Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете – без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 19 сентября.
Bad Dreams – Teddy Swims (2024)
Солнце садится, время истекает.
Никого вокруг, я остался один.
Постепенно меркнет свет, постепенно меркнет мой разум.
Движущиеся тени и скрежет зубов (ох).
Без тебя мне негде укрыться,
Без тебя я никак не могу уснуть сегодня ночью.
На что я готов ради тишины и покоя?
Без тебя я продолжаю
Погружаться в плохие сны (плохие сны),
Где нет рядом тебя и меня,
Где плач беззвучен.
Я люблю тебя, и мне нужно, чтобы ты освободила меня
От всех этих
Плохих снов (плохих снов),
Поджидающих меня на другой стороне,
Где плач беззвучен.
Я люблю тебя, и мне нужно, чтобы ты освободила меня
От всего этого, от всего этого.
Детка, пожалуйста, загляни ко мне, помоги мне успокоиться.
Адские мысли не дают мне покоя (Мм).
Чего ты ждёшь? Чего-то физического?
Я не могу сделать это сам.
Любовь была для него убежищем от реалий беспощадного мира, и после расставания ему никуда не спрятаться. Даже во сне он находит не покой, а кошмары, уводящие его на другую сторону – в мир без любви, адский такой мир. Самое интересное, наверное, во втором куплете, где описание страданий, наконец, прерывается прямым обращением к любимой: «Чего ты ждёшь? Чего-то физического?» Что он имеет в виду, обращаясь к той, без которой он жить не может? Что она стесняется прийти к нему, хотя и хочет? «Я не могу сделать это сам», – это, видимо, значит, что нет, я за тобой бегать не буду, ты уж сама ко мне приходи, нечего стесняться, у меня проблемы не то что у тебя.
Издание allboutmusic.net охарактеризовало клип на эту песню как «сюрреалистическое путешествие по тёмным уголкам подсознания», в чём мы и попробуем убедиться. А вот голос у парня действительно потрясающий:
Ссылка на клип на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=Qh8QwVYOSVU
Полный текст: https://genius.com/Teddy-swims-bad-dreams-lyrics
Версия перевода на Амальгаме: https://www.amalgama-lab.com/songs/t/teddy_swims/bad_dreams.html
