Эта история чистки карманов через знакомства по интернету настолько витиевато изложена в оригинале, что я переписал ее в более понятном стиле, чтобы читатели поняли, о чем речь. Это история о том, как французская лягушка кололась, плакала и продолжала грызть "украинский" кактус. (В рамках борьбы с аферизмом на чувствах)
Я постарался изложить свои приключения просто, кратко и лаконично (еще бы ты сделал, а не только старался - примечание употевшего переводчика). По работе я часто колесил по миру, мой брак из-за частых командировок давно распался. После одного ДТП думаешь, что оно больше не повторится. Но настоящая драма у меня была потом, и не одна!
Первый раз это случилось в Париже в 2010 году. Вышло так, что я оказался в плену обаяния славянских женщин. В Интернете полно красивых молодых женщин из бывших советских республик. Противостоять их чарам нелегко. Они имеют хорошие манеры, привлекательный внешний вид, дружелюбны, милы, умны, хорошо образованы, но также и сложные в плане психологии (Кто бы сомневался? – прим.перев), и это лишь моя общая оценка. С моей верой в людей, некоторой наивностью и случилась со мной первая катастрофа.
Подруга №1 Вика из России
С Викой у меня началась переписка на английском/французском на СЗ, обмен фотографиями, со временем более откровенными фотографиями, которые вылились в телефонные звонки, воспалявшие мои желания. Об обмане мне тогда не думалось. С Викой дело вскоре дошло до финансовых просьб. Она согласилась посетить меня в Париже из Москвы, что, конечно, требовало немалых затрат - сотни евро, на загранпаспорт, визу во Францию и авиабилеты в Париж. Я собирался все отправить через «Вестерн Юнион», для чего нужно было ее полное русское имя. Сказано, поручено, сделано, но тут же раздался звонок из России игривым голосом. Деньги не ушли, так как в имени была опечатка и Вика выслала скан своего паспорта. По нему я и отправил скорректированный платеж в пятницу вечером. В выходные почта с отделением «Вестерн Юнион» была закрыта. Не знаю, что меня надоумило забить в поисковик ее имя с ее скана паспорта. Что я вижу? – Ее имя стоит в "черном" списке и подозревается в мошеннических операциях с валютой! О боже мой!
Утром в понедельник по дороге я фактически штурмом взял почтамт и спешно отменил платеж. Кто знаком с французскими служащими, знает, как там все делается степенно. Но я успел - трансакция была остановлена! Когда же я написал ей письмо с найденными уликами в мошенничестве, моя Вика без слова объяснения растворилась в сети навсегда! К счастью, без финансового ущерба для меня.
Подруга №2 Света из Киева
В 2011 году я подумал: на этот раз я кота в мешке покупать не буду. Снова поиски женщин на сайте знакомств. Письма и смски туда и обратно. Мои желания снова пробудились, и я на крыльях любви полетел к ней. О боже, как я нервничал, когда собирал походный чемодан, бронировал билеты до Киева, снимал там квартиру. Мы встретились очень тепло. Конечно, мне пришлось широко распахнуть бумажник. Запросы Светы - дорогие рестораны, ночные клубы, поездки только на такси и т. п. За год я перевел ей полно денег через «Вестерн-Юнион» на шоппинг в торговых центрах и бутиках. Так же пришлось потратиться на переводчика (хотя она владела английским), игру в гольф, экскурсии и все прочее. Пока однажды я не заметил у нее проблемы с координацией движений. Выяснил, что девушка балуется кок_аином! Как только задал ей вопрос напрямую и привел факты, Света взорвалась - был скандал и разрыв отношений! Очередная неудача, - подумал я: Нет, этого больше не повторится! Тогда я все еще верил в хорошее в людях.
Подруга №3 Галина из Одессы.
