🍂Осень — это не только пора урожая и начало учебного года, но и вдохновляющее время для поэтов и писателей. В китайском языке существует множество слов и выражений, которые описывают этот богатый и красочный сезон.
В этой статье мы познакомим вас с основной осенней лексикой, которая поможет вам не только лучше понимать китайскую культуру, но и обогатит ваш словарный запас для описания этого живописного времени года.
📖Основные слова и выражения
🏞️Погода и природа
- 秋天 [qiūtiān] — осень
- 凉快 [liángkuai] — прохладно
- 秋风 [qiūfēng] — осенний ветер
- 枯叶 [kūyè] — сухие листья
- 落叶 [luòyè] — опадающие листья
- 枫叶 [fēngyè] — кленовый лист
- 金黄色 [jīnhuángsè] — золотистый
- 秋分 [qiūfēn] — осеннее равноденствие
- 霜降 [shuāngjiàng] — период первых заморозков
- 秋雨 [qiūyǔ] — осенний дождь
- 秋高气爽 [qiū gāo qì shuǎng] — ясная и свежая осенняя погода
- 丰收 [fēngshōu] — урожай
🎆Праздники и фестивали
- 中秋节 [Zhōngqiū Jié] — Праздник середины осени или Фестиваль луны
- 重阳节 [Chóngyáng Jié] — Праздник двойной девятки (традиция велит взобраться на высокую гору, пить хризантемовое вино и носить ветви кизила лекарственного)
☕Еда и напитки
- 月饼 [yuèbǐng] — лунные пряники
- 葡萄 [pútáo] — виноград
- 苹果 [píngguǒ] — яблоко
- 南瓜 [nánguā] — тыква
- 柿子 [shìzi] — хурма
- 栗子 [lìzi] — каштан
- 红葡萄酒 [hóng pútáojiǔ] — красное вино
- 热巧克力 [rè qiǎokèlì] — горячий шоколад
🤸♂️Активности
- 赏月 [shǎng yuè] — любоваться луной
- 收获 [shōuhuò] — сбор урожая
- 看枫叶 [kàn fēngyè] — любоваться кленовыми листьями
- 徒步旅行 [túbù lǚxíng] — пеший туризм
- 采摘 [cǎizhāi] — собирать (фрукты, цветы)
👘Одежда
- 毛衣 [máoyī] — свитер
- 风衣 [fēngyī] — плащ
- 靴子 [xuēzi] — ботинки
- 围巾 [wéijīn] — шарф
- 手套 [shǒutào] — перчатки
✍️Предложения с лексикой на тему «осень»
1. 秋天 [qiūtiān] — осень
Это общее название сезона, и оно встречается во многих контекстах, от поэзии до повседневных разговоров.
- Пример использования: 秋天是收获的季节。 [Qiūtiān shì shōuhuò de jìjié] — Осень — это время урожая.
2. 枫叶 [fēngyè] — кленовый лист
Кленовые листья, особенно красные, являются символом осени во многих культурах, включая китайскую.
- Пример использования: 枫叶变红了。 [Fēngyè biàn hóngle] — Кленовые листья покраснели
- (Здесь 了 указывает на изменение состояния листьев.)
3. 收获 [shōuhuò] — урожай
Осень традиционно ассоциируется с сезоном сбора урожая.
- Пример использования: 农民们正在忙着收获。 [Nóngmín men zhèngzài mángzhe shōuhuò] — Фермеры заняты сбором урожая.
4. 凉快 [liángkuai] — прохладно
Описание погоды, которая становится более прохладной по сравнению с жарким летом.
- Пример использования: 秋天的天气很凉快。 [Qiūtiān de tiānqì hěn liángkuai] — Осенняя погода прохладная.
5. 金黄色 [jīnhuángsè] — золотистый
Этот цвет часто используется для описания изменения цвета листьев в осенний период.
- Пример использования: 树叶变成了金黄色。 [Shùyè biàn chéngle jīnhuángsè] — Листья стали золотистыми.
6. 中秋节 [Zhōngqiū Jié] — Праздник середины осени
Один из важнейших традиционных праздников в Китае, также известный как Фестиваль луны.
- Пример использования: 我们吃月饼庆祝中秋节。 [Wǒmen chī yuèbǐng qìngzhù Zhōngqiū Jié] — Мы едим лунные пряники, празднуя Фестиваль середины осени.
🗣️Диалог
张明 [Zhāng Míng]: 陈教授，秋天的景色真漂亮！你最喜欢秋天的哪个部分？
[Chén jiàoshòu, qiūtiān de jǐngsè zhēn piàoliang! Nǐ zuì xǐhuān qiūtiān de nǎge bùfen?]
Профессор Чен, осенний пейзаж действительно красив! Какая часть осени вам нравится больше всего?
陈教授 [Chén Jiàoshòu]: 张明，我喜欢秋天的凉爽天气。它让我感到舒适，很适合外出散步。你呢？
[Wǒ xǐhuān qiūtiān de liángshuǎng tiānqì. Tā ràng wǒ gǎndào shūshì, hěn shìhé wàichū sànbù. Nǐ ne?]
Мне нравится прохладная погода осенью. Она заставляет меня чувствовать себя комфортно и идеально подходит для прогулок на свежем воздухе. А вам?
张明 [Zhāng Míng]: 我喜欢秋天的果实，特别是苹果和南瓜。我还喜欢做苹果派和南瓜汤。
[Wǒ xǐhuān qiūtiān de guǒshí, tèbié shì píngguǒ hé nánguā. Wǒ hái xǐhuān zuò píngguǒ pài hé nánguā tāng]
Мне нравятся осенние фрукты, особенно яблоки и тыквы. Также мне нравится делать яблочный пирог и тыквенный суп.
陈教授 [Chén Jiàoshòu]: 听起来很美味！下次你可以带一些你的苹果派来，我们一起品尝怎么样？
[Tīng qǐlái hěn měiwèi! Xià cì nǐ kěyǐ dài yīxiē nǐ de píngguǒ pài lái, wǒmen yīqǐ pǐncháng zěnme yàng?]
Звучит вкусно! В следующий раз можешь принести немного своего яблочного пирога, и мы вместе его попробуем, как насчет этого?
张明 [Zhāng Míng]: 当然可以，陈教授！我下次一定带来。
[Dāngrán kěyǐ, Chén jiàoshòu! Wǒ xià cì yīdìng dài lái]
Конечно, профессор Чен! Я обязательно принесу в следующий раз.
🍂Осень — это не только время года, но и источник вдохновения для изучающих китайский язык. Знакомство с осенней лексикой позволяет лучше понять китайскую культуру и традиции, а также обогатить свои разговорные и письменные навыки.
Надеемся, что эти слова и фразы помогут вам насладиться осенним сезоном и добавят уверенности в ваши языковые способности!
🌟Запишитесь на пробный урок китайского в школе Cheesecake и начните своё увлекательное путешествие в мир китайского языка с дружелюбными и опытными преподавателями!