Санкт-Петербург = Пётр = Питер = патер (как в "патернализм") = father = отец.
Город святого отца, в общем.
Впрочем, если рассматривать слово санкт, оно же святой = saint, то восходит оно к лат. sacer, у которого значения не только святой, но ещё и "обречённый подземным богам, преданный проклятию, проклятый", а также - "магический, таинственный", то есть - сакральный (сакре-кёр отсюда же).
В общем, какой отец - выбирайте сами. Углубимся ещё в разбор. Нужно ещё разобрать слово "бург", так как это только в современности оно получило значение город, а ранее на латыни оно означало башня.
Однако само слово burg происходит от протогерм. bergan, что означает сохранить / укрыть / защитить. Таким образом, bergan = беречь, сберегать (как берег защищает, оберегает реку = создаёт ей контур, внутри которого она существует).
Далее ещё раз про Петра - отца. Общеизвестно значение имени Пётр как "камень, скала", что интерпретируют как надёжный, твёрдый и тд, однако это слишком поверхностно. Очеви