Летом 2012 года у меня начались новые отношения после приезда из Китая. Чат на сайте знакомств, звонки и первая встреча. Ослепленный ее внешним обликом, я растаял и позволил вертеть собой как куклой-марионеткой. Все было почти как в прошлый раз. Я привозил ей косметику, парфюмерию, бижутерию высшей ценовой категории. За 1-2 недели до следующего приезда она заказывала себе кучу подарков. Потом начались просьбы помочь ей с арендой или одолжить ей денег до следующего моего приезда. Я также платил за Галю небольшие кредиты, которые могли вогнать ее в долговую кабалу. Иногда у меня также пропадали деньги из портмоне. Ее временами странное поведение заставило меня начать следить за ней. Она была красивой, успешной моделью с безупречной внешностью, но также - очень хитрой обманщицей! Хотя это она очень хорошо скрывала и всегда держала оправдания наготове. Она была нар_козависимой, и ей приходилось регулярно употреблять свои препараты. Так что однажды у нее случился абстинентный синдром! Мне пришлось расстаться с ней во время летних каникул в Одессе. Итак, я снова встретил не ту женщину. Да что же такое со мной происходит?
Подруга №4 Ольга из Киева.
Но самый тяжелый случай произошел у меня с 2013 по 2017 год. Это были мои последние и самые судьбоносные отношения. Мы также познакомились в результате переписки в чате платного сайта знакомств, где даже приватный чат-рум стоил денег! Через полгода я настоял на личной встрече в Киеве. Это было в канун ее дня рождения, хотел сделать ей сюрприз, но (неприятно) удивлен был я сам! На момент моего приезда у нее оказалось столько дел, встреч и планов, что там не было места для меня! Она также свой день рождения хотела провести только с семьей/друзьями и была не готова к какой-либо гибкости ради меня!
Я назначал деловые встречи так, чтобы чаще бывать в Киеве, но она по разным предлогам уклонялась от встречи. Бывало так, что мной были забронированы и оплачены авиабилеты и отель, а она отказывалась даже от встречи на пару часов из-за "нехватки" времени! Было и такое, что я даже после ее отказа прилетал в страну, встречался с другими друзьями, чтобы хоть немного приобщиться к культуре. Чего только не сделаешь, когда влюблен по уши? Еще я оплачивал ей съемное жилье, врачей, подарки и ремонт автомобиля, который у нее к счастью уже был от предыдущего поклонника.
Когда нам удавалось встретиться всего на несколько часов, по ее настоянию рандеву происходили только днём! Она всегда жестко держала дистанцию. Даже после года отношений я не мог остановиться в ее квартире, которую кстати сам и оплачивал! Любые попытки сближения всегда резко отвергались. (Эх, как его жестко подинамили! - возглас переводчика)
При переводе денег я использовал все имеющиеся способы международных трансакций, включая «Вестерн-Юнион», «TransferWise» и прямые переводы на специально открытый счет в евро в Киеве! Однажды пришел контрольный запрос от Western Union, в котором их сотрудник запросил копии паспортов с отправителя и получателя. Ольга ответила, что сама отправит копии своего паспорта в WU. Затем я узнаю, что она также в "черном" списке и переводы на ее имя приниматься не будут!
Сегодня мне известно, что Оля сама вела брачное агентство по подбору невест для иностранцев. С помощью англоговорящих сотрудников агентство вело переговоры в чатах или по электронке. Украинские "невесты" с фейковыми профилями тоже флиртовали с иностранцами и получали деньги за процент от поступлений. Это был отлаженный бизнес, который работал более 10 лет и принес ей немалый доход! Только вот Интернет оставляет следы и ничего не забывает! В моем случае, вся правда о ней, к моему сожалению, вскрылась слишком поздно.
А для удовлетворения плотских потребностей она встречалась с местным парнем и вела со мной двойную игру! Мои чувства для нее не имели никакого значения! Как-нибудь я соберусь с духом и подам на нее заявление в полицию и прокуратуру. У меня уже был созвон с полицейскими, но потом мужество оставило меня. Психотравма и недоверие к другим женщинам у меня есть и сегодня, не говоря уже о финансовом ущербе на сумму более 64 000 евро. Эти строки я написал для того, чтобы предостеречь всех от необдуманных шагов.
Перевод офигевающего автора, иллюстрации из сети
Что вы думаете об этом французском чуде в перьях? Это как же можно было 4 года давать водить себя за... нос, чтобы кидать деньги на ветер и не получить доступ к телу? Буду рад вашим лайкам и комментариям.
Про мошенничество женщин писалось тут:
