и ее нарушили.... Новая китайская романтическая дорама/сериал "Ты мой любимый друг!" ... Любовь иногда бывает такой близорукой, эти двое считали, что они - братья навек, и искали счастье на стороне, совершенно не видели, что оно у них под самым носом. Чжан Синьчэн и Ван Юйвэнь разыграют нам представление "от дружбы до любви много-много шагов". Иногда признать свои чувства, когда ты знаешь партнера как облупленного и все вокруг уверяют, что ваши отношения - это любовь, очень трудно.
Ты мой любимый друг, Китай, 2024, 30 серий по 45 мин
У китайцев очень много красивых идиом и фразеологизмов. Вот и "клятва в персиковым саду" к таковым относится, она получила известность после появления "Роман о троецарствии" Ло Гуаньчжуна(XIVв), в котором три персонажа принесли братскую клятву именно под персиковыми деревьями, хотя как пишут в источниках, понятие это существовало задолго до этого. А в дораме мать одного из героев произносит с большим сожалением, что дети вступили не в тот сад, ибо годы идут, а их они все так же дружат домами и никак не перейдут под сень слив или вишен. Но у них же есть еще одна популярная идиома: "Если на то судьба, то двое встретятся вопреки любому расстоянию, если не судьба, то и, сидя друг напротив друга, они не познакомятся". И даже если по началу кажется, что героев связывает не красная нить любви, а стальная проволока братства, им суждено быть парой, и ничто не сможет помешать их соединению.
"Братаны на век, на всю жизнь. Пока у меня есть миска риса, тебе ее мыть"... /из дорамы/
Именно так они поклялись в школе и так и было пока они учились вместе. Однако с тех пор их пути разошлись. Она уехала и очень долго была далеко от него, штудировала науки, выучилась на доктора по финансам и, наконец, получила назначение в отделение одного крупного банка в родном городе. Он, отучившись, основал свою медиа-компанию, занимающуюся фуд-рекламой. Оба весьма успешны в карьере и все также одиноки в личной жизни.
И вот их расставание закончилось, они снова вместе и он все также "моет ее миски", заботится о ней, убирает все камни с ее пути, а она по прежнему думает, что так и надо в их отношениях, что это и есть настоящий братский союз. А вот его периодически посещают сомнения, но он отбрасывает их, она ему явно нравится, однако ему кажется, что думать о чем-то более серьезном невозможно. Так и болтаются эти двое между дружбой и любовью.
"Ему нравятся девочки-ромашки, ей - мальчики-цветочки" /из дорамы/
Она - умная, красивая, с твердым характером, но явно недогадливая или как страус, прячется от любви. Он явно с аналитическим складом ума, сильный и властный на работе, но не с ней, с ней он просто лапочка и душечка, внимательный и заботливый, но такой нерешительный. Ему проще вести себя с девушкой как лучший друг, главное, не показать ей свою заинтересованность. "Главный герой-мужчина настолько добр к главной героине-женщине, что людям хочется плакать"/из отзывов/
Листайте, галерея(красота).
И все же... все проходит, пройдет и эта стадия непризнания, несознания, стадия неловкости и непонимания.... "Цзян Шиянь потратил десять лет, убеждая себя, что ему не нравится Тан Ян. Ему потребовалась всего секунда, чтобы понять, что это не так".... /из романа/
А далее по синопсису предполагается: "В этом процессе доверие и молчаливое понимание, которые они совершенствовали с подросткового возраста, выдержали всевозможные испытания и преобразовались в искреннюю и прекрасную любовь. И эти двое превратились из бывших одноклассников и друзей в возлюбленных и партнеров, формируя любовь, создавая семью и сопровождая друг друга"....
Вы еще не поняли, это производственный роман. Не поняли, значит я плохо объяснила. В последнее время практически ни одна романтическая китайская история не обходится без производственных эпизодов. Герои постоянно что-то грандиозное созидают, к чему-то эпичному движутся, что-то не такое эпохальное, но тоже важное, покупают-перепродают и т.д. и т.п..
