Марина сидела на кухне, обложившись красочными буклетами турагентств. Ее глаза горели от предвкушения. Наконец-то, спустя три года после рождения сына, они собирались в настоящий семейный отпуск!
— Андрей, смотри! — воскликнула она, когда муж вошел на кухню. — Тут такие чудесные варианты! Можем поехать на море в Турцию или отправиться в Европу. Что думаешь?
Андрей устало улыбнулся, наливая себе кофе:
— Давай на море. Петьке понравится поплескаться в теплой водичке.
Марина закивала, соглашаясь:
— Точно! Представляешь, как здорово будет? Только мы втроем, никакой суеты, работы, готовки. Просто отдохнем и насладимся друг другом.
— Да, нам давно пора, — согласился Андрей, присаживаясь рядом с женой. — Столько работали последнее время, еле выкроили эти две недели. Надо использовать их по максимуму.
Супруги еще долго обсуждали детали предстоящей поездки, строя планы и мечтая о беззаботном отдыхе. Они и не подозревали, что их мечтам не суждено сбыться в том виде, в котором они их представляли.
Через неделю, когда путевки были уже куплены, а чемоданы наполовину собраны, раздался телефонный звонок. Марина взяла трубку и тут же скривилась, услышав голос свекрови.
— Мариночка, солнышко, как вы там? — раздался приторно-сладкий голос Людмилы Петровны. — Я тут слышала, вы в отпуск собрались?
Марина напряглась. Они специально не говорили свекрови о поездке, зная ее привычку вмешиваться во все дела молодой семьи.
— Да, Людмила Петровна, собираемся немного отдохнуть, — осторожно ответила Марина.
— Ой, как хорошо! — воскликнула свекровь. — А куда едете-то? В Турцию? Чудненько! Я как раз давно хотела там побывать.
У Марины внутри все похолодело. Она уже догадывалась, к чему клонит Людмила Петровна.
— Людмила Петровна, мы вообще-то планировали поехать только втроем... — начала она, но свекровь перебила ее:
— Да ты что, милая! Какое втроем? А как же я? Я же так давно не видела внучка! Да и вам помощь не помешает. Кто за Петенькой присмотрит, пока вы на пляже валяться будете?
— Но мы... — попыталась возразить Марина.
— Не волнуйся, я уже все решила! — радостно сообщила Людмила Петровна. — Завтра приеду, обсудим детали. Целую!
И она повесила трубку, оставив Марину в полном недоумении и ужасе.
Вечером, когда Андрей вернулся с работы, Марина рассказала ему о звонке свекрови. Андрей нахмурился:
— И что ты ей ответила?
— А что я могла ответить? — всплеснула руками Марина. — Она и слова не дала вставить! Просто поставила перед фактом, что едет с нами.
Андрей тяжело вздохнул и потер переносицу:
— Ладно, давай завтра с ней спокойно поговорим. Объясним, что это наш семейный отпуск, и мы хотим провести его только втроем.
Марина скептически хмыкнула:
— Ты же знаешь свою мать. Она ни за что не согласится. Скажет, что мы ее не уважаем, что она старая и одинокая, и мы обязаны ее развлекать.
— Не преувеличивай, — попытался успокоить жену Андрей. — Мама, конечно, любит покомандовать, но она разумный человек. Поймет, если мы ей все объясним.
Марина только покачала головой. Она слишком хорошо знала свою свекровь, чтобы надеяться на легкое решение проблемы.
На следующий день Людмила Петровна приехала рано утром, нагруженная сумками с гостинцами. Едва переступив порог, она начала командовать:
— Так, Мариночка, ставь чайник. Андрюша, помоги мне разобрать сумки. Я тут вам вкусненького привезла.
Марина и Андрей переглянулись. Момент для серьезного разговора явно был неподходящий.
Когда все уселись за стол, Людмила Петровна достала потрепанную записную книжку:
— Я тут составила список, что нам нужно купить для поездки. Мариночка, ты же не против, если я с вами в одном номере буду? Так удобнее за Петенькой присматривать.
Марина чуть не поперхнулась чаем:
— Людмила Петровна, вообще-то мы хотели поговорить с вами...
— О чем, милая? — свекровь подняла глаза от своих записей. — Если о купальнике, то не волнуйся, я уже купила. Модный, в горошек!
— Нет, не о купальнике, — вмешался Андрей. — Мама, понимаешь, мы планировали этот отпуск...
— Вот и чудненько, что планировали! — перебила его Людмила Петровна. — А то живете как сычи, никуда не выбираетесь. Вот и решила с вами поехать, развеяться.
— Но мы не это имели в виду... — попытался объяснить Андрей.
— А что вы имели в виду? — вдруг насторожилась свекровь. — Вы что, не хотите, чтобы я ехала?
Марина и Андрей снова переглянулись. Момент истины настал.
— Мама, — начал Андрей, — мы очень тебя любим, но этот отпуск мы планировали провести только втроем. Понимаешь, нам нужно время для нашей семьи...
Людмила Петровна побагровела:
— Ах вот оно что! Значит, я вам уже не семья?! Для родной матери у тебя времени нет?! — она перевела гневный взгляд на Марину. — Это все ты! Ты настраиваешь сына против меня!
— Людмила Петровна, ну что вы такое говорите... — попыталась оправдаться Марина.
— Молчи! — рявкнула свекровь. — Я все поняла! Вам плевать на старую мать! Ну и ладно, поезжайте одни! Только не ждите потом от меня помощи!
С этими словами она вскочила из-за стола и, подхватив свои сумки, выбежала из квартиры, громко хлопнув дверью.
