Костюмированные дорамы, или как их называют в Китае — «古装剧» (gǔzhuāng jù), что дословно переводится как «дорамы в древних костюмах», — это особый жанр китайских сериалов, который в последние годы набирет всё большую популярность как внутри страны, так и за её пределами. Подобные дорамы могут охватывать и исторические эпохи, и фэнтезийные миры... А зачастую они наполнены элементами романтики, интриг и боевых искусств :)
Почему костюмированные дорамы так популярны в Китае?
- Историческое наследие и культура
Китай — страна с одной из самых древних цивилизаций в мире, и ее культурное наследие играет огромную роль в повседневной жизни и искусстве. Костюмированные дорамы позволяют зрителям погружаться в разные эпохи — от династии Хань до Мин или Цин. Через эти сериалы китайцы могут узнать больше о своих же традициях, истории, искусстве, философии и древних обычаях. - Эскапизм в фантазийные миры
Помимо исторических сюжетов, многие костюмированные дорамы включают в себя элементы фэнтези, магии, бессмертия, мифических существ и альтернативных вселенных. Эти дорамы позволяют зрителям отвлечься от повседневной реальности и погрузиться в миры, где действуют древние герои, бессмертные боги и могущественные войны. - Романтика и драмы
Романтические линии — неотъемлемая часть костюмированных дорам. Многие сюжеты вращаются вокруг трагических или прекрасных любовных историй, и эти отношения становятся центральными темами. В таких дорамах герои часто сталкиваются с непреодолимыми препятствиями, будь то социальные различия, интриги двора или фантастические силы. - Внимание к деталям и визуальная красота
Одной из самых сильных сторон костюмированных дорам является визуальная составляющая. Тщательная проработка костюмов, декораций и антуража помогает создать полное погружение в эпоху. Исторические костюмы — это не просто одежда, а символы статуса, власти и даже настроения героев. Сложные узоры, богатая вышивка, украшенные аксессуары и сложные прически отражают уникальные культурные и исторические особенности времени. - Боевые искусства и динамичные сцены
Многие китайские костюмированные дорамы содержат элементы уся (武侠) — жанра, в котором главные герои являются мастерами боевых искусств. Зрелищные сцены боев, акробатика и фехтование — это неотъемлемая часть таких сериалов. Эти сцены динамичны, часто невероятно красивы благодаря плавным движениям актеров и постановочным сражениям, что делает их похожими на хореографические произведения. - Элементы философии и морали
Многие сюжеты Дорам затрагивают традиционные философские учения, такие как конфуцианство, даосизм и буддизм. Персонажи часто сталкиваются с моральными дилеммами, где на первый план выходит вопрос чести, долга перед семьей или государством, любви к родине и самопожертвования. Зрители видят, как герои должны сохранять внутреннее равновесие и следовать высоким моральным принципам, что также отражает культурные и этические ценности китайского общества.
Особенности жанра и его влияние
Костюмированные дорамы — это не просто развлечение, это важная часть китайской культурной продукции, которая оказывает влияние как внутри страны, так и за её пределами. В Китае производство таких сериалов считается высокобюджетным и очень престижным, поскольку они требуют огромных ресурсов: от создания детализированных костюмов до построения исторически точных декораций.
Таким образом, костюмированные дорамы — это феномен китайской культуры, который продолжает завоевывать сердца зрителей по всему миру, предлагая уникальное сочетание исторических повествований, романтики, фэнтези и зрелищных боевых сцен.
На 2024 год есть несколько дорам, которые завоевали сердца зрителей благодаря не только мастерской игре актеров, но и тщательно проработанным образам персонажей. Представляем вашему вниманию топ 5 китайских исторических дорам с самыми красивыми костюмами, которые стоит посмотреть.
1. Двойник | The Double | 墨雨云间 (mò yǔ yún jiān)
Сюжет:
Эта история рассказывает о дочери семьи Сюэ, Фан Фэй, которая переродилась в теле Цзян Ли, второй дочери семьи Цзян, после того, как была убита принцессой и своим супругом. Теперь её цель — отомстить за себя, отца и младшего брата.
• Костюмы вдохновлены поздней династией Мин, когда парча и шёлковые ткани с тонкой вышивкой были в моде. Мужские костюмы — это сочетание тёмных цветов с металлическими деталями, символизирующими власть и силу. Женские наряды отличаются мягкими, пастельными оттенками и сложными украшениями, которые придают образам утонченную элегантность.
2. Великая принцесса | The Princess Royal | 度华年 (dù huá nián)
Сюжет:
По стечению обстоятельств Ли Жун и Пэй Вэньсюань вступили в брак по политическим мотивам, без каких-либо чувств друг к другу. Спустя годы супруги становятся противниками при дворе, и в итоге жена погибает. Перед смертью она обвиняет мужа, что приводит к его казни. Однако главные герои перерождаются и возвращаются в прошлое, во время, когда они только готовились к свадьбе. Теперь, готовясь к новому браку, Ли Жун и Пэй Вэнь уже знают, что их ждёт впереди.
• Действие происходит в эпоху династии Сун, что отразилось на костюмах: они изобилуют деталями из шёлка и атласа, с характерной для этого периода вышивкой золотыми нитями. Мужские костюмы выполнены в более простом, но элегантном стиле, с акцентом на длинные рукава и объёмные накидки. Женские образы нежные и воздушные, с акцентом на спокойные цвета и минимализм.
