«Он ухватил Бога за бороду», - говорят о человеке, пользующемся высоким покровительством. Откуда пошла традиция связывать покровительство высокого лица с доступом к его бороде? Для поиска ответа следует обратиться к греческой мифологии.
Юпитер - в древнеримской мифологии бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов, верховное божество римлян. Юпитера было принято изображать мужчиной мощного телосложения, с пышной растительностью на голове и лице.
Поскольку греки называли самую большую планету Зевсом, главным из своих Богов, римляне называли ее эквивалентным именем своего главного Бога, который носил имена Jove, Iuppiter, Iovis или Diespiter.
Имя Iuppiter было англизировано англичанами как Jupiter, и именно так оно известно сейчас в англоязычном мире.
В древних народных представлениях борода была признаком мужественности, воплощением большой силы, роста, плодовитости. А еще, схватив мужчину за бороду, можно его контролировать, заставлять выполнять свои желания.
В греческой мифологии существует легенда о герое Геракле, который сумел победить непобедимого корового бога. У того были не только рога, но и ледяные дыхание и железные копыта. Геракл смог ухватить бога за бороду и преодолеть его, покорив своими силами возможность невозможного
Поймать бога за бороду означает то же самое, что и "поймать удачу за хвост" - невероятное везение, успешность во всех начинаниях. Если человеку везет в, казалось бы, безнадежных ситуациях, про него и говорят, что он "ухватил бога за бороду".
Также выражение "ухватить бога за бороду" имеет символический смысл. Борода в культуре многих народов - символ мудрости, силы и жизненной энергии. Таким образом, ухватить бога за бороду означает не только справиться с трудностями, но и получить контроль над сверх естественной силой, какой представляется бог.
Требуется немалая сила и решительность, чтобы ухватиться за бога, но эта крылатая фраза вдохновляет нас справляться с трудностями и продвигаться вперед, пытаясь преодолеть любые преграды на пути к успеху.
А если говорить современной языковой терминологией - попёрло.
А теперь улыбнёмся по теме:
Пишите комментарии, ставьте лайки и подписывайтесь на канал