К 65-летию со дня рождения поэта.
26 сентября исполнилось 65 лет со дня рождения Ильи Валерьевича Кормильцева – литератора, поэта и переводчика, журналиста, человека многих граней таланта, ставшего культовой фигурой в истории отечественной рок-культуры. Для музыкальной ниши, которую принято называть «русским роком», поэтическая составляющая считается сильной стороной. Кормильцев остался в памяти слушателей выдающимся рок-поэтом.
Уроженец города Свердловска, сформировавшего и взрастившего целую плеяду известных отечественных рок-групп и музыкантов, писал для многих земляков. Наиболее ярким и известным широкой аудитории стало его соавторство с Вячеславом Бутусовым, лидером, вокалистом и автором музыки песен группы «Nautilus Pomplius». Стихи Кормильцева – неотъемлемая часть творческого облика и составляющая успеха коллектива. Для него Илья Валерьевич был больше, чем просто поэт, хотя сам он на сцену не выходил, без его текстов эта группа не была бы такой, какой её запомнили и полюбили поколения советских и российских слушателей.
Сегодня в память об Илье Кормильцеве «Журнал МУЗилка» предлагает вспомнить страницы сотрудничества с «Наутилусом» и некоторые знаковые хиты авторского тандема «Бутусов-Кормильцев».
Становление поэта, дружба и сотрудничество с Вячеславом Бутусовым.
Илья появился на свет, когда его родители были ещё студентами. Вскоре пара рассталась. У парня появились младший братик Женя по отцу и сестренка Катя по маме.
В формирование будущего автора культовых хитов весомую лепту внесли бабушка и дедушка. Дома у них была огромная библиотека, которая, по признанию самого поэта, и воспитала Илью.
В школьные годы был заложен фундамент переводческой ипостаси будущего литератора, под чьим пером на русском языке будет воплощен «Бойцовский клуб» Чака Паланика и другие известные произведения. Илья с детства проявил интерес и способности к иностранным языкам. Для получения общего среднего образования его отдали в школу с углубленным изучением английского.
Кормильцева-школьника вспоминают как «ходячую энциклопедию», но в то же время нонконформиста и неформала. Эти две грани, соседствующие в характере поэта, определяют его творческую судьбу и образ, которым он запомнился друзьям и коллегам.
В школе у мальчика появилось и далекое от литературы пристрастие: его заинтересовала химия. Именно с ней и был связан профессиональный выбор. Свердловчанин отправился учиться в город на Неве, на химфак Ленинградского университета. Проучился там Кормильцев всего два года, но образование не бросил – а перевелся на родину, в Уральский университет, где и получил диплом в 1981-м.
Деятельный, непоседливый, многогранный и целеустремлённый – таким Илью Кормильцева вспоминали коллеги, представители рок-тусовки, в частности знакомый с ним лично Александр Кушнир, автор книги «100 магнитоальбомов русского рока» и биографии Кормильцева. Все эти качества обозначились в нём ещё в юности.
По окончанию ВУЗа Кормильцев проявил себя в качестве поэта-песенника. Начав работу с группой «Урфин Джус», стал вхож в круги Свердловского рок-клуба.
Этот коллектив, причисляемый к легендам русского рока, стал своего рода ориентиром для студентов архитектурного института Славы Бутусова и Димы Умецкого, стоявших у истоков «Наутилуса».
«Илья писал тексты группе «Урфин Джюс», которая стала для меня детонатором. Когда я услышал «Урфин Джюс», я понял, что тоже буду записывать альбомы. Илья на тот момент уже был культовым персонажем»,
- рассказывает Вячеслав Бутусов.
