Найти в Дзене
Нить разговора

БАБА-ЯГА. Моя версия этимологии и актуальное значение мифического персонажа

К мысли о Бабе Яге я пришёл, читая роман Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром» (2003).

Книга совсем не о России, не о славянах и их мифологии.

Прочтите, если не читали, я в статью всю душу вложил.

Книга хорошая, но жалко то, что написана она с антироссийских позиций.

Отец Амира, главного героя, успешный предприниматель, ненавидит Россию, переселяется в США, когда СССР вводит войска в Афганистан в 1979…

У Амира есть незаконно рожденный брат Хасан. Всего на год моложе. Амир считает Хасана своим другом и слугой. Не знает, что они братья по отцу.

Хасан обращается к Амиру как слуга: «АМИР-АГА».

Друг скажет Амиру: «Амир-джан».

И к местному хулигану и отморозку Асефу (сыну пуштуна – пилота гражданских авиалиний и немки) Хасан обращается «Асеф-ага».

АГА – в тюркских языках «старший сын», «дядя».

Его добавляют, обращаясь к старшему.

Ага и титул военачальника в Турции, Османской империи.

АГА ЯНЫЧАР
АГА ЯНЫЧАР

Мне кажется, к славянам просто пришло тюркское «БАБАЙ-АГА». Может быть, изначально она и женщиной не была…

Ага – это утвердительное междометие (типа да). И ядовитая лягушка, но она американка. Интересно, почему её так назвали…

АГА
АГА

И «алга» есть у тюрков… и много созвучного.

Мою версию появления Бабы Яги поддерживает ЛУБОК. Там на картинке она как настоящая тюрчанка «скачет пляску с плешивым стариком»

-3

Лингвист МАСК ФАСМЕР находит в славянских языках у корня ЙЕГА значения «ужас», «страх», «злиться»… Таким оно было и у праславян, и у прибалтов, у англичан и исландцев, по мнению Фасмера…

Этимологическим словарем Фасмера мы пользовались в университете.

А неизвестный мне историк Петрухин

-4

считает, что праславянское ЕГА обозначало гадов и змей.

Интересно, что о бабе Яге пишет англичанин Джайлс Флетчер. В книге «О государстве русском» в 1588 году он пишет, что в Пермском крае у самоедов ему обещали показать золотой кумир бабы-яги. Флетчер приехал туда, а это оказалось «пустой басней».

Википедия пишет, что баба Яга есть и в сказках чехов и словаков. Святочный персонаж в Каринтии (Австрия) на бывших славянских землях. Маслиничный персонаж в Черногории. Ночной дух в Сербии, Хорватии, Болгарии. Её там зовут Бабой Рогой (Рогатой бабой) и пугают непослушных детей.

В сказках Баба Яга редко, но иногда играет и положительную роль. Помогает герою.

То, что у сербов и болгар она баба Рога… тоже говорит о том, что Баба Яга пришла в Россию от тюрков….

Вот такой бабу Ягу рисовал Виктор Васнецов в 1917м.

-5

А ниже Иван БИЛИБИН 1900 и 1910гг.

-6

И в заключении о нашем страшном времени. У слова «Баба Яга» появилось другое значение.

Это разновидность многофункционального дрона. Пишут, что появился он на Украине.

БАБА ЯГА
БАБА ЯГА

На основе сельскохозяйственного дрона. Был захвачен Россией. И сейчас, я так понял, используется обеими сторонами конфликта.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