— Что такое «ОМГ»?
— Ой, ты серьёзно? Не знаешь? Это типа «О, мой Бог!» — Катя хихикнула, не отрываясь от телефона. — Когда что-то шокирует или удивляет, говоришь «ОМГ», как «Ой, мамочки!».
Такой диалог можно услышать где угодно: в офисе, на улице или даже в очереди в магазине. Интернет-сокращения давно стали частью нашей речи. Лет 10 назад они казались чем-то «молодёжным», а теперь и бабушки порой используют «ЛОЛ» или «ИМХО» в переписке.
Недавно за ужином мой племянник Никита вдруг заявил: «Ну это вообще лол». Бабушка положила вилку и строго спросила: «Ты что сказал?» Никита захихикал: «Бабуль, это значит “смешно”». Так начался наш семейный урок интернет-сокращений.
ЛОЛ
Это значит «смеюсь громко» (от английского LOL — Laughing Out Loud). Когда что-то кажется настолько забавным, что смеяться хочется вслух. А если тебе что-то кажется настолько смешным, что хочется кататься по полу, пора использовать РОФЛ — «катаюсь по полу от смеха» (от английского ROFL — Rolling On the Floor Laughing).
— То есть ЛОЛ — это как «ха-ха», да? — уточнила бабушка.
— Ну да, — подтвердил Никита.
Теперь «ЛОЛ» и «РОФЛ» — это не просто смех, а целый спектр эмоций. И, что интересно, их всё чаще можно услышать в реальных разговорах, не только в интернете.
АСАП
Означает «как можно скорее» (ASAP — As Soon As Possible). Сокращение особенно популярно на работе, когда что-то нужно срочно, точнее, оно больше из офисного сленга.
— Ну это понятно, — кивает Иван Петрович, — у нас тоже любят в письмах писать «АСАП», лишь бы не задерживать дело.
TL;DR: если текста много
Одно из моих любимых сокращений — ТЛ;ДР. Оно означает «слишком длинно, не читал» (Too Long; Didn’t Read). Обычно так пишут под длинными текстами, когда лень разбираться в деталях.
— Это как «не хочу тратить время на ерунду», — замечает Иван Петрович. — И правильно. Время — деньги!
Аналогичные выражения в русском интернет-жаргоне — «ниасилил, многабукаф»
FAQ: что-то о вопросах?
Однажды мой друг заметил в одном приложении: «Чтобы разобраться в этой функции, рекомендуем почитать FAQ». Он спрашивает: «Это что ещё за штука?»
Я ему отвечаю, что так давным-давно называется раздел часто задаваемых вопросов на сайте (FAQ — Frequently Asked Questions). На любом уважающем себя интернет-ресурсе он есть. Иногда называется по русски: «Частые вопросы» или «Часто задаваемые вопросы».
Как видим, сокращение прижилось хотя бы из-за своей краткости.
ИМХО — моё скромное мнение
— Катя, а что значит «ИМХО»?
— Это «по моему скромному мнению». ИМХО, — отвечает Катя, не отрываясь от телефона.
ИМХО — одно из самых популярных сокращений. По сути, оно используется, чтобы показать, что говоришь своё мнение, без претензий на истину. Но чаще всего никакой скромности там нет. Наоборот, это как «вот вам моё мнение, а дальше думайте сами».
— Раньше просто говорили бы «по-моему», — заметила бабушка. — А теперь надо «имхо».
КМК
Отличный русский аналог популярного ИМХО, расшифровывается «как мне кажется». Если ИМХО пришло к нам из английского языка, то КМК — уже что-то своё, родное, и гораздо более привычное для русского уха.
Например, вы обсуждаете с коллегой на работе новую идею, и вместо того, чтобы говорить стандартное «по-моему» или «как я считаю», можно коротко и лаконично написать КМК. Получается и удобно, и по-современному.
Пример:
— Думаю, проект нужно начинать в следующем месяце. КМК, это оптимальное время для запуска.
Похоже на ИМХО, но в более дружелюбном русском формате. Важно, что КМК — это не столько утверждение, сколько мягкая форма выражения своего мнения, без нажима.
FYI: просто для информации
— Серёга, а зачем ты мне это прислал? — спрашиваю у нашего рекламщика.
— Да сказали что-то по поводу FYI, ну вот и выслал тебе!
FYI — это «для твоей информации» (For Your Information). В офисе этим часто пользуются, когда нужно что-то сообщить, но от тебя не требуется никаких действий. По сути, это обычное «на всякий случай, чтобы ты был в курсе».
— Мог бы и так сказать, а не эти буковки писать, — бурчит Серёга. — Видите ли, у них тут «FYI» какой-то.
ЗЫ или P. S.
Настоящая жемчужина русского интернета! Я имею в виду сегмент в России и странах СНГ. Это своеобразное буквосочетание появилось из-за того, что во время набора текста люди забывали переключаться с английской раскладки на русскую, и вместо PS получалось «ЗЫ». Со временем у нас умышленно начали использовать именно русифицированный вариант.
Причём оно стало означать не просто сухое добавление информации в конце письма, а нечто ироничное и даже саркастичное.
Например:
— Ну, в общем, приеду завтра.
ЗЫ: Не забудь убрать в квартире, как в прошлый раз!
Или:
— Решил тебе написать, давно не общались.
ЗЫ: Да, и кот просил передать, что сосисок больше нет.
Какие ещё сокращения в интернете вы знаете?