«Я слышала, как Миша сегодня не хотел делать рабочий лист, он ругался вперемежку на украино-чешско-английском», - сказала мне медсестра. Ага, комната у нас напротив сестринской. «Да, только на русско-чешско-английском», - поправляю её я. И да, ругался. Очень ему не хотелось заниматься, ведь мать отвлекала от ноутбука. Нда.
Рассказываю, как мы здесь живём. Почти дневниковые записи, как кто-то из подписчиков просил.
Новичкам на канале привет! Я Мария, родом из России, но уже 20 лет живу в Чехии. Сейчас я со своими двумя сыновьями в санатории. Старший — подросток с особенностями здоровья, лечится на двигательной программе, младший — на дыхательной, из-за частых простуд. На канале пишу о жизни в Чехии изнутри. Подписывайтесь, у нас интересно!
О чём спрашивают новые знакомые — чехи и не только
Знакомлюсь с новыми людьми. Кто узнает, что я из России, сразу же переходит на политику, а я стараюсь избежать этого разговора. Говорю, что не хочу об этом говорить, и добавляю, что это всё политические игры, которые затрагивают обычных людей. Думаю, этого достаточно.
Зато расспрашивают, где я выучила чешский (ага, в Перми, что очень удивляет), почему решила переехать в Чехию (потому что чешский язык и привёл меня в эту страну) и другое. Часто ли я езжу к маме? Интересуются, что я знаю и люблю из чешской культуры. Рассказываю. Ну, как-то так. И да, кто не знаком близко, путает меня с украинкой.
Познакомилась с мамой русскоговорящей. Говорит: «Ну, теперь мы тоже из России, из Мелитополя», давно тоже уже живут в Чехии. Подкол был один по поводу, что Мишка не знает чешского, из-за национальности, о нём ниже.
Вова и дети
— А ты чего так странно цифры говоришь? Не восемь же, осум! — говорят тут девчонки Вове. А Вовчик отвечает:
— Так это я маме говорю, на русском.
Он знакомится с детьми и сразу же им говорит: «Я русский». А они: «Ого! Круто». Девочка даже просила его научить русскому языку; он схватил книгу и пошёл её учить. Ей понравилось, она из Брно, а брненский диалект ближе к русскому.
Он нарочно вставляет какие-то русские словечки в речь, когда общается с другими детьми, типа я крут, что языки знаю. Правда, английские слова тоже употребляет. Или специально отвечает на русском.
Миша: из-за чего я разозлилась
Миша потерял свой телефон. Скорее всего, на автобусной остановке, когда мы ехали в воскресенье погулять в другой город. Он остался без телефона и был ужасно расстроен; отгадайте, кого он обвинил во всех бедах? Конечно, родную мать. В соцсетях есть группа нашего курорта; он пришёл в комнату, залез в свой ноутбук и написал сообщение: «Потерял телефон где-то у остановки. Кто найдёт — верните». Одна женщина написала: «А где волшебное слово?». Другая: «Он же русский». Первая: «И что? Трудно написать?». Один из воспитателей разрядил обстановку: «Он бобр» (ну, типа как шутка).
Я это безобразие увидела и велела Мишке исправить объявление, а то позорище. Исправили.
Телефон не нашёлся. Звонок сначала шёл на него. Даже когда мы приехали и вышли из автобуса, он всё ещё звонил. Но ничего нигде не было слышно. А потом телефон разрядился и всё.
Заказала ему новый; он уже пришёл. Заказала такой, какой в армии используют: с защитным экраном и корпусом, с фотоаппаратом с ИИ. Но не очень дорогой, чтобы не так жалко было, если снова потеряет.
А вот сим-карты нет. Киоск сегодня был закрыт; ждем завтра.
Так что почти каждый день нам приносит какие-либо сюрпризы. Писать ежедневно опять не успеваю, потому что занимаюсь постоянно детьми. Честно говоря, подустала. От такого «отдыха» нужен ещё отдых. Ну и как вам наши приключения?