Вот и тут, героиня будет выдавать кредиты, двигать экономику страны путем повышения платежеспособного спроса населения, сподвигать простых граждан совершать покупки. Главный герой у нас рекламирует продукты, т.е. опять вносит вклад в общее дело, без хорошей рекламы сейчас толком ничего не продашь, а он еще и честный рекламщик, предлагает только правильное и полезное.
К тому же режиссер этой дорамы Чжан Тун, он вообще "производственник", снимает в основном именно такие дорамы. Так что производственных процессов тут много, очень много. Кого это не страшит, а я знаю, что некоторых это не отпугнуло ни от "Только ради любви" с Диланом Ваном и Бай Лу, ни от "Прекраснее звездного неба" с Сюй Каем и Тань Сунюнь, милости прошу, дуэт Чжан Синьчэна и Ван Юйвэнь не менее прекрасен. Ради него вполне можно выдержать и банковские планерки и офисные совещания, и подковерные интриги офисных интриганов и неправедную конкуренцию злостных конкурентов... . Хотя, если бы хотя бы... треть всего этого выкинуть, дорама только выиграла бы))))
Предполагается создание еще одной пары(из программиста и актрисы, это будет забавно) и есть замужняя пара из друзей главных героев. Мамочки главных героев вполне нормальные, где-то даже забавные.
Вот здесь можно посмотреть трейлер дорамы от Дублик ТВ (очень советую, он довольно забавный).
Еще красота, галерея. Фотосессия к премьере.
В ролях: Чжан Синьчэн /Бледный огонь, Во имя семьи, Правосудие во тьме, Все эти годы, Симфония романтики, На коньках навстречу любви, День, когда я стал тобой/ "Такие драмы созданы из мечты, и если такой главный герой-мужчина создан, значит, эта мечта уже увенчалась успехом". . /из отзывов на Дабане/ Да, Чжан Синьчэн - солнечный и прекрасный, он такой, мужчина мечты.
Ван Юйвэнь / Путешествие одинокого героя, Тигр и журавль, Унесенные дождем, Как только мы поженимся, Никто не знает, Любовь, которую ты даришь мне, Юность Чанъаня, Новоландия: Замок в небесах. Повернуть время вспять / Ее героиня не вызывает раздражения и местами милая.
У Цзюньтин /Как вовремя я встретила его. Неожиданный брак/, Ло Цююнь /Привет, снайпер, Какая сегодня ночь!/, Го Юньци /Лучший выбор на свете, Слушатель/, Ву Хаочэнь /Спасение в океане, Список Ланья 2, Время мерцающих звезд, Детективная коллекция мисс Эс/
Галерея прочих персонажей.
Режиссер: Чжан Тун /Ты мой герой, Наш переводчик, Свет жизни/
Адаптировано из веб-романа «Я отношусь к тебе как к другу, но ты..» /(我拿你当朋友你却) Хуа Чжань Мянь (画盏眠) (активная ссылка, английский перевод).
Очень красивые ОСТы, один из них "Посмотри на звезды" поют Чжан Синьчэна и Тиа Рей, еще один " Подарок друга" Чжан Лей , "Говорит звездное небо" Сиань Цзы и есть композиция, которую поют все Чжан Синьчэн и Ван Ювэнь, Ву Цзюньтин и Ло Цююнь.
Рейтинги: Индекс Tencent Video уже 23000(30000), MDL 8.1(10).
Вышло 12 серий из 30, но какой-то затык с сабами, озвучкой, трейлерами, все исчезает буквально на глазах, вчера было, сегодня уже нет.. Пока только 3 серии в нормальном переводе.
#дорама #китай #Тымойлюбимыйдруг #романтика #отдружбыдолюбви #ЧжанСиньЧэн #ВанЮйвэнь
