Чем нынче можно привлечь внимания дам к любовному роману? Те, кто менее прихотливы, могут повестись на такой отзыв "Дерзко, остроумно и ярко...Фанаты "Бриджетонов" будут в восторге". Ключевое слово, конечно, здесь "Бриджертоны". А тех же, кто любит классические романы, вполне может заинтересовать сравнение с произведениями Джейн Остин. В общем, главное, найти что-то похожее с чем-то нашумевшим и дело сделано. Скажу сразу роман Софи Ирвин "Советы юным леди по счастливому замужеству" в разы лучше всех "Бриджертонов" вместе взятых, но до Джейн Остин и близко не дотягивает.
Англия, начало XX века. Главная героиня романа Кэтрин Тэлбот оказалась в незавидном положении. Оставшись без родителей, на девушку свалились заботы о четырех сестрах, да еще и их дом вот-вот могут продать за долги. Китти видит только один выход из положения - ей срочно нужно выйти замуж за обеспеченного джентльмена. Девушка едет в Лондон и начинает охоту за женихом.
Софи Ирвин много времени проводила за изучением исторической литературы. Поэтому стоит надеятся, что писательница, если и не на полностью достоверно описала период Регентства, то хотя бы в общих чертах верно донесла до читателя нравы и обычаи того времени. Ирвин спрашивали не вдохновил ли ее на написание романа успех сериала «Бриджертоны». На что писательница отвечала, сериал ей очень нравится , но роман она начала писать еще до его выхода .
В "Советах юным леди..." очень нестандартная героиня, и это не может не подкупать. Обычно в подобного рода литературе девушки ищут себе мужа только по любви, да и сами честные, порядочные и т.д. ( но это правда до того момента, пока их не соблазнит тот самый "по любви"). Китти же не до любви, она все силы вкладывает в то, что найти богатого дурочка, не чураясь при этом обмана, расставляя ловушки, плетя интриги и всячески льстя. И вот, кажется девушка нашла такого паренька, сердцем которого она завладела за пару свиданий, но тут в дело вмешивается его брат лорд Рэдклифф, который рушит все планы Китти. Да не будет сплойлером, если я сообщу, что это классическая история от ненависти до любви. Но мне, честно говоря, не хватило именно цепляющих отношений между двумя главными героями, получилось как-то пресновато. Да, и сразу скажу, в романе нет сексуальных отношений, все чинно- благородно, практически как в романах Джейн Остин😉 Хотя вот происхождение матери Китти меня чуток покоробило, уж больно нестандартно.
В отличие от романов о Бриджертонах, некоторые диалоги в "Советах юным леди..." можно назвать остроумными. Особенно мне понравился вот этот:
— Она что, дурочка?
— Интеллектуалка, — тихо объяснила Китти.
— Этого я и боялась, — вздохнула тетя Дороти
Но же все юмор некоторых диалогов я вовсе не поняла, возможно из-за неудачного перевода, а возможно из-за разности менталитетов. Не понравилась мне и ситуация с побегом сестры Китти и спасением от игровой зависимости брата Рэдклиффа. Тут точно все очень далеко от реальности, ну прям совсем неправдоподобно.
А в целом, Ирвин можно дать еще один шанс. Верю, что в дальнейшем она набьет руку и будет писать лучше, поэтому собираюсь приобрести ее следующий роман "Советы юным леди по безупречной репутации".