Вы знали про новоявленную примету, что полуночные прогулки по маркетплейсам это всегда к незапланированным денежным тратам? Я вот теперь знаю... Похоже, алгоритм посчитал, что «Русские сказки с иллюстрациями Ивана Билибина» от петербургского издательства «СЗКЭО» послужит прекрасным дополнением к ранее приобретённым «Русским сказкам с иллюстрациями Ивана Билибина» от издательства «Белый город», поэтому вероломно подкинул мне их в рекомендациях практически за бесценок (около 400₽).
Перед настолько щедрым предложением здравый рассудок решительно капитулировал. Да и может ли идти речь о здравом рассудке, когда издание, помимо ста пятидесяти иллюстраций, включает в себя целых девятнадцать сказок и шесть былин, отпечатанных на мелованной матовой бумаге Омела.
Уже знакомые нам «Василиса Прекрасная» и «Марья Моревна» соседствуют здесь с теми, кого так не хватало в «Русских сказках» от «Белого города».
«Лисичка-сестричка и волк», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Пойди туда-не знаю куда, принеси то-не знаю что» удобно расположились под одной обложкой.
На некоторых из них хочется остановиться поподробнее. Начнём мы, пожалуй, со сказки «Зорька-богатырь». Речка Смородина, Калинов мост, многоголовые змеи, припоминаете?
О диспозиции вкратце. В абстрактном царстве царь и царица страдают по причине отсутствия наследников. Людская молва советует им изловить особенную щуку, отведав которой царица моментально должна забеременеть. Правда, молва не учла, что на пути к царскому столу от щуки успеют оторвать по куску кухарка и боярыня, в результате чего один за другим в порядке очереди рождаются три богатыря. Зорька, Вечорка и Полуночка, соответственно. Креативность при выборе имён, конечно, зашкаливает... Вроде бы и неплохо, но у любой монеты есть две стороны:
"Пришли в возраст, заслышали в себе силу богатырскую, стали шутки шутить нехорошие, играючи на улице со сверстниками, кого за руку ухватят-рука прочь, кого за голову-голова долой."
Отрывание жизненно важных конечностей означает шутки шутить нехорошие... Не забыть бы потом зафиксировать это определение в Википедии. Сразу видно, что богатыри на Руси были, а Статьи 111 УК РФ (причинение тяжкого вреда здоровью, приведшее к смерти потерпевшего) не было. По описанию генерал Зод из комиксов про Супермена получается. Или Хоумлендер из «Пацанов» Гарта Энниса. Только там подобных богатырей суперзлодеями называют. Закрадываются сомнения, что змеи в русских сказках относятся к отрицательным персонажам легитимно...
Чем дальше, тем интереснее. Переходим к былинам. «Добрыня Никитич» жжёт прямо со старта:
"Жил-был богатый боярин Никита Романович с женою Мамелфою Тимофеевною. И родился у них сын Добрыня."
На всякий случай перечитал отрывок трижды. Мало ли, вдруг показалось. Не показалось... Мысли неслись, опережая друг друга, аки курицы накануне Пасхи. Первой пронеслась, что Добрыня, сын Никиты и Мамелфы, в среднюю школу ходил очень навряд ли. С таким свидетельством о рождении заочно в богатыри записывают. Второй, что Мамелфа просто обязана обзавестись подходящей фамилией и пополнить ряды героинь в книгах Донцовой (не насмехаюсь, это ж по факту). Третью мысль сбила в полёте иллюстрация Билибина «Добрыня Никитич просит у матушки благословения». Благословения на регистрацию аккаунта в ТикТоке, судя по цветастой серге в ухе, для серьёзных богатырей никак не характерной.
Ан нет, потоптать змеевых детей. Почему именно детей... Надо понимать, старшие змеи на земле русской перевелись стараниями всяких Зорек.
Также любопытно, в каком это смысле потоптать... Хотя кого я обманываю, вообще ни разу не любопытно. Не дай Бог, кто-нибудь надумает снимать дословную экранизацию в подробностях...
И напоследок эпохальное противостояние Ильи Муромца с Соловьём-разбойником, своим, наверное, самым знаменитым антагонистом.
Одержав в нелёгкой битве победу над страшным врагом рода человеческого, богатырь собирается доставить его на праведный суд в Киев. Погубить отца Илье Муромцу пытается помешать младшая дочь Соловья-разбойника. Разумно не вступая в открытую конфронтацию. Сходство с «Пацанами» Энниса усиливается:
"Послушалась отца перевозчица, отчалила и переехала на ту сторону. Промолчал богатырь, слез с коня, левой рукой его в поводу ведёт, а правою рвёт дубы столетние с корнями, с подкореньями. Подошёл к реке, перебросил дубы, намостил себе мост крепко-накрепко, сам перешёл и коня перевёл. Вынул он тогда из кармана подорожную плётку шелковую о семи хвостах с проволокою, подошёл к перевозчице.
- Ну-ка, девица, теперь мы с тобой рассчитаемся!
Стегнул раз-она с ног свалилася, а другой стегнул и убил её до смерти."
Всего лишь за то, что отказалась помогать в этапировании родного отца на верную погибель. Валить бы тебе лес в Тайге сроком до восьми лет по всё той же Статье 111 УК РФ, Илья Муромец, если бы действие былины происходило в наши дни.
По-прежнему верите, что богатыри в русских сказках олицетворяют добро? Тогда мы идём к вам!)
P.S. Многие иллюстрации Билибина повторяются в обоих изданиях, но отличаются в оттенках. Где, на ваш взгляд, колорист лучше справился с работой?
P.P.S. Сорри за неудобный для не слишком содержательного текста формат. Планировалось выпустить обычный пост вдогонку предыдущей публикации, но Дзен опять установил дурацкое ограничение на количество знаков.