„Какие-то тайны есть у всех", - сказала Каролина. " Кто-то вытаскивал у мамы из кошелька монетки - ты понимаешь, я не имею ввиду государственные тайны, в которых потом призналась Ангела Меркель. Я прочитала, что перед свадьбой хорошо бы такие тайны, не все, конечно, но от которых что-то может треснуть в отношениях, приоткрыть друг другу заранее.»
- Ну, я уж так приоткрыл, что наши, как ты говоришь, отношения могли треснуть. ещё не начавшись.
- Это и хорошо, мы не будем к этому возвращаться. А я вчера записала 20 моих тайн, в которых я тебе признаюсь, и мы это не будем больше это обсуждать. И ты тоже составь мне список того, что мне надо знать о тебе, чтобы не подарить тебе к дню рождения чего-то ненавистного - свечечки или часы. И не сейчас, спонтанно, а дома или в кабинете, обдумай: незнание чего друг о друге нам может помешать.
- И что же это могло бы быть?
- Ну.. прелестная дочурка лет пяти...
- И не одна, или близняшки, подхватил я. Ну и карточный долг, наследственный алкоголизм.
- Ха-ха. Очень смешно. Ну ты пиши, я почитаю.
В её списке было 20 пунктов – вот такая загадочная и полная тайн девушка!
И вот некоторые её пункты:
* Отец до сих пор ищет бутылку дорогого шотланского виски в сувенирной
бутылке с подогревом и фонариком. Я унесла её на вечеринку, и с Микаелой мы после неё легли спать на кровать прямо в туфлях.
* Мне абсолютно не нравится, когда меня называют Schatz (сокровище, м.б. "золотце" - обращение очень распространено в немецкой речи).
* В нашу первую встречу ты мне напомнил Кена от Барби. Слишком хорошо и кукольно-глупым ты выглядел.
* Мне надо немного похудеть. Мы можем вместе бегать по утрам. Я вообще-то хотела стать балериной.
* О твоём Искусственном Интеллекте я не знаю ничего и пока не хочу ничего знать.
* Если ты ещё переписываешься с кем-то на сайтах знакомств, тебе придётся это прекратить. (Это её тайна?)
* Твоя квартира очень мала, дорогая и жаркая. Её юго-восточное расположение тебе наверняка продали как её достоинство. (Это точно: солнце утром в спальне, переходит в полдень в гостиную, а вечером в кухню. В солнечный день зимой можно не включать отопление, а летом на кухне приходится включать водяной 'Арктик')
- Я не сказала тебе, что в Вад Цвишенане есть большой гешефт Том Тэйлор.
Её пункты я прочёл утром, пока она досыпала, а я завтракал и сидел в туалете. Во время пробежки я обдумал свои пункты, но их было не так много.
Ну, ладно, у неё были ещё такие:
* Твоей маме я не так сильно нравлюсь, как ты думаешь: она, моя мама и Юлиана часто сидели втроём, разговаривали, а когда входила я, они здоровались, даже не оборачиваясь. Она не скандинавка, а твой отец наполовину испанец, откуда у тебя светлые волосы? (Тут я вспомнил: когда родители привезли Каролину в Бремен, мне показалось, она игнорирует мою маму, зато всё время обращается к отцу – папáа, растягивая второй слог).
* У меня есть знакомый, это Вернер. Он юрист, я могу позвонить ему ночью, и он мне поможет. У него очень обширные связи – адвокаты, врачи. Он старше меня, пытался флиртовать, мы сначала много телефонировали, потом реже. Однажды он сказал, что он женится. Я сказала, чёрт возми, почему не на мне? Он рассмеялся звонко, как ребёнок. Он очень важный знакомый, почти друг.
Если хочешь знать – для меня ты я к тебе неравнодушна, даже более чем.
Эту записку я вставил в рамочку и спрятал за книгами.
Вечером в субботу я отвёз Каролину домой и вручил свой список тайн.
По телефону мы обсудили наши списки, нашу поездку, немного будущую совместную жизнь и по многим пунктам поставили точку.
Мы решили:
- Переписку в Дзене с прекрасным полом прекратить (лайки ставить можно!)
- О приватной жизни поменьше распространяться и никаких фото, а после свадьбы вообще уйти в тень.
- Если будут время и силы, мы посетим хороший ресторан с теми, с кем я обещал встретиться. Но если еда будет плохой, то ей всё это вообще не понравится. Просто, чтоб ты знал.
И мы весело двинулись в отпуск.