Найти тему
Наталия Ефимова

Как Джилл Байден и Ллойд Остин учили песню про лягушку на базе ВВС в то время, как Джо решал вопрос о ракетах

Мне до конца дней не удастся привыкнуть к тому, что внедрило в свое время в жизнь CNN, включив показ военной операции "Буря в пустыне" в прямом эфире.

Шли годы, уровень информационных операций достиг такой высоты, что нам усиленно демонстрируют взмахи зеленым флажком на разных континентах и в разных кабинетах, показывая миру, как "решаются вопросы" об атаках и ракетах.

Станиславский охрип кричать из могилы:

- Не верю!

И я его понимаю. Но приходится терпеть эту пургу, ибо каждый день, из каждого утюга...

Вчера я включила немецкие. Послушала. И выключила. Скучно, девочки. Даже рассказывать вам не стала.

Но британские и особенно американские СМИ настолько мощно украсили мою тоску зеленую одной заметкой из местной газеты штата Алабама, что я уж, извините, маленько вас нагружу.

Сначала прочитала в британской "Times" чем занимался отец американской демократии. Британцы думают, что этим.

Потерпите, тут немного, зато имеются интересные детали:

"Владимир Зеленский обвинил Запад в том, что он подбадривает Владимира Путина, поскольку США отложили решение о вооружении Украины ракетами дальнего радиуса действия. Зеленский поставил под сомнение приверженность Великобритании и Америки поддержке обороны Украины, выразив разочарование тем, что им требуется время, чтобы разрешить использование поставляемых Западом ракет для нанесения ударов по целям за границей.

Сэр Кир Стармер и Джо Байден провели двухчасовую встречу в Белом доме, в ходе которой обсудили стратегию прекращения конфликта на Украине. При этом Совет национальной безопасности США заявил, что "в нашей политике нет никаких изменений" относительно разрешения Украине использовать оружие дальнего радиуса действия на российской территории, включая ракеты Storm Shadow британского производства. Предполагается, что Байден более неохотно, чем Стармер, даст Зеленскому добро.

Единственный абзац, который написан правдиво:

Путин предупредил Великобританию и США, что они окажутся "в состоянии войны" с Россией, если позволят Украине использовать Storm Shadow и их американский аналог, ATACMS, на российской территории.

В преддверии встречи в Голубом зале Белого дома Стармер заявил, что, по его мнению, Великобритания и США “стратегически совпадают”. На просьбу отреагировать на предупреждение Путина во время перерыва в его встрече со Стармером вчера вечером президент США сказал: “I don’t think much about Vladimir Putin".

Некоторые СМИ предлагают перевести это, как то, что Байден невысокого мнения... Не знаю, может, это идиома, но мне кажется, что все-таки "Я не очень много думаю о Владимире Путине".

Однако Байден, похоже, был в плохом настроении, и набросился на журналиста, который пытался расспросить его о его реакции на Путина. Президент сказал журналисту: "You be quiet, I’m going to speak, OK? (“Помолчи, я буду говорить, хорошо?”)

В пятницу Путин еще больше усилил эскалацию напряженности, поскольку выслал шестерых британских дипломатов, заявив, что они были шпионами. Великобритания обвинила Россию в "совершенно необоснованных" претензиях, и, насколько известно, дипломаты покинули Россию

Кроме того, стало известно, что Королевский военно-морской флот и RAF следили за несколькими российскими кораблями и подводными лодками в проливе Ла-Манш в начале этой недели. Королевский флот заявил, что корабли HMS Iron Duke и HMS Tyne следили за четырьмя российскими судами, чтобы "обеспечить национальную безопасность", а истребители RAF в среду перехватили российский стратегический бомбардировщик.

Пишут: "HMS Iron Duke отследил четыре российских судна, включая корвет "Стойкий" (на переднем плане), когда они проходили через Дуврский пролив." И что? Прошли же.
Пишут: "HMS Iron Duke отследил четыре российских судна, включая корвет "Стойкий" (на переднем плане), когда они проходили через Дуврский пролив." И что? Прошли же.

Перед встречей Байдена и Стармера Зеленский оказал давление на лидеров, чтобы они ускорили принятие решения по ракетам, и предупредил, что дальнейшие ограничения на их использование только еще больше подстегнут Путина. Просьба Зеленского стала еще более актуальной после того, как Москва получила от Ирана 200 баллистических ракет Fath-360 (как Троцкий, но британцы съедят без соуса, подумала я).

