А вы знали, что Санкт-Петербург находится на островах? Конечно, нет точной цифры, сколько этих островов всего (непонятно, можно ли считать некоторые острова входящими в это количество), но считается, что их 43.
Мне кажется, что из всех этих многочисленных островов главный - Заячий остров, ведь именно он был тем местом, откуда начинал возводиться город на Неве.
Итак, с чего начинался Санкт-Петербург? С Петропавловской крепости! А где она располагается? На Заячьем острове! Итак, колыбель нашего города находится на острове с таки забавным названием. Но почему он так называется?
Ну уж тут мы не обойдемся без легенд! И вот одна из них: когда основатель нашего города, Петр Великий, впервые прибыл на остров для того, чтобы осмотреть место для будущей крепости, первый, кто ему встретился, был зайчик. Причём зайчик этот прыгнул прямо на сапог к русскому царю. Петр же приказал остров именовать Заячим, а зверька того, мол, изловили и отвезли Екатерине Алексеевне, которая с ним игралась потом.
Есть и вторая легенда, которая не так сильно отличается от первой: плотники не успевали в установленные сроки завершить дерево-земляное укрепления (сначала строили его, а не каменную крепость) и Петр прибыл на остров в ярости, желая их наказать. Но в тот момент, когда ступил царь на остров, на сапог ему заскочил зайчик. Петр был обескуражен, потом расхохотался (про ярость, которая его одолевала ранее, он уже и позабыл) и повелел в честь такого смелого зайца (ведь не каждый из таковых осмелиться прыгнуть на сапог к самому царю) назвать целых остров, на котором все это действо и происходило.
На самом же деле все гораздо прозаичнее. На финских картах того времени остров именовался «Янисаари». По крайней мере именно так услышали название этого острова подручные Петра. И разделили его на составляющие: «янис» («заяц» – jänis) и «остров» (saari).
Но что же было на самом деле? У острова было название не jänis-saari, а jääninsaari (или jäänisaari) – «остров Ивана Купалы».
Этнограф и литературовед Алина Отти пишет:
«С древних времен на этом острове праздновали Купалу. Жгли большой костер, веселились, водили хороводы. По-видимому, еще до прихода христианства на этом острове совершались языческие ритуалы. Во времена шведского владычества здесь была построена деревянная церковь. Эта постройка, по воспоминаниям современников, сохранялась до конца XIX века на территории Петропавловской крепости. Потом она случайно сгорела».
Конечно, остров, как и все другие части Петербурга, затапливался во время наводнений, поэтому если зайцы бы там и жили, то до первого такового (Мазаев бы не хватило на всех).
Так что мы теперь точно знаем, что не из-за ушастых зверьков остров называется так, а из-за обычной переводческой ошибки. Безусловно, прогуливаясь по территории Петропавловской крепости, вы обнаружите много зайчиков, только все они - скульптуры!