Пути Бутусова и Кормильцева переплелись в местном рок-клубе, когда именно и как состоялась их первая встреча, Вячеслав Геннадьевич уже не припомнит: они сталкивались в разных местах и при разных обстоятельствах. «Наутилусу» как раз нужен был автор текстов, группа сотрудничала с разными свердловскими литераторами. Кормильцев мог писать одновременно для нескольких проектов, он также работал с Настей Полевой, группами «Кунсткамера», «Коктейль», «Внуки Энгельса». Узнав о продуктивности поэта, Бутусов и Умецкий предложили ему роль автора и в «Наутилусе». Вскоре Бутусов и Кормильцев сдружились, образовав один из мощнейших авторских тандемов русского рока.
Первой совместной песней Бутусова и Кормильцева стала композиция «Кто я», написанная на текст, невостребованный группой «Урфин Джус».
«Текст был неудобоваримый для «Урфина Джюса», такой квадратный, поэтому мы сделали из него речитатив. Это был эксперимент для Ильи — он хотел попробовать, получится ли с нами работать»,
- рассказывал Вячеслав Геннадьевич.
Получилось. Кормильцев стал для группы не просто автором текстов, который приносил папками свои творения Бутусову, а неотъемлемой частью коллектива. Он принимал участие в творческом процессе, был озабочен вопросами звучания, на определенном этапе, в 90-х, после альбома «Титаник» Кормильцев взял на себя организаторские функции в «Наутилусе Помпилиусе», выступая по сути продюсером группы.
Илье Кормильцеву группа обязана и названием, с его подачи коллектив, именовавшийся «Наутилусом» обрел приставку «Помпилиус», назвавшись по разновидности моллюсков. Группа «Наутилус» в тот же период существовала в Москве, это был другой коллектив, в котором выступал известный «машинист» Евгений Маргулис.
«Я хочу быть с тобой»
«Одна из лучших песен о любви, написанных в русском роке, да и вообще на русском языке, одна из жемчужин репертуара «Наутилуса» и совместного наследия Ильи Кормильцева и Вячеслава Бутусова», – такие громкие определения вполне заслуженно звучат в адрес композиции «Я хочу быть с тобой».
Вокруг этой песни выстроено немало домыслов и предположений о том, что стоит за её текстом. Обстоятельства, подтолкнувшие к созданию песни, слушатели и критики выискивали в биографии Бутусова, который написал музыку и спел хит, и поэта Кормильцева. Легенды о гибели некой девушки или жены то одного, то другого из авторов были подхвачены в СМИ и даже в газетах печатались.
Илья Валерьевич расставил все точки над и, рассказав, что никакого трагического шлейфа и вообще реальной подоплеки у этой песни нет. Основной текст он придумал, за 15 минут, пока ждал девушку, опаздывавшую на свидание. ,
Строчки про «комнату с белым потолком» попали в итоговый текст с подачи Бутусова. Судя по цитате из воспоминаний музыканта, взяты они были из другого стихотворения.
«Илья принёс стопку текстов. У меня были подобраны несколько мелодий. Настроение было лирически-романтическое: «Я пытался уйти от любви…». Сидели, как обычно, на кухне, я запрокинул голову и увидел грязный побеленный потолок. В новой песне не хватало одной части. Начали перебирать исписанные и испечатанные листы. Вот! «В комнате с белым потолком, с правом на надежду» — то, что надо. Лишний раз доказывает, что все песни об одном и том же — о человеческой жизни, полной любви и ненависти»
Как это часто бывает с великими хитами, свежеиспеченную песню не сочли перспективной и чуть было не зарубили на корню. Впервые Бутусов исполнил её в дружеской компании, и композиция не произвела на присутствующих никакого впечатления.
« Первым слово взял Белкин:
— Ну, это полное г..но!
Слава несколько опешил, однако друзья поддержали вышеприведенное мнение, и через полчаса выяснилось, что такой дерьмовой песни Слава в жизни своей не писал…»,
- пишет Леонид Порохня о первом представлении друзьям-музыкантам композиции «Я хочу быть с тобой».