Он написал: “Когда мы просим предоставить нам эти системы, мы постоянно слышим: "Мы работаем над этим". Время идет, но российские ракеты и иранские беспилотники продолжают терроризировать наше небо. Наши солдаты проявляют невероятный героизм, но им нужно подкрепление. Это подкрепление означает оснащенные, готовые к бою подразделения в количестве, достаточном для того, чтобы не только удерживать позиции, но и отвоевывать их. Мы просили об этом наших партнеров в течение нескольких месяцев. Я благодарен тем, кто взял на себя обязательства и выполняет их, но мы все еще далеки от полного выполнения того, что было согласовано. Тяжело постоянно слышать: ”Мы работаем над этим",

Зеленский также лично надавил на Стармера, разместив видео со встречи с Борисом Джонсоном в Киеве в пятницу и написав: "Я благодарен ему за внимание к Украине и поддержку в предоставлении необходимой международной помощи Украине .... Украинцы всегда помнят тех, кто их поддерживает".

Мы, со своей стороны, их тоже не забудем, подумала я.

Улыбка того, что справа, особенно широкая и искренняя.
Улыбка того, что справа, особенно широкая и искренняя.

Джонсон заявил, что Западу "жизненно необходимо" разрешить использование ракет дальнего радиуса действия, чтобы Украина могла "защитить себя должным образом, остановив ... атаки плавающих бомб, а теперь и иранских ракет".

Грант Шаппс, бывший министр обороны Великобритании, сказал, что это “решающий момент для поддержки демократии - больше никаких слов, Западу пора предпринять реальные действия”. Однако перед встречей с Байденом Стармер дал понять, что решение об использовании ракет большой дальности может быть принято не раньше чем через несколько дней. Он сообщил журналистам, что на встрече обсуждалась долгосрочная стратегия, а не принятие конкретных тактических решений, сказав:

“В ближайшие несколько недель и месяцев, как на Украине, так и на Ближнем Востоке, вероятно, произойдут действительно важные события, и, следовательно, необходимо принять ряд тактических решений. Я очень заинтересован в том, чтобы тактические решения принимались в стратегическом контексте, и довольно часто на полях других встреч не хватает места, на мой взгляд, для стратегической дискуссии, так что стоит провести эту стратегическую дискуссию с ключевым союзником".

***

Чуть ниже увидела ссылку на другой текст, снабженный такой картинкой

-3

Строчки под ней не внесли ясности, что куда летит: "Западные союзники заявляют, что Путин эскалирует конфликт по мере приближения одобрения ракетной программы. Британия и США находятся на пути к тому, чтобы разрешить Зеленскому нацелить на Москву ракеты Storm Shadows британского производства после того, как Путин заключил ракетную сделку с Ираном".

Открыла сайт Белого дома. И с удивлением увидела совсем иное выражение лица.

-4

Я бы назвала этот снимок "Взгляд в вечность", то есть туда, где легкие цикады...

Однако непривычно лаконичное сообщение Белого дома рассказало, что этот мощный старик, видимо, два часа непрерывно говорил с британским премьером. Оцените круг вопросов:

"В Белом доме состоялась встреча президента США Джозефа Р. Байдена-младшего с премьер-министром Великобритании Киром Стармером. Лидеры провели углубленную беседу по ряду вопросов внешней политики, представляющих взаимный интерес. Они подтвердили свою неизменную поддержку Украины, которая продолжает защищаться (..). Они выразили глубокую озабоченность по поводу поставок Ираном и Северной Кореей (...) оружия в Россию и поддержки КНР российской оборонно-промышленной базы. Они подтвердили свою непоколебимую приверженность безопасности Израиля, настоятельную необходимость заключения соглашения о прекращении огня, которое освободит заложников и позволит увеличить объем помощи в Газе, а также необходимость того, чтобы Израиль делал больше для защиты гражданского населения и решения тяжелой гуманитарной ситуации в Газе. Они также осудили нападения поддерживаемых Ираном хуситов на коммерческое судоходство в Красном море. Они обсудили сотрудничество США и Великобритании в области чистой энергии и передовых технологий, по программе AUKUS, а также возможности углубления наших прочных американо-британских экономических связей. Президент Байден подчеркнул свою поддержку Белфастского соглашения и Соглашения Страстной пятницы и его роли в поддержании мира и стабильности в Северной Ирландии".

С ума сойти...

И как успели?

