Иго-го, друзья! С места - в карьер. Рысцой или трусцой - уже неважно.
Не специалист я по лошадям в отличие от своего отчима-цыгана. Причем - ни по живым, ни по шахматным.
Да и вообще я шахматы, прямо скажу, терпеть не погу. В смысле - играть. Рассказывать о многовековой истории экзотической "настолки" с Индустана - иной расклад.
Вспоминается призыв моего давно почившего "другана", воевавшего, кстати, в Афганистане (до Индии рукой подать!):
- Миша, дружок, расставляй!
И я расставлял...
И хоть бы раз выиграл тогда... Или потом.. Ну не моё это!
Вот мы видим на картинке грозных воинов, "упрощённых" за полтора тысячелетия в "пешек". Они, кстати, и поныне на хинди с его "родичами" именуются "сипаями" - как видим, термин, оставивший такой неприятный осадок в стране Тримурти, используется нынче в довольно безобидном качестве. Про это восстание я как-то совсем запамятовал - абсолютно случайно соприкоснулся посредством, как вы убедились только что, наглядного прикладного материала.
Чатуранга... Так именовалась эта по сути реконструеция театра военных действий. Пешие воины ♟(सिपाही - :сипахийон, сипаи, армейцы💂♂️👮♂️), слоны 🐘 (как же без них!), кони 🐴 (без комментариев!), шах (изначально, конечно, Раджа 👳♀️, как и в современном Бхарате наряду с персидскими "шах" и "падишах"), ферзь 👳♂️ (= Королева 👸, а в Бхарате также наряду ещё с четырьмя 🎎 👥наименованиями этой сильнейшей шахматной фигуры), ну и, разумеется:
На фото ранее также можно разглядеть миниатюрное подобие шатра на повозке. Это - четвертая ("чатур" - 4 на санскрите) "дивизия" древнего индийского войска. Ею, к слову, изначально управлял сам "Раджа" - отсюда и общность наименований. Впоследствии на настольной доске они уже оказались на разных клетках в отдельности. Теперь, правда, для обозначения ладьи в индо-арийских языках используется название слона, которое мы прекрасно помним по истории о Маугли - "Хатхи"; हत्ती- : "хатти" 🐘 на маратхи. Значения сместились..
А вот то, что "ратха" к тому же еще и стала стала ритуальной башней в самой Индии, ничем странным давно не кажется.
"Беловежская пуща". Кто не знает этого давно политизированного словосочетания... А вот то, что "Вежа"- это просто "башня", знают далеко не все. А ведь это ещё и ладья 🛶 в шахматах! (чеш. "věž", польск." wieża") Этимон - лексема "везу", то бишь, сначала это была просто "повозка", затем "передвижной шатер"; финал - "стационарный шатер, стан". И большой, и малый (игрушечный). 🏕
Слово "рокировка"- результат многозвеньевой эволюции слова "ратха". Более подробно об этом, да и вообще об отдельных фигурах с шахматной доски можно прочитать в книге Б.В. Казанского "В мире слов". Формат статьи точно не позволяет объять необъятное.
Вы, мои уважаемые читатели, уже давно, заметили, что стране Ганга я уделяю более, чем достаточно внимания. Честно скажу: "Чистая случайность!"
Хотя интерес всегда был неподдельным. С чем же это связано? А Брахма его знает!
Осталось только заключить, что имя собственное "Радха" лишь созвучно имени нарицательному "ратха".
Вот сколько отголосков слышится в древней индийской настольной игре! В которую, убей меня Русский Бог, я до сих пор не умею и не жажду играть.
На этом разговор о "шатрандже" (⬅️ "чатуранга") мы не заканчиваем, однако продолжим ... как-нибудь в другой раз!
Зато жажду счастья и удачи всем!