Актерский состав и съемочная группа «Сёгуна» получили награду «за выдающийся драматический сериал» на сцене 76-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм, которая прошла 15 сентября в Peacock Theater в Лос-Анджелесе.
На сцене собрались актеры и съемочная группа, пока исполнительный продюсер Джастин Маркс благодарил их партнеров из Disney Television, Hulu и FX: «Вы, ребята, дали зеленый свет очень дорогому историческому японскому сериалу, кульминация которого вращается вокруг поэтического конкурса. Я понятия не имею, почему вы это сделали, но спасибо вам за вашу веру в эту невероятную команду».
Неделю назад «Сёгун» уже побил рекорд «Эмми», получив 14 наград на Creative Arts Emmy (сериал «Джон Адамс» получал 13 наград, а «Игра престолов» – 12). Теперь он еще больше расширил свой рекорд, одержав 18 побед в общей сложности, включая лучшая драма, лучшая режиссура, а также лучшая мужская и женская роли (Хироюки Санада и Анна Саваи соответственно).
«Сёгун» вошел в историю не только с рекордными 18 наградами на премии «Эмми», но и как первый неанглоязычный сериал, получивший на ней награду «лучшая драма», в то время как Хироюки Санада и Анна Саваи также стали первыми японскими актерами, получившими «Эмми» за главные роли.
Действие «Сёгуна» происходит в феодальной Японии 1600-х годов, на заре битвы при Сэкигахаре. Когда вражеская осада приближается к Ёси Торанаге (его играет Хироюки Санада), сильнейшему военачальнику периода Сэнгоку, британский мореплаватель по имени Джон Блэкторн (в новом сериале его играет Космо Джарвис) оказывается на его территории после кораблекрушения. Торанага приказывает Марико (ее играет Анна Саваи), аристократке, говорящей по-английски и тайно верующей в христианство, переводить для Блэкторна. Так Джон, знающий секреты, которые могли бы спасти Ёси Торанагу из затруднительного положения, становится правой рукой военачальника. Прототипом Ёси Торанаги является Токугава Иэясу, ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, основатель династии сёгунов Токугава.
***
