Подробно мы разбирали этот вопрос здесь. Сейчас просто сделаем небольшой обзор.
Агглютинативные языки: Каждый "кирпич" - это отдельная "достройка", которая выполняет только одну конкретную задачу.
. Например, "evlerimin" (моих домов) -
"ev" (дом) + "ler" (множественное число) + "im" (мой) + "in" (родительный падеж).
А еще в агглютинативных языках есть очень интересное морфолого-фонетическое (относится к звучанию и к структуре слова) явление как сингармонизм.
от греч. συν- «с, вместе» и ἁρμονία «созвучие, гармония».
Это хорошо видно на примере этого слова.
Все гласные в слове должны быть либо переднего (e, i, ö, ü), либо заднего (a, ı, o, u) ряда.
В нашем слове все гласные переднего ряда ("мягкие"). Гласные звуки в слове "подружились" и стали похожи друг на друга. Как будто они решили одеться в одинаковую одежду! 😂 Сингармонизм - особая окантовка, для которой можно использовать только кирпичи определенного цвета.
В финском нет такого четкого разделения, поэтому там выделяют нейтральные гласные (e,i), которые могут сочетаться с любыми гласными
Важно не путать его с другими изменениями гласных:
Умлаут - это когда гласный звук "подстраивается" под последующий гласный.
Аблаут - это когда гласный звук меняется, но не обязательно из-за "влияния" других звуков.
Умлаут - "перекрасить" один блок в цвет другого блока, а аблаут - поменять один блок на другой, не обязательно того же цвета.
Флективные языки: "Кирпичи" могут нести несколько функций одновременно. Например, "-ů" в чешском языке обозначает множественное число и родительный падеж. В добавок к этому, при добавлении к существительному dům (дом) гласной, корень меняется и получается domů.
Изолирующие языки (аморфные, односложные, корневые языки): "Кирпичи" в специальных капсулах. Для достижения художественного эффекта используются разные способы укладки (порядок слов и отдельные слова вместо аффиксов).
Во вьетнамском, например, времена выражаются путем добавления служебных слов к смысловому глаголу. Это сближает его с аналитическими языками (многие романские и германские языки). Но главное отличие вьетнамского состоит в том, что у него нет флексий.
Tôi đã xem phim. (Я прошедшее время (дословно доволен) смотреть фильм )
Я смотрел фильм.
Tôi đang xem phim. (Я настроящее длительное время (происходит от китайского глагола 當быть подходящим, выстоять)смотреть фильм)
Я смотрю фильм.
Tôi sẽ xem phim. (Я будущее время (что-то похожее на русское хочу) смотреть фильм)
Я посмотрю фильм.
Полисинтетические (инкорпорирующие или внедряющие) языки - это как лего для слов! Представь себе: ты хочешь сказать "Я ем большой красный яблоко". В нормальном языке это несколько слов. А в полисинтетическом это одно гигантское слово с кучей прибамбасов - "я-большой-красный-ем-яблоко".
Например:
чукотский:
Тымэйӈылевтпыгтыркын (t-ə-mejŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən) —
У-меня-сильно-болит-голова.
Инкорпорация может быть простой, как в старолитовском языке:
от лат. incorporatio — присоединение, поглощение
iš-mi-trauk «вытащи меня», букв. «вы-меня-тащи».
или достаточно сложной, многокомпонентной, как в эскимосском:
igdlo-ssua-tsia-lior-fi-gssa-liar-qu-gamiuk: Он велел ему пойти туда, где строился довольно большой дом".
Разбираем по кусочкам:
- igdlo: дом
- ssua: большой
- tsia: довольно (усиление)
- lior: изготавливать
- fi: место
- gssa: быть
- liar: идти
- qu: велеть
- gamiuk: когда.он.его
Есть даже априорные языки такого типа, например арахау:
«И угль, пылающий огнём, Во грудь отверстую водвинул» выглядит так: Spesaizoahaogaopartganrafa < S-pes-aizoa-h-aogao-p-art-g-(a)nrafa
(ты — водвинул — уголь — горящий огнём — в — грудь — открытую).
По сути, все эти прибамбасы - это морфемы, маленькие кирпичики, из которых строится слово.
Так что полисинтетические языки - это крутой способ сказать много всего одним словом! 🤪
Изучение морфологии - это погружение в удивительный мир "строительства" слов! Ты словно начинаешь понимать, как из "кирпичиков" создаются целые "здания" - слова, которые описывают наш мир, передают наши мысли и чувства. И помни: этот мир постоянно меняется, как и слова, которые мы используем! '