Дальнейшая история, изложенная в книге «Достоверное описание жизни и превращений Наутилуса» гласит, что песня на полгода отправилась на полку. А в мае 1987 года «Нау» вновь решил сыграть эту песню, и на этот раз публике понравилось. Композицию начали интегрировать в репертуар добавили в программу.
Песня вошла в альбом «Князь Тишины» 1989 года, издававшийся в том числе и на виниловой пластинке. Многие песни на нём уже были популярны и ранее представлены в дискографии. Появившись на «Князе Тишины» песня «Я хочу быть с тобой», как выразился сам Бутусов, ушла в народ и стала обрастать мифами и легендами.
«Взгляд с экрана»
Недавно почившего знаменитого актера Алена Делона в нашей рок-культуре срифмовали с одеколоном, поместив его образ в cоветскую реальность, и сделал это Илья Кормильцев. Даже те, кто мало интересуется и русским роком и зарубежным кино, знают, что «Ален Делон не пьет одеколон, Ален Делон пьет двойной бурбон». По этим строчкам широкими массами узнаваема песня, которая называется «Взгляд с экрана».
«Одиозная песня о вреде питья парфюмерных изделий», - так с изрядной долей шутки представил эту композицию в 1996 году автор музыки Вячеслав Бутусов. Однако песня не об этом.
Бытовая зарисовка на тему «одиночества в толпе» и человеческой ограниченности писалась Кормильцевым как легкий «текстик» про глупенькую девочку, для которой в серой реальности единственным лучиком света стал образ зарубежного кумира, воплощенный в портрете на стене.
В этом тексте Кормильцев отчасти проявился и в «переводческой» составляющей. «Взгляд с экрана» называют вольным переводом текста песни группы «Bananarama», в которой кумир героини - Роберт де Ниро. Называется вещь «Robert de Niro Wating”. Общие фабулы похожи, однако, погрузив сюжет в отечественную реальность, Илья Валерьевич создал совсем другое произведение, которое всё же правильней считать не переводом, а, скорее, текстом по мотивам зарубежного хита.
Леонид Порохня писал, что Бутусов положил на музыку этот текст, задумав подготовить новую песню как подарок и сюрприз ко дню рождения Ильи. Песня была услышана Кормильцевым на квартирнике у Виктора Комарова и вызвала у автора текста очень бурную реакцию.
«Взгляд с экрана» издали на альбоме «Разлука». Вписавшись в общий лейтмотив пластинки, песня стала одним из смыслообразующих произведений и главных хитов альбома.
«Разлуку» упоминают в числе лучших работах группы «Nautilus Pompilius» и записей советского рока в целом, с этим альбомом связывают обретение группой широкой популярности.
«Разлука» входит «100 магнитоальбомов русского рока» Александра Кушнира. Автор культовой книги в своих воспоминаниях о Кормильцеве, опубликованных в журнале «STORY», выделяет эту работу в творчестве поэта.
«Наверное, для меня самое важное из творчества Кормильцева – это альбом «Разлука» с мощной энергетикой, таинственностью и ощущением щемящего одиночества. Одиночества пэтэушной девочки, у которой на стене висит плакат с Аленом Делоном»,
- пишет Александр Кушнир.
«Скованные одной цепью»
Кульминационной вещью на альбоме «Разлука» считают финальную песню. «Скованные одной цепью» – гимн поколения, в котором строками Ильи Кормильцева зазвучали голоса критически настроенной интеллигенции. Стихи, написанные ещё в 1984, обретя музыкальное звучание спустя два года, метко попали в исторический контекст перестройки и настроение общества, став «глашатаем времени». Музыку к этой песне Бутусов сочинил в соавторстве с Алексеем Могилевским, саксофонистом группы. Песня была исполнена на фестивале «Рок-панорама-87» и попала на одноименный сборник.
Позже название «Скованные одной цепью» получит сборник стихов Ильи Кормильцева. Его друг и соавтор, сочинивший музыку к этому и другим текстам поэта, архитектор по образованию Вячеслав Бутусов проявит себя в другой ипостаси, сделав к нему иллюстрации.
