Привет друзья! Сегодня мы подробно поговорим об основах корейских глаголов!
Итак, в корейском языке существует три основы глагола.
1. Первая основа образуется путем отбрасывания окончания —
다.
Например: у глагола 먹다 первая основа будет 먹, у глагола 가
다 — 가.
2. Третья основа также образуется очень просто — путем заме-
ны окончания — 다 на — 지. Например 먹다 — 먹지, 가다 —
가지.
3. Вторая основа заслуживает отдельного внимания, т.к она самая трудная и
ее образование зависит от гласной в корне слова.
Если это 아 или 오, то к корню глагола следует прибавить 아,
например: 받다 (получать) — 받아, 좁다 (быть узким) — 좁아.
В остальных случаях к корню прибавляется гласная 어: 믿다
(верить) — 믿 어, 읽다 (читать) — 읽어, 울다 (плакать) — 울어.
По-особенному изменяется во второй основе глагол 하다 (делать). На письме он приобретает форму 하여, а в разговорной речи
обычно употребляется форма 해.
Глаголы, оканчивающиеся на 내다, образуют вторую основу
так же, как и первую, т. е. простым отбрасыванием окончания —
다: 보내다 (посылать) — 보내.
Существует ряд исключений из вышеперечисленных правил.
Если корень глагола оканчивается на гласную, то обычно
(но не всегда!) происходит ее слияние с последующей гласной,
т. е. 아 или 어.
Если корень оканчивается на 아, то она сливается со следующей 아. То есть 아 + 아 = 아, например: 가다 (идти) — 가, 자다
(спать) — 자.
Если корень оканчивается на 오 (о), то этот звук в разговорной
речи сливается с последующим 아 (а) в дифтонг 와 (ва): 오다
(приходить) — 와 (ва), 보다 (смотреть) — 봐. Но в письменном языке такого слияния не происходит. Исключением является глагол 오다, который во второй основе и в письменной,
и в устной форме имеет одну и ту же форму 와 (ва).
우 + 어 дает при слиянии 워: 주다 (давать) — 줘. Это тоже характерно скорее для разговорного языка, в письменном лучше
употребить полную форму 주어.
이 + 어 сливается в 여: 기다리다 (ждать)— 기다려, 마시다
(пить) — 마셔. Это характерно прежде всего для многослож-
ных слов, но иногда, особенно в разговорной речи, такое пра-
вило действует и для двух слогов: 치다 (бить) — 쳐.
으 + 어 сливается в звук 어 (о): 크다 (быть большим) — 커, 쓰다 (писать) — 써.
Кроме того, есть ряд глаголов, у которых вторая основа образуется по особым правилам, их можно условно разделить на 4 группы:
Первая группа
Это глаголы, корень которых заканчивается на ㅂ (п).
В современном языке у них вторая основа образуется одинаково: ㅂ сливается с последующей гласной в звук 워 или 와: 반갑
다 — 반가워 (быть радостным), 고맙다 — 고마워 (быть благодарным), 돕다 — 도와 (помогать), 곱다 — 고와 (быть красивым).
Исключениями являются следующие глаголы: 넓다 (широкий), 좁다 (узкий), 입다 (надевать), 집다 (брать), 업다 (носить на
спине), 씹다 (жевать), 뽑다 (выдергивать), 잡다 (хватать).
Вторая группа
Это глаголы, корень которых заканчивается на ㄷ.
При образовании второй основы конечный ㄷ изменяется
на ㄹ: 걷다 — 걸어 (идти пешком), 묻다 — 물어 (спрашивать), 듣
다 — 들어 (слышать, слушать), 싣다 — 실어 (грузить).
Исключения: 받다 (получать), 묻다 (закапывать), 닫다 (закрывать), 쏟다 (лить), 믿다 (верить).
Третья группа
Глаголы, корень которых оканчивается на 르.
При образовании второй основы 으 сливается с последующей
гласной, а ㄹ удваивается: 모르다 — 몰라 (не знать), 고르다 —
골라 (выбирать), 서두르다 — 서둘러 (торопиться), 부르다 —
불러 (пулло) (звать).
내일아침여덟시까지택시를불러주세요 [Нэиль ачхим ёдольщи ккачжи тхэкщирыль пулло чусэё] — Вызовите мне пожалуйста на завтра такси на 8 утра!
Исключений из этого правила нет.
Четвертая группа
Глаголы, корень которых заканчивается на ㅅ.
При образовании второй основы ㅅ исчезает. При этом слияния гласных не происходит. Например: 낫다 — 나아 (выздоравливать), 붓다 — 부어 (наливать), 짓다 — 지어 (строить).
Исключения: 빼앗다 (лишать), 벗다 (снимать), 웃다 (смеяться), 씻다 (мыть).
Упражнение для закрепления: Образуйте вторую основу глагола
от следующих слов.
1. 듣다, 믿다, 잡다, 고르다, 웃다.
2. 짓다, 보내다, 주다, 마시다, 치다.
3. 좁다, 울다, 읽다, 기다리다.
Надеюсь эта статья была полезной для вас друзья! До новых встреч!