Аристофан создал “Лисистрату” во время Пелопоннесской войны (431—404 гг. до н.э.). Античная Греция после победы над империей персов, была поглощена борьбой между Афинами и Спартой.
Мы смотрим на эти события от лица афинянки Лисистраты, призывающей женщин объединить усилия для примирения мужчин. Столь длительный конфликт означал, что мужчины, за исключением юнцов и стариков, постоянно отсутствовали дома, истребляя друг друга. Терпению жен пришел конец.
Стоит предупредить, что если в “Облаках” мы видели довольно злую иронию, то в “Лисистрате” щедро насыпано скабрезностей.
Вот какие указания дает Лисистрата, чтобы остановить воинственных мужчин:
Да! Клянусь богинями!
Когда сидеть мы будем надушенные,
В коротеньких рубашечках в прошивочку,
С открытой шейкой, грудкой, с щелкой выбритой,
Мужчинам распаленным ласк захочется,
А мы им не дадимся, мы воздержимся.
Тут, знаю я, тотчас они помирятся.
Аристофан словами одного из мужей показывает, что план имеет право на жизнь:
Теперь она мне и моложе кажется,
Чем прежде, и во много раз красивее.
А этот холодок ее и прихоти
С ума меня сведут от страсти бешеной.
Но “Лисистрата” это не просто комедия с пикантными шутками. Автор поднимает глубокие вопросы, например о положении женщин в обществе.
В античных Афинах они были на вторых ролях и не могли выступать на собраниях граждан полиса, потому что гражданами считались только мужчины. В “Лисистрате” Аристофан дает женщинам другой способ сказать свое слово.
Взглянем на эпизод, когда старики, которые не могут уже участвовать в сражениях, пытаются поставить женщин на место. Такой ответ они слышат:
Если я советом добрым городу помочь могу,
Хоть я женщина, с презреньем не смотрите на меня:
Ведь и я свой вклад любовно в дело общее вношу,
Вклад мой лучший, дар мой ценный – я детей рожаю вам.
Аристофан демонстрирует талант комедиографа: способность за обилием юмора поднимать сложные, актуальные вопросы.
Тем временем бунт продолжается, и становится понятно, что Лисистрата не учла один важный момент: оказалось, что основное оружие, избранное ею, бьет в обе стороны.
Лисистрата
К чему взываешь к Зевсу? Ах, что есть, то есть!
Я не могу удерживать их более,
Они бегут, таятся, расползаются.
Одну едва от щели оттащила я,
Что под стеной у Панова святилища.
Та по канату выбраться задумала,
Та просто убежала, та воробушком
Порхнуть решила к Орсилоху в гнездышко, –
Ее едва я ухватила за косы.
Они изобретают сотни поводов,
Чтобы домой вернуться. Вот идет одна.
Эй, ты куда, остановись!
Кто сможет продержаться дольше - мужчины или женщины?
Остановят ли войну Лисистрата и ее подруги?
Самый приятный способ узнать это - прочитать произведение самостоятельно.
Приятного чтения!
Kovalski