Собрали пять сериалов на языке оригинала с русскими субтитрами, которые идеально подойдут для погружения в иностранную среду.
«Влечение»
Язык: испанский
Услышать жаркую испанскую речь можно в эротической драме со звездой фильма «Три метра над уровнем неба» Марио Касасом. Марко Мур — привлекательный бизнесмен, который занимается выпуском дорогих спорткаров. Он — завидный жених, но вместо долгих и счастливых отношений предпочитает проводить время в стенах закрытого секс-клуба. Какие тайны скрывает Марко и почему так избегает встречи с матерью?
Смотрите сериал «Влечение» бесплатно на ShowJet!
«НольНольНоль»
Языки: итальянский, английский, испанский, французский, волоф
Воло́ф — язык народа волоф, один из атлантических языков. Один из официальных языков Республики Сенегал, наряду с французским, позиции которого волоф активно потеснил с конца XX века.
Три континента и три истории, в центре которых один из самых дорогих и опасных товаров — кокаин. Его покупка, упаковка и доставка. Но что случится, если одна из цепочек этой слаженной системы оборвётся? Разгорается эпическая борьба за власть: от местных дилеров до могущественного крёстного отца, которого планирует скормить свиньям собственный внук. Кто победит в этой схватке?
Смотрите сериал «НольНольНоль» бесплатно на ShowJet!
«Дитя во времени»
Язык: британский английский
Идеальный британский акцент от Бенедикта Камбербэтча и Келли Макдоналд. Успешный детский писатель Стивен Льюис теряет в супермаркете свою дочь. Спустя несколько месяцев ребёнка не удаётся найти даже полиции, а брак Стивена трещит по швам. И вот, спустя год, когда казалось, что жизнь уже никогда не станет прежней, Стивен и его уже бывшая жена Джулия пытаются начать сначала, получив знак от самой судьбы…
Смотрите сериал «Дитя во времени» бесплатно на ShowJet!
«Сын»
Язык: американский английский
А вот на американский манер поможет заговорить эпичный вестерн о становлении США, показанном через историю одной семьи. Главную роль, техасца и владельца ранчо Илая Маккалоу, исполнил Пирс Броснан, по речи которого даже и не скажешь, что актёр родился в Ирландии. Также в сериале можно услышать язык коренных североамериканских индейцев и мексиканцев, с которыми враждует главный герой.
Смотрите сериал «Сын» бесплатно на ShowJet!
«Прежде чем умрем»
Язык: шведский
Суровый шведский язык прекрасно олицетворяет детектива Ханну Свенссон, которой пришлось посадить в тюрьму собственного сына Кристиана. Спустя 2 года он выходит на свободу, но не хочет иметь ничего общего с матерью. Чуть позже бесследно исчезает Свен, коллега и возлюбленный Ханны, расследовавший дело о байкерах-наркоторговцах. Героиню ждёт сюрприз: информатор Свена — её сын…
Смотрите сериал «Прежде чем умрем» бесплатно на ShowJet!
Бонус: «Полдарк»
Язык: английский аристократичный
Для тех, кто хочет почувствовать себя англичанином благородных кровей, предлагаем посмотреть историческую мелодраму «Полдарк». Высоким и не очень манерам будет учить темпераментный офицер британской армии Росс Полдарк, который возвращается в родное графство Корнуэлл после войны. Ему предстоит восстановить своё благосостояние, пережить предательство возлюбленной и козни влиятельных недругов.
Смотрите сериал «Полдарк» бесплатно на ShowJet!
А какие сериалы смотрите вы для изучения иностранных языков? Пишите в комментариях!