В этот раз в основном про сильных/умных/независимых девочек))) Удивительно, но много длинного формата. Без сортировки, просто по годам выхода, от новых к старым. Стиль повествования не ровный, лонгрид для стойких)))
Наш переводчик
Суровый лайф экшн будней супер крутых переводчиков и разработчиков машинного перевода, с попыткой размышлений «Все ли может ИИ?»)))
Стебная романтика в стиле «девушка выслала в пень влюбленного пони чтобы тот делом занялся», а он вернулся весь такой крутой... И все еще влюбленный)))
В свое оправдание могу сказать что люблю Викторию Сон и смотреть как мир к ее ногам укладывали было мило))) Дорама откровенно скучная, а перевод кривой)))
2024, Китай, «Наш переводчик», 36 серий по 45 минут.
Настоящее в подарок
Тот неловкий случай когда мне понравился образ мальчика в самом начале (тык вторую картинку галереи))), а смотреть пришлось что-то совсем иное))) Да еще и с временными петлями (с которыми мало у кого все хорошо))) В несколько этапов досмотрела и в свое оправдание могу сказать что парочки тут милые)))
2024, Китай, «Настоящее в подарок», 16 серий по 30 минут.
Влюбляясь шаг за шагом
Каюсь, осилила только 3 серии, вроде все как всегда, но персонажи не зашли.
2024, Китай, «Влюбляясь шаг за шагом», 28 серий по 28 минут.
Объятия темной ночью
Такое характеризую кратко «Столь ужасно, что даже прекрасно»))) Сценарист начитался низкопробных любовных романов и попытался впихнуть их все в одну минималку (хорошо без нефритовых жезлов))) Она трещала по швам и сопротивлялась, но трамбовали ногами, презрев логику и законы гравитации)))
2024, Китай, «Объятия темной ночью», 24 серии по 15 минут.
Тайны Клана теней
Девочка такая плохая что дайте две))) Коварно пользуясь властью соблазнила не сильно сопротивляющегося поняшку))) Семейка у нее ад на выгуле, мужики, глаз на нее положившие, отборные психи, так что мальчик-сиротка отлично умеющий убивать, самое то для счастливой семейной жизни)))
2024, Китай, «Тайны Клана теней», 24 серии по 10 минут.
Скрытое очарование
Сначала думала что это такая мужская мечта про идеальную жену, которая умница-красавица все сама делает, смотрит только на тебя и улыбаясь говорит «занимайся чем хочешь, я обо всем позабочусь»))) Но когда девочка бодро воткнула в мальчика свою шпильку (как китайцы выжили, если у их женщин такое всегда под рукой?)))) сказав «давай расстанемся», а он вынул, тщательно вытер кровищу и аккуратненько вернул в прическу со словами «я тебя услышал», поняла что была не права, до такого только девочки могут додуматься)))
Забавная дорама, где девочка столь прекрасна, что все принцы царства-государства пали к ее ногам, но ее это не особо впечатлило))) Про боевых подруг китайцы хорошо умеют, но тут принцу пришлось тяжко, чтобы заполучить ее пришлось всех победить на войне, сломать ногу (не спрашивайте), упереться рогом и словами сказать «в этой жизни женюсь только на ней»)))
2024, Китай, «Скрытое очарование», 40 серий по 45 минут.
Нефритовая красавица
Кратко если: мракобесие и садо-мазо))) Китайцы опять чудили с темой «чтобы защитить любимую надо всячески прилюдно ее унижать, тогда ничто ей грозить не будет» (что за бредовая идея?))) Но тут местами с озарениями, друг главного героя спросил «А дальше что? Она же не сможет тебя простить!»))) Но! Всё решается потерей памяти))) Если не помнишь зла, то его и не было)))
2024, Китай, «Нефритовая красавица», 24 серии по 15 минут. Мое оправдание, совершенно прекрасный постер, да и в целом, дорама красочная (и бредовая)))
Тающие снежинки
Злостный спойлер: не умерли, так расстались))) Начиналось за здравие, девочку выдали замуж за принца вместо ее покончившей с собой сестры-близняшки))) Пока она придумывала план как сбежать, влюбилась. Он клялся быть всегда с ней, но к концу передумал, занавес)))
2024, Китай, «Тающие снежинки», 18 серий по 8 минут.
