Найти в Дзене
Эмили Дикинсон

Emily Dickinson. Great Caesar! Condescend... 102 с переводом

Великий Цезарь! Снизойди До Маргаритки той, Что сорвала здесь КАто* Дочь, В уход помпезный твой! Great Caesar! Condescend The Daisy, to receive, Gathered by Cato's Daughter, With your majestic leave! ---------- * КАто - КАто Хироюки, японский философ, теоретик государства

Великий Цезарь! Снизойди

До Маргаритки той,

Что сорвала здесь КАто* Дочь,

В уход помпезный твой!

П.Рубенс. Гай Юлий Цезарь
П.Рубенс. Гай Юлий Цезарь

Great Caesar! Condescend

The Daisy, to receive,

Gathered by Cato's Daughter,

With your majestic leave!

----------

* КАто - КАто Хироюки, японский философ, теоретик государства

Emily Dickinson. Will there really be a "Morning"?.. 101 с переводом
Эмили Дикинсон29 сентября 2024

Emily Dickinson. I have a King, who does not speak... 103 с переводом
Эмили Дикинсон29 сентября 2024