На живописном побережье небольшого приморского городка жила семья. Юля и Миша - молодая пара с маленьким сыном Костиком. Квартира у них - уютная, но тесная двушка, оставшаяся в наследство от бабушки Юли. Годами эта квартира была спасением для родных и друзей. Все хотели отдыхать летом у моря, но не хотели платить за гостиницу. Вот и заваливались к Юле и Мише каждое лето, по очереди.
Юля работала продавцом в местном магазине, а Миша был механиком, чинил машины на маленькой станции техобслуживания. Он хорошо зарабатывал, но отпуск они себе не позволяли. Всё лето превращалось в круговорот гостей. Одни уедут — другие приезжают. В тесной квартире толпились и взрослые, и дети, порой некуда было даже ступить.
Сначала в июне приезжали двоюродные братья Юли с жёнами и детьми. Эти устраивались с комфортом, приходили поздно, оставляли после себя беспорядок. Потом в июле наезжали Мишины родители с друзьями. А в августе в квартиру ввалилась вся остальная родня: сестры, тети, дяди. Так продолжалось год за годом. Лето превращалось в бесконечный калейдоскоп лиц, смеха, суеты, грязной посуды и шумных споров. Сами хозяева, уставшие от шума и суматохи, не могли дождаться осени, когда наконец их квартира снова становилась только их.
Юля каждое утро вставала рано. Сначала бежала на кухню — сварить сыну кашу, Мише бутерброды сделать. Но в этом летнем хаосе кухня была занята: то плита включена, то в холодильнике все полки забиты чужими продуктами.
– Опять всё вверх дном, – ворчала Юля, сдвигая кастрюли и сковородки, которые гости не возвращали на свои места.
Миша знал, что Юля злится. Он тоже устал от всей этой кутерьмы. Гости с самого утра занимали ванную, когда им надо было бежать на работу. Не было ни минуты, чтобы привести себя в порядок.
– Давай в этот раз построже, – шептал Миша жене.
Юля улыбалась, но знала, что это не сработает. Они оба слишком добрые и не могут отказать родным. Вот и в этот раз, когда собрался приехать её брат Серёжа с женой Ларисой, они согласились принять их с распростёртыми объятиями.
– Хоть эти не такие шумные, – вздохнула Юля, – несколько дней отдохнём от всей этой суеты.
Но не тут-то было! Брат приехал раньше времени, когда ещё оставались предыдущие гости. Ситуация стала критической: комнат и так не хватало, а тут ещё и неожиданное прибавление. Деваться некуда. Юля расстелила в коридоре старые матрасы, кто-то устроился на кухне. Миша снова взялся чинить шкафы и ручки, которые поизносились от частого использования.
На следующий день всё повторилось. Кухня забита, ванная тоже.
– Слушайте, мы же работаем! – не выдержала Юля однажды утром, – нам нужно время, чтобы подготовиться!
– А мы на море пойти раньше, чем солнце выйдет, не можем, – хмыкнула Лариса, – так что потерпите, родные.
Миша крепился, но терпение его кончилось, когда он увидел, что их любимый диван — тот самый, который они бережно восстанавливали и чинили годами — был изодран в клочья маленькой собакой Серёжи.
– Это что за беспредел? – закричал Миша, глядя на порванные подушки и обивку.
Миша был в ярости. Смотрел на Ларису и Серёжу, которые в это время делали вид, будто ничего не произошло. Они устроились за столом и мирно пили чай, как будто были в своём доме.
– Лариса, твоя собака порвала нам диван, – спокойно, но твёрдо сказал Миша, едва сдерживая себя в руках. – Что теперь будем делать?
– Ну, порвала и порвала, – ответила Лариса, не поднимая глаз от чашки, – он и так старый был.
Юля в этот момент стояла у плиты, мешала суп в большой кастрюле. Она услышала разговор и почувствовала, как у неё в груди закипает гнев.
– Миша, я больше не могу, – пробормотала она себе под нос, не оборачиваясь. – Пусть уезжают.
– Мы ведь вам родня, – продолжила Лариса, как будто не заметила слов Юли.
– Родня, – глухо сказал Миша, – родня-то родня, но порядок надо знать.
Вечером Юля села на диван и долго смотрела в окно. Миша молча сел рядом, взял её за руку.
– Я больше не могу, Миша, – сказала она, не поворачивая головы, – это невыносимо.
– Не переживай, я всё решу, – сказал он твёрдо. – Хватит с нас. Пусть на этот раз всё закончится.
На следующее утро Лариса с Серёжей снова заняли ванную. Миша с Юлей опять не успели ни умыться, ни нормально собраться. Все шумели, толкались, собака бегала по коридору, и в какой-то момент Миша не выдержал.
– Так, всё! – крикнул он на весь дом. – Лариса, Серёжа, собирайте вещи и уезжайте. Больше я этого терпеть не намерен.
Все замолчали. Лариса посмотрела на него с удивлением, а потом злобно усмехнулась.
– А чего это вдруг? – спросила она, – у нас ещё неделя отпуска.
– Неделя? – фыркнул Миша. – Пусть будет хоть месяц, но не у нас. Хватит! Вы нас совсем не уважаете.
Лариса собралась было что-то сказать, но Серёжа остановил её.
– Всё понятно, Мишка, не кипятись, – сказал он миролюбиво. – Уедем, раз так. Не нужно скандалов.
Юля облегчённо выдохнула. Ей не хотелось ругаться, но и продолжать терпеть такое больше не было сил.
Гости собрали вещи и уехали уже через пару часов. Юля и Миша стояли у окна и смотрели, как они садятся в машину. Когда автомобиль скрылся за поворотом, они переглянулись.
– Ну, вот и всё, – вздохнула Юля, – наконец-то мы одни.
Но на этом всё не закончилось. Через несколько дней приехали другие родственники — тётя Нина и её дочери. Они не были такими шумными, но оставались надолго. И каждый раз квартира снова наполнялась голосами, смехом, но и беспорядком тоже.
Юля поняла, что иначе не будет. Вечером, когда они с Мишей гуляли по набережной, она сказала:
– Может, давай уедем на лето? Снимем маленький домик в горах, пусть гости живут в нашей квартире, а мы будем в тишине.
Миша задумался. Идея показалась ему привлекательной. Но он знал, если уедут, в их квартире будет разгром, ведь никто не будет следить за порядком так, как они.
– Нет, Юля, – сказал он, – нам надо учиться говорить "нет". Это наш дом, и мы сами должны решать, кто и когда к нам приезжает.
Юля поняла, что он прав. Нужно было что-то менять. И вот на следующий год, когда первые родственники стали намекать на свои планы поехать к ним на море, Миша твёрдо сказал:
– Извините, но в этом году мы не принимаем гостей. Квартира на ремонте.
Родня, конечно, обиделась. Но ничего не поделаешь. Юля и Миша впервые за многие годы провели лето в тишине и покое.
– А знаешь, – сказала как-то Юля, – наверное, это самое лучшее лето.
Миша только улыбнулся, глядя на жену.