С самого начала мои отношения с родителями Джанджи, китайцами по происхождению, были, мягко говоря, прохладными. Мы никогда не ссорились, но в них не хватало той теплоты и сердечности, которые я иногда видела в российских семьях или о которых мне рассказывали друзья.
У нас с китайской свекровью сложилось определённое мнение друг о друге ещё в самом начале нашего брака с Джанджи, хотя мы никогда не обсуждали это открыто.
Мне казалось, что она привыкла быть главной в доме и теперь, когда её сыновья переехали, ей трудно смириться с потерей контроля. Мне казалось, что она воспринимает меня как незваную гостью, которая забрала у неё сына. Это было трудно не заметить: наши разговоры всегда были формальными, а атмосфера — напряжённой.
Больше всего меня раздражало её отношение к нашим дочерям, близняшкам Ай и Ан. Я недоумевала, как бабушка может не проявлять к внучкам никакой любви и интереса.
«Бабушка Венкиан», как её называли дети, всегда была занята, устала или нездорова, когда я просила её помочь с девочками. Она никогда не проявляла никакого желания проводить с ними время, и мне было совершенно непонятно, почему.
— Ты когда-нибудь встречал бабушку, которая бы не обожала своих внуков? — спросила я Джанджи однажды вечером, когда мы сидели на диване, а девочки уже спали.
— Моя мать — особенная женщина, — сказал он, немного смутившись.
— Не все умеют открыто выражать свои чувства. Возможно, ей просто не совсем комфортно в роли бабушки.
— Но что значит «некомфортно»? В конце концов, это же дети! Они её внучки, Джанджи. Никто не требует, чтобы она проводила с ними весь день, но хотя бы какое-то участие, какой-то интерес… Я действительно не понимаю, в чём дело.
Джанджи лишь пожал плечами в ответ. Он всегда старался защитить свою мать, хотя я видела, что ситуация с бабушкой Венкиан и девочками его тоже беспокоит. Мы оба чувствовали себя беспомощными перед лицом её апатии.
Я хорошо помню, как однажды мы столкнулись с необходимостью уехать на свадьбу моей двоюродной сестры. Расстояние до неё составляло около двухсот километров в одну сторону, и мы не могли взять с собой трёхлетних детей. Тогда я спросила свою свекровь Венкиан, сможет ли она присмотреть за девочками в выходные.
— И она согласилась? — недоверчиво спросил Джанджи, когда я сообщила ему, что бабушка Венкиан дала своё согласие.
— Да, с большим удовольствием, что меня удивило, — призналась я, всё ещё с лёгкой ноткой неуверенности в голосе.
— Прекрасно, — пожал плечами Джанджи и вернулся к своему телефону.
Однако у меня было нехорошее предчувствие, и оно оказалось не напрасным. Вскоре после этого разговора начались проблемы. Сначала раздался телефонный звонок:
— Знаешь, мне нехорошо, кажется, я простудилась, — произнесла моя свекровь таким голосом, будто действительно находилась при смерти.
— Но мы же договорились, что это всего лишь одна ночь. Почему бы вам не отдохнуть перед выходными? — Я старался говорить спокойно, но внутри меня бурлили эмоции.
— Ну да, но это так тяжело, вы же понимаете. Дети маленькие, а я... У меня больше нет сил, как раньше.
Так продолжалось несколько дней. Наконец, после долгих уговоров, она согласилась взять внучек на одну ночь. Мы думали, что на этом все проблемы разрешатся. Однако, когда в воскресенье мы приехали за девочками, нас ждал неприятный сюрприз. Ай и Ан, вместо того чтобы радостно встретить нас, бросились к нам в объятия со слезами на глазах.
— Что случилось? — спросила я, опускаясь перед ними на колени и вытирая слёзы.
— Дедушка рассказывал нам ужасные вещи! Мама, я так испугалась! — всхлипывала Ан.
— И бабушка не разрешила нам спать вместе, — добавила Ай, потирая покрасневшие глаза.
— Я хотела быть с Ан, но она отказала мне.
Я была переполнена гневом. Я просила свою свекровь разрешить моим девочкам спать вместе, так как они привыкли к этому. Однако она поступила по-своему, не обращая внимания на мои просьбы.
Мы поблагодарили её за заботу о детях, но по дороге домой я не могла сдержать свои эмоции. Я едва сдерживала себя, чтобы не устроить скандал.
— Это был последний раз, — решительно сказала я Джанджи, который в этот момент был за рулём.
— Я больше не оставлю детей с твоей матерью. Она не может обеспечить должный уход за детьми. Как она может так обращаться со своими внучками?
Джанджи долго молчал, но затем глубоко вздохнул и произнёс.
— Возможно, дело в том, что у неё уже не так много сил, как раньше. Может быть, она не знает, как общаться с детьми сейчас.
— Я не хочу этого слышать. Дети плакали, Джанджи! У твоей матери явно проблемы с выражением эмоций, но она не может объяснить, почему так поступила. Она даже не может ответить на простые просьбы!
