Погода-любимая тема для разговоров у Англичан. А еще это самый простой способ завязать разговор с незнакомым человеком. Сегодня мы разберем самые популярные погодные термины, узнаем несколько полезных идиом и пополним свой словарный запас. Кстати, само слово погода переводится как weather.
Жара
Жителей США 50 градусной жарой не удивить. Солнце светить 169 дней в году. В России лето тоже бывает жарким иногда столбики термометров показывают 32 градуса со знаком +. Вот несколько фраз для описания такой погоды:
- Hot — жарко
- Warm — тепло
- Clear — ясно
- Sunny — солнечно
- Mostly clear — в основном ясно
- Mostly sunny — в основном солнечно
- Scorching heat — палящий зной / пекло
- Drought — засуха
- Heatwave — сильная жара
- Cloudless — безоблачно
- No cloud — ни облачка
- Sunlight — солнечный свет
- High temperature — высокая температура
Ветер
Знание пары слов о ветреной погоде лишним не будет. Самая распространенная лексика:
- Windy — ветрено
- Wind — ветер
- Breeze — легкий ветерок, бриз
- Typhoon — тайфун
- Cyclone — циклон
- Hurricane — ураган
- Storm — шторм
Ветер бывает разный. Вот несколько полезных прилагательных:
- Gale-force — шквальный, штормовой
- Fierce — свирепый
- Blustery — бушующий
- Brisk — свежий
- Howling — завывающий
- Icy — ледяной
- Gusty — порывистый
- Favourable — попутный
- Biting — резкий, пронзительный
Дождь
Погода бывает разной и дождь не исключение:
- Rain — дождь
- Rainy-дождливо
- Heavy rain — сильный дождь
- Freezing rain — мелкий дождь
- Torrential rain — очень сильный дождь
- Drizzle — мелкий дождь
- Showers — кратковременные дожди
- Storm/thunderstorm — гроза
- Rainbow — радуга
- Lightning — молния
- Scattered thunderstorms — грозы в отдельных районах
- Whirlwind — буря
- Sunshower – грибной дождь
- Rainfall — осадки
- Puddle — лужа
- Mud — слякоть, грязь
- To lash — хлестать
- To drum on/upon — барабанить по
- To patter — барабанить, стучать
Снег
- Shower sleet – мокрый снег
- Snowfall – снегопад
- Blizzard – метель
- Black ice – гололед
- Slush – слякоть
- Hail – град
- Snowflake – снежинка
- Snowdrift – сугроб
- Icicle – сосулька
- To fall – идти, падать
- To cover up – покрывать
- To melt – таять
- To swirl – кружиться
- To be snowed under – быть занесенным снегом
Идиомы о погоде
To steal one’s thunder — украсть чью-то идею, погреться в лучах чужой славы. Дословно — украсть чей-то гром.
Пример: "Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy".
To rain cats and dogs — лить как из ведра. Дословно — «дождить» кошками и собаками.
Пример: "Don't forget to take your umbrella - it's raining cats and dogs out there".
Storm in a teacup — много шума из ничего. Дословно — буря в чашке чая.
Пример: "My brothers often swear, but this is most often a storm in a teacup".
To have one’s head in the clouds — витать в облаках. Дословно — держать чью-то голову в облаках.
Пример: "My sister is a real dreamer and always has her head in the clouds".
To weather the storm — справиться с неприятностями, пережить сложные времена. Дословно — выдержать шторм.
Пример: "In the next few days we will see if the ambassador can weather the political storm caused by his remarks".
To take a rain check — перенести по срокам, отложить на потом, отложить до лучших времен. Дословно — взять талон дождя.
Пример: "Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight".
To get wind of something — узнать о чем-то (заранее), пронюхать. Дословно — получить ветер чего-то.
Пример: "I don't want my colleagues to get wind of the fact that I'm leaving".
Приходите на бесплатное вводное занятие по английскому языку. На нем вы узнаете свой уровень языка, поставите цель, которая приведет вас к успеху и выстроите четкий план достижения цели.