Сердобольный альтруист, Милан, с верными соратниками Дриссом и Албаном, придумав необычный формат, где совмещён пансион для престарелых и приют для детей, горит на работке, позабыв про личную жизнь. Мудрые постояльцы всякий раз намекают об этом, мол, пора и о спутнице подумать. Однако новые проблемы со стороны властей, как это бывает, бумажная волокита, могут поставить жирную точку в истории богадельни. Молодой и энергичный недолго думая решает объединить хозяйство с ещё более успешным интернатом, жители которого не готовы приветить новичков, да и скрытые мотивы владельца шикарного курорта чуть не выходят боком Милану и сотоварищи.
Первая часть случилась два года назад, отпечатав тёплые чувства от просмотра. Ничего нового, просто хорошая, снятая по старинке, трагикомедия в лучших традициях классики французского кино. Одним из самых примечательных его свойств явился полноценный выход артиста Депардье в роли бывшего боксёра. Во второй части преемственность в этом смысле присутствует в лице Жана Рено (рановато для ролей жителя интерната для немощных). А традиции подкреплены именем и фамилией режиссёра – Клод Зиди, только с приставкой младший. Сын своего отца снял незамысловатое продолжение, которое, так же как оригинал, оставляет впечатление доброго и светлого кино, без какого-либо намёка на пошлость.
В Отпуске сюжет сменил регистр и мимикрирует под авантюрную картину а-ля Друзья Оушена. К решению неурядиц с конкурентами и чиновниками Милан подходит со всей полнотой ответственности и вниманием. Он показывает зрителю положительный прогресс не только в исправительном смысле, но и в интеллектуальном. Беря уроки игры в шахматы, учится мыслить стратегически, разрабатывать многоходовки. Общаясь с бывшими актёрами и мастерами слова, подтягивает грамотную речь. Принимая наставничество Лоренцо, так же как в прошлый раз Лино Вартана, покоряет девичье сердце и расправляется с ненасытными обидчиками. Фильм усложняется, он уже не играет на трёх аккордах и ему есть что не только сказать, но и показать.
Отпуск не по-детски скорее для более возрастной категории, хоть его абсолютно точно, с любой позиции цензуры, можно смотреть всей семьёй. Детям не будет интересно из-за непонятных шуток про киску соседа и вообще по причине чрезмерной опытности героев. Но коверканье пословиц Дриссом – это приём на все времена, беспроигрышный и всегда срабатывающий. Пересматривать такое вряд ли захочется, потому лишь, что всё запоминается и яснее ясного с одного раза. Разве что лет через двадцать, когда ностальгия станет захаживать в гости чаще, чем новизна.