Отсутствие понимания с партнёром - частая тема на моих индивидуальных и парных консультациях. Конфликты в отношениях часто возникают из-за того, что партнёры говорят как будто на разных языках. Язык, конечно, один и тот же. Но нет ощущения того, что люди находятся в диалоге. Скорее, это может быть больше похоже на напор и столкновение, что наполнено раздражением. Атмосфера становится всё более напряжённой.
Такой диалог можно сравнить с разговором двух людей из разных стран, которые плохо понимают язык друг друга. А они столкнулись друг с другом там, где просто необходимо как-то понять друг друга. Остаётся выход - переводчик из Гугла. В итоге вроде бы диалог есть, но есть некоторые нюансы, которые каждый из пары просто не понимает.
Так и в женско-мужской паре - каждый говорит о своём и другого человека практически не понимает. Только доносятся отдельные обрывки фраз, под которыми сложно понять, что же на самом деле имеется ввиду.
Психолог выступает в роли переводчика для партнёров, чтобы помочь наконец-то услышать друг друга. В индивидуальной работе возможно постараться перевести свои мысли на понятный для партнёра язык. На парной консультации, конечно, гораздо эффективнее услышать друг друга. Здесь психолог уже не только переводчик, а ещё дипломат, который ищет стратегии для дальнейшего взаимодействия с партнёром. В процессе работы я способствую развитию следующих умений:
1.Умение слышать друг друга
2.Умение слушать друг друга
3.Умение ясно доносить свои мысли до партнёра
4.Умение управлять своим эмоциональным состоянием.
Сочетание этих четырёх навыков позволит наиболее эффективно взаимодействовать с партнёром. Именно помочь понять, а не выучить язык партнёра - вот главное отличие психолога от переводчика. Постепенно мы вместе сможем прийти к более гармоничному взаимопониманию.
Взаимопонимание, стабильность, ощущение надёжности и спокойствия - основа рецепта успешных отношений, в которых можно дарить друг другу счастье долгое время.
А у Вас когда-нибудь было ощущение, что Вы общаетесь с партнёром через гугл-переводчик?
Автор: Веденеева Ольга Евгеньевна
Психолог, Помогаю построить отношения
Получить консультацию автора на сайте психологов b17.ru