Рассмотрим значение английских слов Evolve и Develop. Оба слова переводятся как "развивать, совершенствовать", но при этом данные слова не всегда взаимозаменяемые.
Evolve - изменение, которое происходит само по себе в течении длительного периода времени. Обозначает переход от одной формы к другой.
Примеры:
Human beings evolved from apes - Люди произошли от обезьян.
The bacteria evolved over a long period of time - Бактерии развивались в течении долгого времени.
Develop - изменения которые происходят благодаря действиям. Обозначает медленное развитие того, что уже есть, например, навыков.
Примеры:
He developed his programming skills - Он развил свои навыки программирования.
The company developed a new drug to treat viruses - Компания разработала новый препарат для лечения вирусов.
Еще одно отличие данных слов в том, что Evolve сосредотачивается на фактических изменениях, в то время как Develop на конечной точке развития.