Мѣсто: дерево въ южной Россiи произвольно растущее, и въ садахъ вездѣ разводится; даже въ Петербургѣ удобно переноситъ зиму; на Терекѣ и на Кавказскомъ хребтѣ во множествѣ растетъ дикое, особливо на жирной и мокрой почвѣ.
Качества: запахъ средней зеленой корки, и цвѣтовъ крѣпкой, непрiятной; вкусъ горьковатой, приторной; ягодъ, прiятно-кислой.
Сила: свѣжей корки: проносная, водогонная, и отчасти рвотная; сухихъ цвѣтовъ: потогонная, умножающая молоко въ грудяхъ (lactifera) разбивающая; ягодъ: прохлаждающая и потогонная.
Употребленiе: корка средняя или лубовая (cortex medianus) похваляется въ водяной болѣзни и ножныхъ отекахъ: Рейснеръ, Брукманнъ, Галлеръ. Бузинные листы тоже полезны для одержимыхъ водяницею (hydropici), и роженицъ имѣющихъ трудное родовое кровоочищенiе: Иппократъ; толченные прикладываемые въ виде катаплазмы, разводятъ ножные отеки, смягчаютъ подагрическiя боли и почечуйныя: Рудольфъ, Вельшъ, Кранцъ; цвѣты похваляются въ простудномъ кашлѣ, грудныхъ мокротныхъ припадкахъ и калотьѣ, наипаче при трудномъ отдѣленiи мокротъ, въ ревматизмѣ, членовной ломотѣ, накожныхъ сыпяхъ и въ рожѣ. Верлгофъ при продолжительномъ употребленiи бузинныхъ цвѣтовъ отваренныхъ въ молокѣ замѣтилъ, что кормилица одержимая хроническою рожею (erysipela chronicum), не только свободилась отъ болѣзни, но притомъ получила еще и умноженiе молока въ грудяхъ. — Бузинные цвѣты производя обильную испарину, весьма удобно отвращаютъ слѣдствiя простуды; въ кори (morbilli), краснухѣ (scarlatina), и другихъ кожных высыпяхъ (exanthemata), помогаютъ нетолько скорому выхожденiю оныхъ наружу, но и вступившiя внутрь побуждаютъ къ выступленiю на поверхность тѣла: Вилiе. Свѣжiя и сухiя ягоды Иппократъ, похваляетъ въ водянхъ опухоляхъ, маточнхъ и простудныхъ.
Количество: отъ 0,5 - 1 унцiи (15-30 гр) свѣжей корки полагается на фунтъ воды (385 гр), отвариваемой, пока останется 8 унцiй (240 гр) жидкости; цвѣтовъ 2 или 4 драхмы (7,5- 14,8 гр) наливаютъ 12 унц. (360 гр) воды, которую настоявъ, пьютъ вмѣсто чаю съ медомъ или сахаромъ; въ видѣ сухой припарки, въ мѣшечкахъ прикла дываются къ рожѣ, ломотныхъ и подагрическимъ опухолямъ. — Шевалiеръ и Гiернъ припарку изъ цвѣтовъ отваренныхъ въ молокѣ, отлично рекомендуютъ для утоленiя подагрическихъ болей и раковыхъ язвъ (carcinoma exulceratum).— Ягоды въ видѣ варенья даются въ простудныхъ лихорадкахъ: отъ 1-2 унцiй (30-60 гр) въ прилич ныхъ микстурахъ, или сь бузиннымъ чаемъ.
Въ Аптекахъ приготовляютъ:
1. Кисѣль бузинной (Roob sambuci), похваляемой въ помянутыхъ болѣзняхъ, кото раго на прiемъ даютъ по 1 унцiи(30 гр).
2. Полосканье квасцовое (Gargarisma alminosum) употребляемое отъ жабы и ранъ гортанныхъ (angina ulcerosa).
Примѣчанie:
1. Деревенскiе жители молодые бузинные верхушки (turiones), при наступленiи весны, употребляютъ съ другими травами вмѣсто салата, которой сильно слабить, и гонить воду; они же пользуются отъ водяной болѣзни выжатымъ сокомъ изъ зеленой корни и свѣжихъ листовъ, принимая съ простымъ виномъ по утру и ввечеру по столовой ложкѣ; коренныя стружки то же варятъ въ водѣ и пьютъ съ пользою; сѣмя по 1 золотнику (4 гр) принимаютъ вмѣсто слабительнаго.
2. Ягоды употребляются для крашенiя хлопчатой бумаги и шелка чернымъ цвѣтомъ, съ примѣсомъ зеленаго купороса (ferrum sulfuricum). — Съ квасцами даютъ синюю краску; для курь онѣ ядовиты. — Изъ соку сихъ ягодъ, съ прибавленiемъ малаго количества квасцовъ и уксуса, дѣлаютъ синiя чернилы. Сельскiя красавицы однимъ сокомъ чернятъ себѣ брови. — Толченые свѣжiе листы прикладываютъ къ ранамъ, и разводятъ оными опухоли, наипаче водяныя. — Изъ соку ягодъ, приведеннаго въ винное броженiе, перегоною извлекается водка.
3. Бузинные цвѣты, прибавляемые къ бѣлому виноградному вину и уксусу, доставляютъонымъ онымъ мушкатный вкусъ: Роке.
Иванъ Кашiнский.