Повесить голову - как будто - Счесть обоснованным весьма, Что это не было лишь позой Вечноживущего ума - * Основу даст предположенью, Что в пухе плотном у землИ - Ты - тоже - лёгкая Тенёта На плоскости из Кисеи! To hang our head — ostensibly — And subsequent, to find That such was not the posture Of our immortal mind — * Affords the sly presumption That in so dense a fuzz — You — too — take Cobweb attitudes Upon a plane of Gauze!
Повесить голову - как будто -
Счесть обоснованным весьма,
Что это не было лишь позой
Вечноживущего ума -
*
Основу даст предположенью,
Что в пухе плотном у землИ -
Ты - тоже - лёгкая Тенёта
На плоскости из Кисеи!
To hang our head — ostensibly —
And subsequent, to find
That such was not the posture
Of our immortal mind —
*
Affords the sly presumption
That in so dense a fuzz —
You — too — take Cobweb attitudes
Upon a plane of Gauze!