Приветствую вас на моем канале! В один из альбомов BTS - "Wings" (2016) входит сольная песня Чимина - Lie. Очень красивая, с завораживающим звучанием, мне понравилось переводить ее, надеюсь вы тоже насладитесь чтением!
"Ложь"
Расскажи мне
Покажи свою милую улыбку
Расскажи, шепча мне на ушко
Не будь добычей
Будь гладкой как змея
Я хочу сбежать
Ооо-оо-ооо
Сбеги, сбеги, сбеги от меня,
Сбеги, сбеги от меня
Ооо-оо-ооо
Кто бы ты ни был, спаси меня
Спаси меня
Это продолжается даже когда я убегаю
Я попался на лжи
Пойман на лжи
Ищу себя, который был искренним
Не могу освободиться от этой лжи
Верните мне мою улыбку
Пойман на лжи
Вытяни меня из этого ада
Не могу избавиться от этой боли
Спаси меня, я наказан
Ты хочешь меня,
А я потерял свой путь
Ты хочешь меня,
Как и я каждый день
Я чувствую себя так далеко
Ты всегда идешь ко мне
И все повторяется снова и снова
Ооо-оо-ооо
Сбеги, сбеги, сбеги от меня,
Сбеги, сбеги от меня
Ооо-оо-ооо
Кто бы ты ни был, спаси меня
Спаси меня
Это продолжается даже когда я убегаю
Я попался на лжи
Ищу себя, который был искренним
Не могу освободиться от этой лжи
Верните мне мою улыбку
Пойман на лжи
Вытяни меня из этого ада
Не могу избавиться от этой боли
Спаси меня, я наказан
Я остался тем же, кем был раньше
Я здесь, тот же самый человек, что и был раньше,
Но переросшая ложь пытается поглотить меня целиком
Ищу себя, который был искренним
Не могу освободиться от этой лжи
Верните мне мою улыбку
Пойман на лжи
Вытяни меня из этого ада
Не могу избавиться от этой боли
Спаси меня, я наказан
Буду очень рада, если вы поставите лайк и подпишитесь на канал! Комментарии - моя мотивация для рассказов и переводов песен💜