НедалекО! Могла коснуться! Свой шанс использовать могла! Бродила мягко по деревне И так же мягко убрела! Незаподозренных фиалок Лежать манера такова; Для пальцев, жаждущих бороться, Уж поздно, час прошёл иль два. WITHIN my reach! I could have touched! I might have chanced that way! Soft sauntered through the village, Sauntered as soft away! So unsuspected violets Within the fields lie low; Too late for striving fingers That passed, an hour ago.
НедалекО!
Могла коснуться!
Свой шанс использовать могла!
Бродила мягко по деревне
И так же мягко убрела!
Незаподозренных фиалок
Лежать манера такова;
Для пальцев, жаждущих бороться,
Уж поздно, час прошёл иль два.
WITHIN my reach!
I could have touched!
I might have chanced that way!
Soft sauntered through the village,
Sauntered as soft away!
So unsuspected violets
Within the fields lie low;
Too late for striving fingers
That passed, an hour ago.