Emily Dickinson. My friend must be a Bird... 92

Мой друг, должно быть - Птица -

Умеет он летать!

Мой друг, должно быть, смертен, -

Он может умирать!

Как будто Пчёлы, жалит!

Ах, друг мой любопытный!

Меня он озадачит!

Кессель Старший, Ян ван. Аллегория воздуха

My friend must be a Bird —

Because it flies!

Mortal, my friend must be,

Because it dies!

Barbs has it, like a Bee!

Ah, curious friend!

Thou puzzlest me!