О, языковое планирование! Такая увлекательная тема. 😂
Помните, как в школе нас учили, что язык - это живой организм? Он рождается, растет, эволюционирует, стареет и... умирает. 😅 Но не всегда своей смертью!
Политики, лингвисты, философы, писатели - все они считают себя языковыми богами, которые решают, как нам говорить.
* Диктатура слов: "Нет, нет, так говорить нельзя! Надо вот так!" - кричат политики, а лингвисты им поддакивают, строя свои "правильные" правила. Иногда эти правила настолько сложные, что только "умники" могут понять, как их применять.
* Языковая война: Европейские страны в XIX-XX веках тоже в этой игре участвовали. "Наш язык - самый крутой!" - говорили они, забывая о языках других народов. Иностранные слова вычеркивали как сорняки, а свои возносили на пьедестал.
* Эвфемизм - маскировка: Когда слова "неправильные" становятся, их заменяют на "правильные". Например, вместо "умер" говорят "отправился в мир иной". Звучит красиво, но не всегда удобно. 😉
Политики (да, те самые, что любят красивые речи) часто хотят "подправить" язык. Вон, венгры решили выкинуть немецкие и латинские слова, как ненужный хлам из шкафа. 🗑️ Французы - ужасно переживают, что английские слова им "загрязнят" язык.
А литература? Она тоже вносит свою лепту! 📚 Знаете что у словаков три версии литературного языка "боролись" за трон? ⚔️ Как будто это не язык, а королевство! 😁
Обновленные языки - это вообще отдельный жанр!
Кто-то решил: "А давайте создадим новый язык, только по нашим правилам!" 🤪
Иврит - возрождение из пепла: Еврейский народ хотел иметь свой собственный язык, и они его создали! Взяли древний иврит и сделали из него современный. Идиш, который был распространен среди евреев в Европе, не подошел - слишком много в нем "неправильных" слов! 😜
Новонорвежский - воля к свободе: Норвежцы хотели отделиться от Дании и показать, что они - отдельный народ. И язык - важнейший инструмент! Новонорвежский, ню́ношк (норв. nynorsk) был создан на основе народных говоров. И Осло, столица Норвегии, с ее "датским" языком, осталась в стороне.
Упрощенные версии и плановые языки.
Если пиджины и креольские языки родились в пост-колумбову эпоху в процессе развития европейской торговли, рабовладения, то некоторые языки были намеренно упрощены или созданы специально для облегчения межкультурной коммуникации.
"Помощники" в общении - суахили, например. Он стал "стандартным" для многих людей в Восточной Африке. В Бразилии - иезуитский Lingua Geral. Тоже "помощник", только в Амазонии.
В ответ на притеснение появились искусственные языки, которые были созданы специально для общения между разными культурами. Их создали не в результате естественного развития, а по заказу, как бы спроектировали и собрали как конструктор.
А Basic English, Interlingua для тех, кто не любит сложностей в английском и латинском, соответственно. 😁
Языки, как LEGO, из которых можно собрать что угодно: и домик, и корабль, и даже целый мир. Есть языки a posteriori (лат. a posteriori букв. «из последующего», «по опыту») и языки a priori («от предшествующего», «до опыта»).
- a posteriori, как "лего" из реальных деталей. Взяли кубики из реальных языков, поиграли с ними, сделали новый конструктор. Это плановые (искусственные) языки. Эсперанто - яркий пример. Собирали его "по инструкции", как идеальный конструктор.
- a priori - это как "лего" из фантазии. Взяли идеи, концепции, символы, поиграли с ними и создали новый язык. Он опирается на философские системы, логику, символы, звуки. Напрмер, сольресоль.
И теперь у нас есть два "лего" - "реальное" и "фантазийное". И оба они интересны по-своему!
Эсперанто - "звезда" среди искусственных языков! ✨ Создали его в 1887 году, и он живет-поживает, а некоторые даже на нем стихи пишут!
Solresol - это вообще песня! 🎶 Основан на музыкальных нотах, а слова можно "спеть"! 👏
Языки искусства, артланги.
Иногда языки придумываются специально для какого-то произведения. 🎨 Толкиен "придумал" эльфийский и язык гоблинов. Клингоны из "Звездного пути" - тоже "создали" язык. Или языки из более поздних фильмов Na'vi (Аватар) и Dothraki (Игра престолов).
Еще есть "языки бандитов". 😂 Астрид Линдгрен "изобрела" rövarspråket. Он для секретных дел, чтобы никто не понял. 😜
А "логические" языки? 🧠 Философская система Лейбница, современные Loglan, Lojban - они "построены" на философии и логике.
Наконец, калейдоскоп языкового планирования содержит область терминологии.
😂 Язык, как дикий лес, где слова бегают, как зайцы, меняют значение, как хамелеоны, и вообще ведут себя так, словно у них нет никакого порядка! 😄
Поэтому ученые - химики, биологи, геологи, социологи - решили, что с этим хаосом надо что-то делать. И придумали термины! 🤓
Термин - это как железная клетка для слова, где оно сидит и не может никуда деться. ⛓️ Ученые определили для него значение - раз и навсегда! Никакой неопределенности, двусмысленности, никаких языковых перемен! Только четкое, ясное определение. 🧠
Например, химики придумали слово "гидроксид". И оно означает только одно: "неорганическое соединение, содержащее гидроксильную группу". Точка. 🙅♂️
А еще есть научная грамматика - это как правила, по которым строятся слова.
Как, например, в химических терминах, которые могут быть очень длинными. 🤯 Рекордсменом является скромный титин, полное название которого на английском языке состоит из...
189 819 букв, Карл! 🤯
Даже представить сложно, как выглядит это "чудовище". Это ведь не просто слово, а целая поэма! Представьте, что вы читаете это слово, а за окном пролетают годы! ⏳ Не совсем так конечно, но если вам не жалко нескольких часов своей жизни, то вот здесь нашелся один смельчак, который прочитал это название. Как они вообще придумали такое? И зачем им было нужно такое длинное слово? 🤔
Или, например, латинская медицинская терминология. Это как секретный код, который знают только врачи. 👨⚕️ Используя латинские слова, они могут выразить очень сложные понятия одним коротким выражением.
Но лингвисты - это такие ребята, которым всегда хочется все классифицировать, систематизировать. 🤓 Они хотят, чтобы все слова в языке были как солдаты на параде - четко по ранжиру! И вот они придумали лингвистические онтологии и словосети! 🧠
Лингвистические онтологии - это как карта мира, где показаны все слова, их связи и отношения друг к другу. 🌍
Словосети - это как паутина, где слова - это узлы, а связи между ними - это нити. 🕸️ Вот одна из таких.
Но главное - лингвисты не определяют значения слов! Они просто их классифицируют и связывают между собой. 🤔 И получается такая большая, красивая, умная система, где все слова находятся на своих местах.
А нам, обычным людям, остается только удивляться, как много ума и усилий вкладывают ученые в изучение языка. 🤔
Но давайте будем честными: язык - это живой организм, который постоянно меняется, и никакие клетки, сети или классификации не смогут его остановить. 😉
И это хорошо!
В общем, язык - это не просто "слова". Это целая Вселенная! 🌍 😄