Влюблен в тебя
Вполне годная история фиктивного брака, в который шантажом и вымогательством мальчик загнал девочку, чтобы избежать реального со ставленницей мачехи))) Девочку выбрал боевую (во всех смыслах))), поэтому она смогла выжить в замесе))) Но тормозил адски и зря она его не поколотила (ну да любовь зла, ага)))
2024, Китай, «Влюблен в тебя», 24 серии по 10 минут.
Стратегия красавицы
Красавица есть, а вот стратегия отсутствует, ибо все сводилось к банальному «надо туда попасть, а потом уж как-то»))) Короче, стараниями двух мужиков дева выжила))) Про клановые разборки и гадюшник в гареме все ок показано, но кажется это была история двух напрочь влюбленных святых поняшек)))
2024, Китай, «Стратегия красавицы», 24 серии по 12 минут.
Роковая любовь
Для меня она еще идет, ибо смотрю в озвучке, включаю авансом))) Тут в кои-то веки годно прописаны персонажи, веселая мешанина образов, и нет обычного излишнего лоска, снято по простому и смотрится живенько)))
Про образы в моем восприятии))) Главные герои — танки, угол в виде эльфа (с боевым цинем!))), золотистый тритон как бантик сбоку))) Вся история с мамами танков — явная отсылка к Антлантиде (но как туда впишут зомби пока не знаю))) На портал по перемещению в пространстве и времени тоже еще посмотрю, но ставлю на что-то в духе «Чужестранки»)))
2024, Китай, «Роковая любовь», 40 серий по 45 минут.
Боевая девушка
Еще не вся переведена, но напрочь про нее забуду как досмотрю, поэтому сразу отрапортуюсь: постановочная дорама класса фиктивных браков, служебных романов и бедных сироток)))
2024, Китай, «Боевая девушка», 21 серия по 10 минут.
Он опасен для меня
Очередная история перепила власти и денег, девочек, похожих как две капли воды и подозрительного мужика в костюме))) В свое оправдание могу сказать что бегали динамично, а интрига была почти годная)))
2023, Китай, «Тот, кто опасен для меня»/«Он опасен для меня», 24 серии по 37 минут.
Уловка в любви
В это вписалась чтобы увидеть Ли Гэ Яна не в образе Ван Со))) Все друг другу врали (хотя смысла особого в этом не было))) Пони напрочь влюблен почти с пеленок, а семейные истории чудны и не логичны)))
2023, Китай, «Уловка в любви», 20 серий по 10 минут.
Мой парень — тритон
Незатейливая история история любви русала и простой девочки. Домучила в энный заход, когда не знала что посмотреть)))
2022, Китай, «Мой парень — тритон», 20 серий по 3 минуты.
Волчье сердце Лин Лун
Очередная китайская бродилка и межклановые разборки))) Нечто навеянное историями про оборотней смиксированное с «Ромео и Джульеттой»))) В свое оправдание могу сказать что парочка забавная, и в кои-то веки не впали в беспощадную кровавую месть))) А костюмы волков ржачные, напоминают детский любительский театр)))
2021, Китай, «Волчье сердце Лин Лун», 24 серии по 43 минуты.
Что, если вы мой босс?
Китайский вариант «Что случилось с секретарём Ким?», но не ремейк, а по мотивам (и не сюжетно, а образами персонажей))) Ничего не помню, но тут провалами в памяти страдал мальчик, а девочка его преданно любила))) В свое оправдание могу сказать что соскучилась по офисной романтике)))
2020, Китай, «Что, если вы мой босс?», 24 серии по 40 минут.
Конец!
Фух, вроде всех вспомнила, как смогла, так и молодец))) Благодарю за внимание! Статья будет жить с собратьями в папке китайских дорам)))
