Найти в Дзене
Реплика от скептика

Родригес, А.О. Чикита. – С.-Пб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2020. Отзыв на недостоверную биографию реального человека

Фотография автора
Фотография автора

Антонио Орландо Родригес (р.1956) - кубинский писатель, журналист и критик. За свой роман «Чикита», основанный на жизни Эспиридионы Сенда, получил премию Альфагуара. Роман был написан в 2008 году.

Ализе Эспиридиона Сенда дель Кастильо (1869 – 1945), известная на сцене как Чикита, - это реальный персонаж, известная кубинская певица-лилипут, рост которой составлял 66 см.

В самой книге неоднократно повторяется, что биография Чикиты – вымышленная. Видимо, не так много осталось документальных свидетельств о жизни этой удивительной женщины, что автору пришлось домысливать, чтобы получился 500-страничный роман.

Повествование построено как рассказ личного секретаря Чикиты, который записывал её автобиографию под диктовку.

В романе упоминается множество реальных исторических персонажей, с которыми довелось встречаться и общаться Чиките – артистов, циркачей, дам света и полусвета, политических деятелей Кубы и США, вплоть до президентов, даже русский Великий князь Алексей Александрович вошёл в число персонажей романа. Действительно ли эти встречи были – неизвестно, но повествование выстроено убедительно, и по датам всё совпадает, я сверялась с Википедией, и если автор пишет, что матушка Чикиты была представлена Великому князю Алексею Александровичу, то на самом деле в 1871 году он был в Северной Америке. Посещал ли он в то время Кубу – неизвестно, но теоретически – мог.

Не могу сказать, что жизнеописание певицы получилось захватывающим, нет, читалось скучновато. Оживляли произведение лишь страницы о её романах с мужчинами разного роста. Но тем не менее, я вынесла для себя немало интересного, к примеру, о том, что до 19 века в придворных кругах была мода на карликов и лилипутов, и что этих людей никак нельзя было считать неполноценными: многие из них вполне успешно строили свою карьеру в цирках и кинематографе, были весьма небедными. Кстати сказать, как-то раз я была на представлении в цирке лилипутов. Впечатление осталось весьма удручающее.

У них был свой круг общения, свой маленький мир, даже свои тайные общества, тайные знаки, тайный язык и план захвата власти в мире, чтобы мир спасти (это уж точно выдумка автора, но мысль интересная!)

Упомянут в романе американский художественный фильм «Уроды» («Уродцы») 1932 года, в котором якобы должна была сниматься Чикита в роли матери героини (а саму героиню играла русская актриса Ольга Бакланова), но в итоге этот персонаж из сценария полностью убрали, поскольку Чикита оказалась слишком капризной актрисой. Было такое или нет – неизвестно, но этот фильм я из любопытства посмотрела. Фильм – о цирке, в котором выступают артисты с различными отклонениями: тут и лилипуты, и женщина с бородой, и женщина без рук, и сиамские близнецы, и мужчина без рук и ног. Фильм этот интересен тем, что снимались в нём все реальные люди со всеми отклонениями, без всяких спецэффектов и компьютерной графики.

Плюс этой книги в подробных примечаниях и сносках, где говорится о каждом упомянутом персонаже. Жаль только, что в самом тексте никак не обозначено, к какому имени есть примечание, я бы тогда не лазила по википедиям, а сразу смотрела бы в конец книги.

Ещё один плюс – фотографии с изображением Чикиты.

Моё общее впечатление – книга так себе.

Фотография автора
Фотография автора

Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!