Мечтой недостижим он. Страсть не измерит путь, Лежащий между ними, Чтоб в никуда шагнуть. * Вчера - неразличимо! Сегодня - велико! К взаимной чЕсти нашей Бессмертие пришло! Ambition cannot find him. Affection doesn't know How many leagues of nowhere Lie between them now. * Yesterday, undistinguished! Eminent Today For our mutual honor, Immortality!
Мечтой недостижим он.
Страсть не измерит путь,
Лежащий между ними,
Чтоб в никуда шагнуть.
*
Вчера - неразличимо!
Сегодня - велико!
К взаимной чЕсти нашей
Бессмертие пришло!
Ambition cannot find him.
Affection doesn't know
How many leagues of nowhere
Lie between them now.
*
Yesterday, undistinguished!
Eminent Today
For our mutual honor, Immortality!