Выражение "I'd love to" - это сокращенная форма от "I would love to", что переводится на русский язык как "Я бы с удовольствием" или "Я бы очень хотел".
Этот фразеологизм используется для выражения согласия или желания сделать что-то. Он часто используется в ответ на предложение или приглашение, чтобы показать, что вы заинтересованы и готовы принять участие.
Пример:
- Would you like to come to the party? — Ты хочешь прийти на вечеринку?
- I'd love to! — С удовольствием!
Фраза выражает желание что-то сделать с радостью, но без уточнения дальнейших деталей действия
Альтернативные переводы
В зависимости от контекста, "I'd love to" можно перевести также как:
- "Я бы очень хотел"
- "Я бы с удовольствием"
- "Я согласен"
- "Я готов"
