Для выражения «несмотря на» в английском языке можно использовать несколько вариантов:
- Regardless of – нейтральный вариант, часто употребляется в формальном контексте:Regardless of the weather, we will go hiking.
- In spite of – употребляется в похожем значении, но чуть менее формально:In spite of the difficulties, they completed the project on time.
- Despite – схоже с предыдущим, но обычно короче:Despite his illness, he went to work.
- Notwithstanding – более официальный и редкий вариант:Notwithstanding the warnings, they continued their journey.
5. Even though – выражает «несмотря на» в сочетании с целыми предложениями:Even though it was raining, they went to the beach.