В 2008-м, когда поэт уже покинул этот мир, его стихи зазвучат с киноэкрана, хит «Наутилуса» в аранжировке Константина Меладзе станет одним из ярких музыкальных номеров и лейтмотивом фильма Валерия Тодоровского «Стиляги»
«Прогулки по воде»
Песня-притча, вышедшая на седьмом полноформатном альбоме группы «Чужая земля» 1993 года, была воспринята многими слушателями и критиками в религиозном ключе как вольная интерпретация Библии, на что намекает центральный образ песни – Апостол Андрей.
Оба автора, и Бутусов и Кормильцев, комментируя песню, отрицали её религиозный характер.
«Песня «Прогулки по воде», которую вы имеете в виду, вовсе не прямое цитирование библейской темы. Это скорее притча общечеловеческого характера»,
- положенный в основу песни текст Кормильцева Вячеслав Геннадьевич охарактеризовал как «фантазию на тему евангельского сюжета».
«Тутанхамон»
Вереницу отсылок к образам исторических личностей дополняет древнеегипетская аллюзия: «Правда всегда одна, это сказал фараон, и за это его называли Тутанхамон», - это стихотворение также трактуется как фантазия, к реальному правителю Египта отношения не имеющая.
Песня входит в альбом «Титаник». Вместе с несколькими другими произведениями этого альбома «Тутанхамон» был написан в Москве в 1992 году.
В историях песен «Наутилуса» часто упоминается, что Илья Валерьевич очень ревностно относился к своим творениям, боролся за каждое слово. И, тем не менее, Бутусову в угоду музыке то и дело приходилось что-то изменять, убрать или добавлять. В данном случае Бутусова смутила вторая строчка стихотворения, показалась ему слишком грубой. Текст Кормильцева начинался так:
Если ты пьешь с ворами, опасайся за свой кошелек
Если ты пьешь с козлами, опасайся за свой огород……
Илья Валерьевич согласился убрать про «козлов», но замену придумывать не стал. В результате первая строчка просто повторяется два раза.
«Крылья»
Название «Крылья» получил десятый полноформатный альбом группы, история которого переплелась с культовой кинолентой конца 90-х. Именно его искал, спрашивал у продавца кассет и слушал Данила Багров - главный герой фильма «Брат» в исполнении трагически ушедшего от нас актера Сергей Бодрова. Знаковый для постсоветского отечественного кинематографа фильм в 1997-м году снял сотрудничавший с «Наутилусом» режиссер Алексей Балабанов. Заглавная песня вместе с другими композициями альбома вошла в саунд-трек картины. Песни Бутусова и Кормильцева играют немаловажную роль в создании атмосферы фильма.
Сам альбом вышел в 1995-м, а большинство песен написаны еще раньше. В интервью Кормильцев рассказывал, что альбом «Крылья» состоял преимущественно из старого материала.
Одноименная альбому песня - метафоричное размышление о человеческой судьбе и предназначении обросла разными трактовками.
Альбом «Крылья» запомнился целой вереницей хитов: «Дыхание», «Золотое пятно», «Одинокая птица». Эти песни часто вспоминают в ряду самых известных работ группы, поэтому, оставив их вне подборки, совсем не упомянуть - было бы упущением.
О песне «Золотое пятно», Александр Кушнир писал, что её включили в альбом «по остаточному принципу», чтобы добро не пропадало. Очередной пример того, как песня, от которой «многого не ждут», становится большим хитом. Таких историй в репертуаре "Нау" немало.
«Черные птицы»
В фильме «Брат», саунд-трек которого был издан отдельной пластинкой в 2000 году, звучали не только песни альбома «Крылья». В картине использованы и более ранние работы «Наутилус Помпилиус».