Марина и Андрей остались сидеть в шоке, не зная, что и думать о произошедшем.
После ухода Людмилы Петровны в квартире повисла гнетущая тишина. Марина и Андрей сидели на кухне, не зная, что сказать друг другу.
— М-да, — наконец выдавил из себя Андрей. — Не так я представлял этот разговор.
Марина горько усмехнулась:
— А чего ты ожидал? Я же говорила, что она не поймет.
— Но не до такой же степени! — воскликнул Андрей. — Выставить нас какими-то извергами, которые выгоняют родную мать... Это уже слишком!
Марина положила руку мужу на плечо:
— Андрей, ты же знаешь свою маму. Она всегда так реагирует, когда что-то идет не по ее плану.
Андрей тяжело вздохнул:
— Знаю. Но что теперь делать? Она же не успокоится.
И действительно, уже через час телефон начал разрываться от звонков. Звонили родственники, знакомые, соседи Людмилы Петровны. Все они в один голос твердили о том, как жестоко молодая семья обошлась с бедной старушкой.
— Как вам не стыдно! — причитала тетя Валя, сестра Людмилы Петровны. — Родную мать на отдых не взять! Она же вам только добра желает!
— Эх, Андрюша, не ожидал от тебя такого, — укоризненно говорил дядя Петя, старый друг семьи. — Мать — это святое!
К вечеру Марина и Андрей были совершенно измотаны этим шквалом упреков и обвинений.
— Может, правда возьмем ее с собой? — устало спросил Андрей. — Ради святого спокойствия...
Марина решительно покачала головой:
— Нет, Андрей. Если мы сейчас уступим, то потом она будет диктовать нам свои условия во всем. Мы должны отстоять право на личное пространство нашей семьи.
На следующее утро раздался звонок в дверь. На пороге стояла Людмила Петровна, но вместо гневного выражения лица, с которым она ушла вчера, на ее лице играла сладкая улыбка.
— Доброе утро, дорогие мои! — пропела она, проходя в квартиру. — А я вам сюрприз принесла!
Марина и Андрей переглянулись, не понимая, что происходит.
Людмила Петровна уселась за стол и достала из сумки какие-то бумаги:
— Вот, полюбуйтесь! Я купила себе путевку в тот же отель, что и вы! Представляете, какое совпадение?
— Что?.. — только и смогла выдавить Марина.
— Как купила? — переспросил Андрей. — Мама, мы же вчера объяснили...
— Ой, да ладно вам! — отмахнулась Людмила Петровна. — Я же понимаю, что вы вчера просто погорячились. Теперь мы сможем отдохнуть все вместе!
Марина почувствовала, как внутри у нее все закипает. Она не могла поверить в происходящее.
— Хватит! — вдруг крикнула Марина, ударив ладонью по столу. — Хватит этого цирка!
Людмила Петровна от неожиданности подпрыгнула на стуле, а Андрей удивленно посмотрел на жену.
— Людмила Петровна, вы переходите все границы! — продолжила Марина. — Мы же ясно дали понять, что хотим отдохнуть своей семьей! Как вы могли так поступить?
— Да как ты смеешь... — начала было свекровь, но Марина ее перебила:
— Нет, это вы как смеете! Вы специально купили путевку, чтобы испортить нам отпуск! Знаете что? Раз уж вы летите, то будьте добры отдыхать отдельно. К нам не подходить, в наш номер не приходить. Мы едем своей семьей — я, Андрей и Петя. Точка!
В комнате повисла гробовая тишина. Людмила Петровна сидела с открытым ртом, явно не ожидав такого отпора. Андрей переводил взгляд с матери на жену, не зная, что сказать.
После ухода свекрови Марина села на диван и обхватила голову руками. Ее трясло от пережитых эмоций.
— Господи, какая же она подлая, — прошептала она. — Как теперь быть? Мы же не сможем ее избегать весь отпуск. Что подумает Петя? А родственники? Решат, что мы ее ненавидим.
Андрей присел рядом и обнял жену за плечи:
— Ты права, ситуация паршивая. Но ты молодец, что поставила ей границы. Может, хоть теперь она поймет.
Марина горько усмехнулась:
— Сомневаюсь. Но деваться некуда, придется лететь так.
Две недели спустя Марина и Андрей вернулись из отпуска. Оба были хмурые и раздраженные.
— Больше никогда, — процедила сквозь зубы Марина, бросая чемодан в прихожей. — Никогда и никому не скажем о наших планах на отпуск.
Андрей устало кивнул:
— Согласен. Это был кошмар какой-то, а не отдых.
Людмила Петровна, как и ожидалось, полностью проигнорировала их просьбу держаться отдельно. Она постоянно приходила к ним в номер, навязывалась на все экскурсии и пляжные прогулки, не давая молодой семье ни минуты покоя.
— Знаешь, что самое обидное? — сказала Марина, разбирая вещи. — Мы так мечтали об этом отпуске, столько его ждали. А в итоге вернулись еще более уставшими, чем были.
— Да уж, — вздохнул Андрей. — Но ничего, в следующий раз будем умнее. Может, вообще улетим куда-нибудь тайком, а?
Марина невесело усмехнулась:
— Отличная идея. Главное, чтобы твоя мама не прознала. А то еще и там нас найдет.
Они посмотрели друг на друга и рассмеялись, хотя смех их был горьким. Этот отпуск стал для них хорошим уроком: иногда, чтобы сохранить мир в семье, нужно научиться говорить твердое "нет" даже самым близким людям.