3. История Хуа Чжи | The Story of Hua Zhi | 惜花芷 (xī huā zhǐ)
Сюжет:
Старшая дочь знатной и влиятельной семьи ученых Хуа Чжи вела спокойную и уединённую жизнь. Её судьба и брак были давно предопределены, и она ожидала тихого и размеренного будущего. Однако неожиданно произошла беда: её дед, великий наставник при дворе, оказался вовлечён в борьбу принцев за трон, что вызвало гнев императора. Все мужчины семьи старше десяти лет были отправлены в ссылку на север, оставив за собой только растерянных женщин и слуг, а всё имущество семьи было конфисковано. Теперь Хуа Чжи пришлось взять на себя руководство семьёй и решать множество трудных вопросов.
• Костюмы передают эпоху династии Хань: женские наряды полны изысканности и женственности, с плавными линиями, нежными тканями и утонченной вышивкой. Мужские костюмы создают ощущение силы и решимости, часто дополняемые кожаными деталями и аксессуарами, что подчеркивает боевой характер героев.
4. Орден цветов | In Blossom | 花间令 (huā jiān lìng)
Сюжет:
В городе Хэйан Пань Юэ вступил в брак с Янь Цай Вэй, которая увлечена работой коронера и часто проводит время, изучая тела покойных. Он — известный по всей стране красавец-магистрат. В ночь их свадьбы невеста оказывается убита, но чудом выживает, изменив свою внешность. Теперь она приступает к осуществлению своего плана, стремясь разоблачить истинную сущность своего мужа, который скрывается под маской добродетели, будучи хищником в овечьей шкуре.
• Эпоха династии Суй отображена в ярких и богатых одеждах с характерной вышивкой и контрастными цветами. Женские костюмы впечатляют сложными головными уборами и драгоценностями, что подчёркивает важность статуса героинь. Мужские образы, напротив, выдержаны в строгих цветах с элементами военной формы, создавая образ непоколебимой силы.
5. Следуй за своим сердцем | Follow Your Heart | 颜心记 (yán xīn jì)
Сюжет:
Цзян Синьбай немного высокомерен и страдает плохой памятью на лица из-за травмы головы, полученной, когда он спасал девушку. Он работает констеблем и является искусным "охотником за головами". В юности его отец был убит, и теперь Цзян Синьбай стремится раскрыть правду о тех трагических событиях. Во время тайного расследования он встречает Янь Наньсин, добрую и заботливую девушку, которая отлично разбирается в медицине и владеет боевыми искусствами.
• Костюмы подчеркивают мир изысканных дворцовых интриг эпохи династии Цин. Пышные платья с многослойными юбками, роскошная вышивка и яркие аксессуары создают образы, достойные придворных дам. Мужские образы утончены и элегантны, с акцентом на детали и богатство ткани.
6. Китайский паладин 4 | Chinese Paladin Season 4 | 仙劍奇俠傳4 (xiān jiàn sì)
Сюжет:
Юнь Тянь Хэ — молодой человек, живущий в одиночестве на вершине горы. Однажды, во время охоты, он сталкивается с Хань Лин Ша, девушкой из клана "расхитителей гробниц", которая пытается проникнуть в усыпальницу его родителей. Их первая встреча становится отправной точкой для совместного путешествия в поисках правды о прошлом.
• Одежды героев вдохновлены миром фэнтези и древними китайскими легендами. Лёгкие ткани, плавные силуэты и волшебные украшения придают персонажам загадочный и волшебный вид. Костюмы героев-мечников особенно ярко подчеркивают их связь с элементами природы и мистикой.
7. Лиса-сваха: Юэ Хун | Fox Spirit Matchmaker: Yue Hong | 狐妖小红娘·月红篇 (hú yāo xiǎo hóng niáng·yuè hóng piān)
Сюжет:
Много лет назад на последнего наследника рода Дунфан началась охота. В попытке спастись, мальчик забрёл на земли тушаньских лис. Его спасла царица лис, Тушань Хунхун, и с этого момента начинается их история, наполненная неожиданными поворотами и судьбоносными событиями.
• Костюмы, основанные на мифологии, выполнены в ярких и волшебных цветах, с элементами, символизирующими магию луны и лисиц. Образы героев полны фэнтезийных деталей: драгоценности, меховые накидки и яркие аксессуары создают уникальную атмосферу сказки.
8. Молодая кровь 2 | Young Blood 2 | 大宋少年志2 (dà Sòng shàonián zhì 2)
Сюжет:
Продолжение истории о том, как шесть молодых людей, происходящих из разных слоёв общества, объединились, чтобы создать команду лучших элитных шпионов династии Северная Сун.
• Эпоха династии Сун вдохновила на создание строгих и практичных костюмов. Мужские наряды включают в себя военные доспехи, тёмные накидки и поясные ремни, подчеркивающие дисциплину и силу. Женские образы также выдержаны в строгих линиях, но украшены легкими элементами декора, придающими элегантность даже в боевых сценах.
Дорамы - это целый мир новых сюжетов, интриг и китайской культуры. Погрузиться в них можно по одному щелчку пальца.
А что если бы в мир китайского языка погрузиться так же просто?
Пройди наши видеоуроки для начинающих и убедись в этом!
За 3 мини видеоурока ты разберёшься:
- как легко и эффективно изучать китайский,
- выучишь первые звуки, слова и иероглифы!
- А ещё в конце каждого урока будет мини-тест для самопроверки и возможность выиграть деньги на обучение китайскому.
Учи китайский с удовольствием! Уроки для начинающих от Manmanlai доступны сейчас совершенно бесплатно. Скорей забирай их по ССЫЛКЕ пока она действует)