Тут черт дернул меня посмотреть, чем кто у них еще там в Белом доме занимался. Где, к примеру, находится министр обороны в момент, когда мир на грани...

Наткнулась я на следующий текст слов, каждое из которых мало того, что прекрасно, еще и подтверждает мои сообщения о том, что в США большая часть населения расписывается крестиком и о жизни страны узнает из комиксов.

Какие-то ветры в эти напряженные дни занесли первую леди и министра обороны в Алабаму. На базу ВВС.

-5

Там Джилл, как водится, выступила с небольшой, но яркой речью.

Выступление Первой леди Джилл Байден во время посещения военно-воздушной базы Максвелл

Монтгомери, Алабама

- Спасибо и добрый день. Я никогда не преподавала в начальной школе. Да благословит Господь всех, кто работает с самыми маленькими учениками! Но много лет назад я был специалистом по чтению для старшеклассников. Несмотря на то, что они усердно работали и хотели учиться, многие из моих студентов едва могли прочитать предложение.

(O, mein Gott! А вы мне еще не верили? Так переведите это иначе: many of my students could barely read a sentence - и в лучшем случае получите "с трудом могли прочесть ...")

Они столкнулись с огромными препятствиями - и все потому, что у них не было прочного фундамента, на который можно было бы опереться. Если мы хотим, чтобы дети преуспевали в школе и карьере, если мы хотим направить их на путь обучения на протяжении всей жизни, нам нужно инвестировать в них с самого начала. На протяжении всего срока своей администрации Джо выступал за создание бесплатных высококачественных дошкольных учреждений по всей Америке. И он и Министерство обороны сделали это для for military students (наверное, имеет в виду детей военнослужащих).

Мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать нечто важное. Дети на военно-воздушной базе Максвелл и в 80 военных училищах по всей стране и за рубежом теперь имеют возможность посещать дошкольные учреждения на полный день. Спасибо вам, полковник Толивер, за теплый прием в Максвелле. Приятно быть здесь с мэром Ридом и миссис Рид. Мэр Рид, я ценю ваше лидерство в Монтгомери.

Шарлин Остин и секретарю Остину - спасибо вам за службу на благо страны. Было замечательно посетить с вами школу и увидеть, как учатся студенты. Обеспечение всеобщего дошкольного образования - одна из определяющих проблем нашего времени. И то, что происходит в Максвелле, является частью плана по обеспечению доступности высококачественного дошкольного образования для каждого трех- и четырехлетнего ребенка в Америке.

Так вот, один из способов, которым мы помогаем студентам, - это поддержка преподавателей, обеспечение того, чтобы у них были необходимые ресурсы и чтобы их голоса были услышаны. Я знаю, что Максвелл всего около месяца занимается этой новой программой дошкольного образования. И внедрение чего-либо нового требует напряженной работы. Вот почему мы должны объединиться, чтобы добиться успеха. Я создала свою инициативу в Белом доме "Объединение усилий" для поддержки семей военнослужащих, ветеранов, лиц, осуществляющих уход, и выживших. На протяжении многих лет я встречалась с сотнями мужчин и женщин в военной форме, с их близкими - и слушала их.

Я передала их истории Джо. И он приступил к работе. У него был отличный партнер в лице министра Остина. За последние четыре года администрация Байдена снизила расходы семей военнослужащих по уходу за детьми, продлила отпуск по уходу за ребенком и упростила для супругов военнослужащих сохранение работы при переезде. Немного облегчить жизнь семьям военнослужащих - это не только правильный шаг. Это императив национальной безопасности. Обращаюсь к семьям военнослужащих, собравшихся здесь сегодня: мы с Джо знаем, что ваша преданность этой стране неизменна. И вы заслуживаете такой же преданности со стороны вашего главнокомандующего.

Президент и я вместе с вами - сегодня и во все последующие дни. Покойная Фрэнсис Хессельбайн была первопроходцем. В течение многих лет она была генеральным директором организации "Девочки-скауты", открывая новые возможности образования для молодых девушек. Возможно, вы не знаете - она консультировала многих американских офицеров по вопросам, касающимся того, что значит быть лидером. И она была одним из наставников министра Остина. Они могли показаться странной парой - Фрэнсис была даже ниже ростом, чем я, стоя рядом с Остином. Это одна из тех черт, которыми я восхищаюсь в министре, - его готовность искать свежие точки зрения и привносить новую глубину во все, что он делает.

