В данной статье разберем значения английских слов coast, shore и bank.
Coast (побережье, берег) – это место где суша граничит с морем. Означает непосредственное место где суша встречается с морем или описывает землю в этом районе. В основном используется при описании морского побережья.
Примеры:
The city is located off the coast of New Jersey – Город расположен у побережья Нью-Джерси.
The Coastal Rescue received a report that a fishing boat had wrecked – Прибрежные спасатели получили сообщение о том, что рыбацкая лодка потерпела крушение.
Shore (побережье, берег) – описывает меньшую территорию чем Coast. Участок возле кромки воды озера, океана или моря.
Примеры:
The water gets quite shallow towards the shore – Ближе к берегу вода становится совсем мелкой.
We went ashore to get supplies – Мы сошли на берег, чтобы забрать припасы.
Bank – это земля на краю реки (не море и не океан).
Примеры:
Togliatti is located on the banks of the Volga River – Тольятти расположен на берегу реки Волги.
We camped on the river bank and cooked dinner – Мы разбили лагерь на берегу реки и приготовили ужин.