Композиция «Черные птицы» - метафорическое, фантасмагорическое произведение, датируется 1989 годом, в дискографии группы песня представлено на альбоме «Наугад». Он выходил на виниловой пластинке в 1991 году, на студии группы «Телевизор» переиздан в 1994-м.
«Эта музыка будет вечной»
Вновь возвращаемся к «Разлуке». Этот альбом неизбежно оказался самым представительным в подборке и разве можно найти более подходящую песню для завершения, чем та, в которой Илья Валерьевич пророчески написал: «Эта музыка будет вечной».
Эта строчка стала названием произведения, которое в рабочем варианте называлась «Батарейки». Бутусов считал её «проходной» вещью и рассказывал, что ставки на эту песню не делалось.
«Она себя никак не проявила до того момента, пока не начали играть ее на концертах. Она такая утяжеленная получилась, агрессивная. Мы на ней настраивались. А при записи я ее вообще не воспринял»
История и слушатели расставили всё на своих местах, песня с символичным названием регулярно фигурирует и упоминается в числе лучших работ, как поэта Ильи Кормильцева так и группы «Наутилус Помпилиус».
Вместо эпилога.
«Наутилус Помпилиус» и творчество Ильи Кормильцева – это целые пересекающиеся вселенные, о которых написано и сказано очень много. Поклонники знают песни наизусть, а биографии авторов – по минутам, объять обе эти глыбы в одной публикации – невозможно, но и друг без друга они не мыслимы. Огромное количество хороших и известных песен осталось не охвачены: «Утро Полины», «Матерь Богов», «Казанова», и многие другие популярнейшие хиты. Разговор о наследии коллектива на канале не завершен. В последующих публикациях, вспомним их уже через призму разговора о группе "Наутилус Помпилиус".
В 1997 году группа прекратила своё существование, авторы, продолжая общаться, пошли каждый своим путем. У Бутусова впереди было несколько проектов: «Ю-Питер», «Орден Славы», хиты, ротации на «Нашем радио», музыкальные премии, но «золотым фондом» его творческого наследия остались песни, созданные в «Нау».
Илья Валерьевич отошел от рок-музыки. В последние годы жизни он написал о «Великом рок-н-рольном надувательстве». Так, с отсылкой к известному кинофильму о группе «Секс-пистолс», назван цикл критических заметок и созданная на их основе книга о российском и советском роке.
В нулевых Кормильцев посвятил себя литературе и издательскому делу, основал издательство «Ультра. Культура», занимался переводами. Произведения Джеймса Балларда, Роальда Даля, Ирвина Уэлша, Гилберта Адэра, Фредерика Бегбедера и других известных авторов вышли на русском языке воплощены Кормильцевым.
Человек увлекающийся, яркий, неординарный - он горел ярко и сгорел быстро, в 48 лет его одолела болезнь. Последний год жизнь Илья Валерьевич провел на Туманном Альбионе, в Англию он переехал в 2006. Жизненный путь рок-поэта, публициста, переводчика завершился в Лондоне 4 февраля 2007-го.
«Он был человек, отсекающий в своей жизни всё второстепенное. Только главное, только победный результат. Очень целеустремлённый. Все свои неполные 48 лет жизни он щёлкал олимпиадные задачки. Сами задачки менялись, становились всё сложнее, а психология победителя оставалась - её никуда не денешь. Ещё он экспериментатор. Немножко фантазёр. Глядел в будущее, пытался за хвост его схватить. Не любил он дураков очень сильно и быстро их от себя отталкивал. Не любил любые виды госструктур и любой конформизм»,
- написал о Кормильцеве Александр Кушнир.
Цитата отлично отражает образ и стиль жизни героя. Лучше не сформулировать.
Материал основывается на информации из открытых источников, носит обзорный характер и создан в развлекательных и ознакомительных целях.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад вашим лайкам и подпискам на канал. Слушайте любимые песни, читайте любимых поэтов и помните, что разговоры о музыке и поэзии всегда субъективны.