Через несколько дней Джанджи уехал в командировку, и я осталась с девочками одна. Всё было спокойно и мирно, как вдруг зазвонил телефон. Я посмотрела на экран — номер был мне незнаком. Я подняла трубку, гадая, кто это мог быть.
— Алло? — осторожно произнесла я.
— Здравствуйте, вы, наверное, жена Джанджи? — раздался тихий голос на том конце.
— Я соседка ваших китайских родственников.
Я нахмурила брови, не зная, чего ожидать.
— Да, я слушаю. Что-то случилось? — спросила я.
— Ваша свекровь, Венкиан, сломала ногу, — произнесла женщина, и я почувствовала, как по телу пробежал холодок. — Я бы позвонила Джанджи, но он… уехал в командировку. Поэтому я подумала, что лучше всего позвонить вам.
Она сломала ногу? Прекрасно, подумала я. Вот и ещё одна проблема. Однако вскоре я осознала, что, хотя сломанная нога сама по себе не является трагедией, она может привести к ещё большим трудностям.
— Но как это произошло? — спросил я.
— Надеюсь, ничего серьёзного?
— Нет-нет, — поспешила заверить меня женщина, словно стремясь успокоить.
— Но теперь ситуация немного осложнилась. Она сама не обратится к вам, потому что такова её натура, но…
— Честно говоря, я бы не стала оставлять их там одних.
— Почему? — спросила я, всё больше теряясь в догадках.
— Потому что... ваш свёкор... Я думаю, за ним нужно присмотреть, — произнесла она с неуверенностью.
— Я не хочу вас пугать, но в последнее время он ведёт себя довольно странно.
На мгновение я была ошеломлена. Присмотреть? Мой свекор всегда казался довольно самостоятельным человеком. Я понимала, что здесь что-то не так, но в то же время чувствовала, что соседка не рассказала мне всей правды.
— Хорошо, спасибо за информацию. Я обязательно приеду и посмотрю, что там, — наконец произнесла я и быстро отключила телефон.
Она сломала ногу, но мне в голову закралась тревожная мысль: а что, если это только начало? Вдруг с моим свекром действительно что-то не так? Я не знала, как себя вести.
После обеда, собрав девочек, я села в машину, и мы отправились к моим родителям. По дороге девочки пели детские песенки, но я была слишком занята своими мыслями, чтобы полностью насладиться поездкой.
Когда мы приехали, я увидела нечто, что сразу привлекло моё внимание. Моя свекровь стояла перед домом, прислонившись к двери, и разговаривала с кем-то, кого я не могла разглядеть. Однако, подойдя ближе, я поняла, что рядом никого нет — она разговаривала сама с собой.
— Что она делает? — спросила Ан, увидев свою бабушку.
— Я не знаю, дорогая, — тихо ответила я. — Пойдём, узнаем.
Свекровь, увидев нас, удивлённо замерла.
— Что вы здесь делаете? — с недоумением воскликнула она, и ее лицо потемнело. — Я же сказала, что мне не нужна помощь!
— Бабушка не знала, что мы приедем? — спросила Ай, всегда любопытная.
— Сюрприз, — улыбнулась я ей, стараясь сохранять спокойствие.
— Мы видим, как хорошо вы справляетесь, — добавила я с легкой иронией, глядя на свекровь, которая, казалось, едва держалась на ногах.
Однако она не успела ответить, потому что неожиданно споткнулась и упала. Я едва успела её подхватить. Я помогла ей сесть на скамейку, но не могла избавиться от чувства, что что-то не так.
Я начала оглядываться по сторонам в поисках своего свекра. Наконец, я его увидела — он стоял под деревом во фруктовом саду, активно жестикулируя и разговаривая с кем-то, кого там не было.
— Ну вот, теперь ты видишь, — тихо произнесла свекровь, глядя на мужа с каким-то странным облегчением в голосе.
С каждым днём ситуация становилась всё более серьёзной. Отец Джанджи начал вести себя агрессивно, бредить и говорить всякую чушь. Однажды он сбежал из дома, и свекрови пришлось искать его по всему району. Ей было очень стыдно. Она не знала, выйдет ли её муж на следующий день из дома голым и не будет ли приставать к незнакомым людям. А что, если он попадёт в беду?
Она никому не рассказывала о болезни своего мужа, потому что не привыкла к тому, чтобы кто-то проявлял к ней заботу или жалость. Она бы этого не вынесла.
Свекровь стала бояться просыпаться, не зная, что может произойти. И в довершение ко всему, она сломала ногу...
— Вот почему я не брала внучек к себе, теперь ты понимаешь, почему, — произнесла она.
Я осознала, что мы не можем оставить родителей Джанджи без помощи. И я понимала, что именно мы должны стать этой помощью. Я подошла к свекрови и крепко обняла её, словно пытаясь искупить все плохие мысли, которые у меня о ней были.
Жду ваших комментариев. Давайте обсудим этот небольшой рассказ. И спасибо за 👍 Лайк!
Рекомендую почитать
© Кумекаю 2024