Найти в Дзене
hi, love. advanced english

Как сказать «это немыслимо» по-английски

Оглавление

В английском языке существует несколько способов выразить мысль о чем-то, что кажется невозможным или немыслимым. Одним из таких выражений является фраза «It's inconceivable». Давайте разберемся, как ее использовать и какие альтернативные фразы могут помочь передать тот же смысл.

1. It's inconceivable

Эта фраза буквально переводится как «Это немыслимо». Она используется для выражения удивления или сильного сомнения в возможности чего-то произойти.

Пример:

  • It's inconceivable that he could have won the race! – Немыслимо, что он мог выиграть гонку!

2. It's unthinkable

Еще одно сильное выражение, которое обозначает, что событие или идея кажутся совершенно невозможными.

Пример:

  • It's unthinkable to go on a trip without proper planning. – Немыслимо отправиться в путешествие без должной подготовки.

3. It's unbelievable

Фраза «It's unbelievable» также передает чувство удивления, особенно в ситуации, когда что-то кажется неправдоподобным.

Пример:

  • It's unbelievable how quickly she solved the problem. – Невероятно, как быстро она решила эту задачу.

4. It's unimaginable

Это выражение подчеркивает невозможность представить себе какую-то ситуацию.

Пример:

  • It's unimaginable that the city could recover so fast after the disaster. – Невозможно представить, что город мог так быстро восстановиться после катастрофы.

5. It's beyond belief

Эта фраза выражает нечто, выходящее за пределы того, во что можно поверить.

Пример:

  • The speed of the technological advancements is beyond belief. – Скорость технологических достижений выходит за рамки того, во что можно поверить.

6. It's impossible

Более прямолинейное выражение, которое часто используется для обозначения невозможности чего-то.

Пример:

  • It's impossible to complete the project in one day. – Невозможно завершить проект за один день.