Я попросил у нее одну добавку, но турчанка сделала вид, что не понимает меня. Мой поход в ресторан с бургерами на гриле вообще начался с сюрприза. Даже сейчас и не назову вам Бургер Кинг в России, где нет терминала самообслуживания. Это же так удобно - выбрать необходимое тебе блюдо по меню с картинками. Есть время потапать экран, подумать, оценить, насколько хочется отведать той или иной "диетической" вкуснятины. И вот мы приехали в Турцию. В первом же Макдоналдсе терминал самообслуживания имелся, причем даже с опцией на русском языке. Правда, кнопки "Pay at counter" (оплати наличными на кассе) там не оказалось. А моя карта Union Pay, естественно, не сработала. Пришлось фотографировать экран, а потом показывать снимок кассирше. Кстати, у нее возникли некоторые проблемы. Названия-то были на английском! Но в итоге продавщица успешно разобралась.
Далее мы прибыли в город Трабзон и припарковались у торгового центра CEVAHIR. Первое, что удивило - небольшое количество людей. Да у нас в Москве в обеденный перерыв на фудкортах буквально толпы! Даже в каких-нибудь периферийных ТЦ Свиблово или скажем ТЦ Москворечье у станции метро Каширская. При том, что количество торговых центров в столице России и в Трабзоне просто несопоставимо. А второе, что неприятно изумило - терминала самообслуживания в Бургер Кинге не оказалось! Заказ необходимо делать на кассе, голосом. Каменный век. Дремучие люди. За спиной кассира висит меню с маленькими буковками, и все разумеется на турецком!
"Автор, почему ты не пошел в ресторан?" - спросят читатели. Дело в том, что Бургер Кинг оказался ближайшим заведением, а пообедать нужно было быстро.
Пришлось заказывать еду на кассе. Ладно, турки сэкономили на умных терминалах. Но тогда извольте поставить на прием заказов человека, понимающего по-английски! Увы. Турчанка не знала ни слова на международном языке общения. Наконец ей стало неудобно за свою необразованность, и признав поражение, она призвала на помощь коллегу. Та по-английски говорила.
Во-первых, меня обманули. Дело в том, что как оказалось, российский Воппер Джуниор это хотя и уменьшенный, но все же вполне приличный по размерам бутерброд. А у турок он помещается в ладошке. В итоге, сотрудница Бургер Кинга все-таки не поверила, что мы готовы употребить в пищу такие маленькие бургеры, и помимо нашей воли включила в заказ еще и колу с картошкой. Это называется "Воппер Джуниор Меню". Проверить ее я, естественно, не смог, так как чек напечатан на турецком.
Во-вторых - и вот здесь случилось самое интересное. В России я всегда комбинирую Воппер Джуниор следующим образом: убираю свежий лук (терпеть его не могу) и включаю добавку сыр-бекон. Собственно, я попросил у турчанки Cheese and Bacon.
Последнее слово она не поняла. Хотя по-английски говорит лучше меня. "Что-то? Как вы сказали? Я не понимаю, что это такое у нас такого нет!" При этом, сотрудница приняла крайне оскорбленный вид. Конечно же она знает второе слово и поняла, о чем речь. Но сделала вид, что не понимает.
Пришлось заказывать Воппер Джуниор с одним лишь сыром.
И уже усевшись за стол, я сообразил, что нахожусь в Турции.
А турки мусульмане. А мусульмане не едят свинину!
Вот сколько живешь - столько открытий делаешь. Нет в турецком Бургер Кинге никакой свинины. Никакого бекона. "Но ведь бекон-то вкусный" (из фильма Криминальное чтиво).
В общем, больше никаких объяснений на кассе. Только терминалы самообслуживания! Если их нет - разворачиваемся и уходим. Забавно, что на сайте турецкого Бургер Кинга имеется русский язык. Страна парадоксов...
Да, в отдельных турецких бургерных можно заказать еду при помощи волшебного экранчика, но далеко не везде.
Спасибо, что дочитали до конца! Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал. Буду благодарен за репост в социальной сети!