– Ты снова здесь, Сон Джинву? – мягкий женский голос эхом раздался в пустой комнате. Звукоизоляция была отменная, каждый звук отражался от стен и погружался в полное молчание. Аудиостудия, маленькая и скромная, стала для Ольги вторым домом. Но сейчас она не могла скрыть улыбку.
Она погладила скрипучее кресло, поправила наушники и провела пальцами по клавиатуре. На экране мерцали страницы манги "Поднятие уровня в одиночку". Снова пришло время озвучивать Сон Джинву – парня, который когда-то был слабым, но стал одним из самых могущественных охотников в мире.
– Начнём, – Ольга надела наушники, проверила микрофон и погрузилась в образ. Джинву… Она всегда чувствовала особую связь с его персонажем.
Первое предложение рвалось с её губ:
– «Я стану сильнее… Даже если это значит идти в одиночку!» – голос дрожал, но звучал уверенно, проникая в самую суть.
Озвучка всегда была для неё чем-то особенным. Она могла провести часы, сидя за микрофоном, вживаясь в роли персонажей, которые существовали только на страницах комиксов. Джинву был её любимцем. Он был как она – одиночка, решительный, всегда стремящийся к своей цели. Его путь напоминал её собственный – борьбу с жизненными трудностями, стремление доказать, что она способна справиться, что сможет найти своё место в этом мире.
Ольга вспоминала, как начинала свою карьеру, когда ещё не было ни студии, ни оборудования, и она записывала озвучки прямо на кухне. Соседи жаловались на шум, а дети смеялись, но она продолжала. Она всегда видела в Джинву что-то большее, чем просто вымышленный герой. Для неё он стал символом борьбы и самопожертвования.
– «Только сила решает всё», – она воспроизвела реплику Джинву с таким отчаянием, что у самой защемило в груди.
Сцена, в которой главный герой сражается с очередным монстром, разворачивалась перед ней. Рисунки были наполнены динамизмом и мощью, но Ольга знала, что без голоса Джинву, без его сильных интонаций, эти сцены не будут такими живыми.
Она остановилась, вздохнула и посмотрела на текст:
– Знаешь, Джинву, – прошептала Ольга, словно общаясь с персонажем напрямую, – когда я читаю твои слова, у меня внутри всё сжимается. Ты один, но не сдаёшься… Это так знакомо.
Её мысли улетели к тому дню, когда она впервые решилась взяться за озвучку манги. Тогда это казалось ей просто увлечением, но со временем всё стало гораздо больше. Голос стал её оружием, её силой. И хотя многие её знакомые не понимали, зачем ей это нужно, она чувствовала – это её путь.
– Мам, ты опять за микрофоном? – голос её сына неожиданно вырвал её из размышлений.
Она повернулась к двери. Мальчик лет двенадцати стоял на пороге комнаты, с искренней улыбкой на лице.
– Да, Сашка, заканчиваю одну сцену. – Ольга ответила с теплотой в голосе.
Он был её главным слушателем, её фанатом номер один. Сначала он смеялся над тем, как мама "говорит странными голосами", но вскоре присоединился, стал смотреть её работы, комментировать. Они стали ближе благодаря этим историям.
– Джинву опять всех победил? – спросил Саша, зная сюжет чуть ли не наизусть.
– Конечно, – Ольга рассмеялась, – он ведь сильнейший.
– Как и ты, мам. Ты тоже сильная, – сказал он и улыбнулся.
Она почувствовала, как её сердце сжалось от гордости. Может, в жизни она и не была героиней манги, но для своего сына она уже давно подняла свой уровень в одиночку.
Финал: Ольга вернулась к микрофону, решительно взглянув на страницу. Джинву стоял в одиночестве, его путь был тяжёлым, но он не сдавался. А она, как и он, знала, что настоящая сила не в одиночестве, а в том, чтобы идти до конца, несмотря ни на что.
