Обзор немецких медиа
🗞(+)Berliner Zeitung в статье «После скандала с Россией: Олаф Шольц высказался о пакте ООН во имя будущего» рассказывает, что Германия провела переговоры по соглашению с ООН об обновлении международного порядка. Россия потребовала внести изменения в текст и теперь дистанцируется от него. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Несмотря на скандал, спровоцированный Россией, международное сообщество в Нью-Йорке приняло план реформы ООН, согласованный под руководством Германии. Председатель Генеральной Ассамблеи ООН Филемон Янг в присутствии федерального канцлера Олафа Шольца (СДПГ) объявил о принятии Пакта ООН во имя будущего вопреки воле Москвы и ряда других государств. Россия дистанцировалась от соглашения, которое на самом деле должно было быть принято единогласно.
В документе о «лучшем будущем», ключевую роль в разработке которого сыграла Германия, перечислены 56 пунктов, направленных на улучшение международного сотрудничества. В начале церемонии заместитель министра иностранных дел России Сергей Вершинин, вопреки плану, попросил слова и потребовал внести дополнительную поправку в текст. «Если наша поправка не будет включена в текст пакта, мы также отдалимся от консенсуса по этому документу», - заявил Вершинин, представив поправку, в которой он подчёркивал «принцип невмешательства во внутренние дела государств» и призывал ООН избегать дублирования усилий. Он также посетовал на то, что странам, не удовлетворённым соглашением, не была предоставлена возможность для дальнейших переговоров.
Предложение России поддержали Белоруссия, Северная Корея, Иран, Никарагуа и Сирия. Однако голосование по этому предложению было отклонено, и впоследствии пакт был принят. Пакт во имя будущего даёт понять, что «все разговоры о разделении, поляризации и отсутствии безопасности не станут концом нашей Организации Объединённых Наций», - заявил Шольц в речи, произнесённой на английском языке вскоре после принятия пакта в Нью-Йорке. Германия и Намибия возглавляли переговоры в последние годы.
По словам канцлера, они руководствовались принципами «уважения и справедливости». Участники переговоров преодолели политические и идеологические разногласия, чтобы достичь глобального консенсуса. «Они доказали, что многосторонний подход жив и здоров», - сказал Шольц.
Десятки глав государств и правительств прибыли в Нью-Йорк на подписание пакта во имя будущего, которое ознаменовало начало недели дипломатии ООН на высшем уровне. Во вторник в ООН начинаются общие дебаты, которые, скорее всего, будут посвящены эскалации конфликта на Ближнем Востоке и войне на Украине.
Пакт во имя будущего содержит обязательство придерживаться многостороннего подхода, чтобы «идти в ногу с меняющимся миром» и «защищать потребности и интересы нынешнего и будущих поколений» перед лицом продолжающихся кризисов. «Мы верим, что существует путь к лучшему будущему для всего человечества», - говорится в пакте. Среди прочего, подписавшие его стороны обязуются добиваться цели освобождения мира от ядерного оружия и разоружения, а также продолжать миротворческие миссии ООН.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш предложил Пакт во имя будущего в 2021 году. В принятом документе государства ООН также обязуются достичь целей, согласованных в международных соглашениях по смягчению глобального воздействия на климат, а в дополнительном протоколе - смягчить риски, связанные с цифровыми технологиями, такими как искусственный интеллект (ИИ).
Пакт также призывает к реформе международных финансовых институтов и Совета Безопасности ООН, чтобы добиться лучшего и более справедливого представительства государств на международном уровне. Эти моменты особенно подчёркивались развивающимися странами в ходе переговоров. Правозащитная организация Human Rights Watch (HRW) заявила, что пакт содержит «важные обязательства по экономической справедливости и реформе международной финансовой архитектуры».
Дипломаты ООН частично охарактеризовали текст как «наименьший общий знаменатель» или как «вялый». Эксперт Ричард Гоуэн из Международной кризисной группы сказал, что соглашение содержит «хорошие идеи». Но в конечном итоге оно не стало «революционным документом для реформы многосторонних отношений, к которой Гутерриш призывал в самом начале».
Несмотря на критику, соглашение удалось «подтвердить нашу коллективную приверженность многостороннему подходу, даже в том сложном геополитическом контексте, в котором мы сейчас находимся», - сказал один из западных дипломатов. Прежде всего, необходимо восстановить доверие между Севером и Югом. Пакт во имя будущего и принятые вместе с ним документы о цифровизации и будущих поколениях являются необязательными соглашениями между странами ООН. Гутерриш заявил в субботу, что теперь задача состоит в том, чтобы «вдохнуть жизнь в эти соглашения и превратить слова в дела».
Автор: редакционный материал Berliner Zeitung. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Шольц всё ещё пытается отпетлять. Как и Моня Макрон. Начинают понимать, в какой блудняк их втравили американцы с их карманными «шакалами» британцами и «миром, основанным на правилах». Но поздно.