Фрэнсис любила повторять: “Служить - значит жить”. Что ж, госсекретарь Остин, за свою сорокалетнюю карьеру в армии и за время пребывания на посту министра обороны вы много раз подтверждали истинность этих слов. Джо и я благодарны вам за то, как вы и Шарлин (жена Остина) - всегда заботитесь о людях.

***

Но это не впечатлило бы меня до такой степени, не открой я местную газету Alabama. Там имелся репортаж об этом грандиозном событии.

Напомню, в Вашингтоне идут важнейшие (как нам сообщают) переговоры и консультации, поскольку мир ходит не то, что по тонкому льду, а уже на грани...

И в это время:

"В пятницу первая леди США Джилл Байден посетила Монтгомери, чтобы ознакомиться с новой программой дошкольного образования на базе ВВС Максвелл, которая, по ее словам, может стать образцом для раннего образования по всей стране.

Министр обороны Ллойд Остин присоединился к Байден во время визита в Алабаму, чтобы привлечь внимание к новой универсальной дошкольной программе Министерства обороны для семей военнослужащих. (..) Школа в Максвелле существует около месяца. Байден сказала, что работала специалистом по чтению для старшеклассников и узнала, какие подводные камни подстерегают учеников, отстающих в младших классах. Администрация Байдена поддерживает идею бесплатного и качественного дошкольного образования по всей Америке. Помимо занятий в Максвелле, в Алабаме действует бесплатная программа для четырехлетних детей под названием First Class Pre-K. Она не распространяется на весь штат, но законодательное собрание и губернаторский кабинет поддержали ее расширение.

Самолет Байден прибыл в Монтгомери вскоре после полудня. Среди официальных лиц, приветствовавших первую леди, были мэр Монтгомери Стивен Рид, председатель комиссии округа Монтгомери Даг Синглтон, полковник Шамекия Н. Толивер, командующий 42-м авиакрылом авиабазы Максвелл, и другие. Остин, который 41 год прослужил в армии, рассказал о важности поддержки военнослужащих и их семей.

“Так что это личное для меня, и я не понаслышке знаю, как много требуется для наших военнослужащих и всех наших семей”, - сказал Остин. Наряду с созданием универсальных дошкольных учреждений, Остин добился повышения денежного довольствия военнослужащих на 10%, снижения цен в магазинах и увеличения базового пособия семьям военнослужащих на жилье.

А вот здесь, возможно, собака порылась:

Одна из причин этих изменений заключается в том, чтобы помочь удержать военнослужащих и улучшить набор. Армия, корпус морской пехоты и Военно-воздушные силы рассчитывают достичь поставленных целей по набору персонала в этом году, но ВМС заявили, что этого может не хватить.

И тут же, без всякого перехода, финальная музыкальная нота:

Байден и Остин посетили учебные классы, встретились с учителями и даже выучили песню о лягушке, сообщили в Белом доме.

***

Я два раза протерла глаза. И открыла еще одну газету:

Dayton Daily News:

"В классе на базе дети называли буквы, а после того, как они это сделали, смогли покормить зеленого бумажного динозавра, которого Остин и Байден (не перепутайте, это Джилл, Джо решал в это время судьбы человечества) по очереди держали в руках. Дети также спели песню о лягушках. Остин сказал, что Пентагон ищет новые способы оказания военнослужащим дополнительной поддержки в связи с ростом цен на товары и жилье".

Так кто пел-то?

Нашла еще одно издание:

Montgovery Advertiser:

"Наряду со всеобщим дошкольным образованием Остин добился повышения денежного довольствия военнослужащих на 10%, снижения цен в магазинах и увеличения базового пособия на жилье для семей военнослужащих. Во время пребывания в школе Байден и Остин осмотрели классы, встретились с учителями и даже выучили песню про лягушку.

Технический сержант Шакира Мэтис держала на руках сына, рассказывая первой леди о том, как дошкольная программа начальной средней школы Максвелл помогла им. "Я так благодарна здешнему персоналу. Они для меня как семья. Я просто очень благодарна за то, что нахожусь здесь как родитель и как военная мама".

***

Ваши догадки - ЧТО ЭТО БЫЛО?

Просто мимими? Или за этим что-то стояло?

-6
-7
-8
-9

Ко всем публикациям прилагался одинаковый набор фотографий. Четыре - в соответствии с моментом. А пятая меня удивила. Зачем ставить снимок прогулки первой леди по лужайке Белого дома в июле месяце?

И тем не менее.

-10

Тоже про цикады, наверное, мечтает, подумала я.