Школа Мировых Языков

Омонимы — это слова, которые несмотря на различное лексическое значение имеют одинаковую форму. В корейском языке явление омонимии играет большую роль. По данным некоторых южнокорейских лингвистов, порядка 30 % слов, зафиксированных в «Большом словаре стандартизированного корейского языка», являются омонимами. Согласно данным Национального Института корейского языка, в словаре отмечено около 3 000 исконно корейских омонимов и примерно 20 000 сино-корейских омонимов (заимствованных из китайского языка)...

Чередования букв в основе глагола В современном корейском языке есть глаголы и прилагательные, при образовании грамматических форм которых, общие правила не действуют и такие глаголы являются исключениями. Чередование буквы ㄹ в основе Перед буквами ㄴ, ㅂ, ㅅ буква ㄹ в основе глагола исчезает в таблице приведены слова, в которых это происходит ㄴ ㅂ ㅅ. 살다 사는 /산 삽니다 사십니다 만들다 만드는/만든 만듭니다 만드십시오 알다 아는/안 압니다 아십니다 팔다 파는/판 팝니다 파십시오 울다 우는/운 웁니다 우십시오 열다 여는/연 엽니다 여십시오 들다 드는/든 듭니다 드십시오 놀다 노는/논 놉니다 노십시오 끌다 끄는/끈...

Привет друзья! Сегодня для вас лексика японского языка на тему "Политика" Министерство иностранных дел России объявило о бессрочном запрете на въезд в Россию 30 гражданам, включая официального представителя МИД Китамуру, мотивируя это мерой противодействия санкциям японского правительства против России. 11 числа МИД России объявило о введении бессрочного запрета на въезд ещё 30 гражданам Японии, включая официального представителя МИД Китамуру Тосихиро, известного исследователя России, доцента Токийского...

Привет друзья! Сегодня поговорим о деепричастных формах глагола в корейском языке и видах деепричастий. Деепричастная форма глагола В корейском языке деепричастием называется такая фор- ма глагола, которая представляет одно действие в качестве при- знака другого действия, при этом важно помнить что дееприча- стие не образует самостоятельного придаточного предложения, так как оно относится к тому же лицу и предмету, что и сам глагол. Виды деепричастий 1. Деепричастие со значением одновременного действия (으) 면서...

Привет друзья! Сегодня поговорим о корейских глаголах, а точнее о некоторых грамматических конструкциях, которые могут к ним присоединяться. Присоединения к глаголам 1. 습니다 / ㅂ니다 Присоединяется к основе глагола/прилагательного и служит для указания на повествовательное предложение. Когда основа глагола или прилагательного оканчивается на со- гласный, — присоединяется форма 습니다, а на гласный — ㅂ니다. 극장에 갑니다. [Кыкчанъэ камнида]— Я иду в театр. 저는 키가 큽니다. [Чонын кхига кхымнида] — Я высокий / высокая...

Привет друзья! Сегодня поговорим о частице の в японском языке и её значениях! Рассмотрим распространённые варианты использования частицы の (no), наиболее подходящие вопросы, какие можно задать к каждому варианту, и общий вопрос, который, хоть и в меньшей степени, но подходит ко всем вариантам (то есть что общего между разными вариантами). 1. Принадлежность. Чей? Кого? Чего? Наиболее типичный вариант использования частицы の, обычно изучаемый первым при изучении данной частицы. 私の椅子 (watashi no isu) – мой стул...

Соединительное окончание (으) ㄴ / 는데 (иногда его еще называют срединной формой общей связи), присоединяясь к основе глагола, прилагательного или предикативного существительного, соединяет два предложения в одно сложносочиненное. Основной функцией этой грамматической конструкции является конкретизация или более подробное разъяснение действия первой части предложения, которое в свою очередь дается во второй части предложения. Помимо этой функции, соединительное окончание (으) ㄴ /는데 имеет ряд других...

24 июня 2025 года Председатель КНДР Ким Чен Ын открыл на восточном побережье страны курорт «Вонсан-Кальма» — как «туристический и культурный центр мирового уровня». Стоит отметить что строительство туристического района Кальма на побережье началось в 2016 году, но было временно приостановлено из-за экономических трудностей и пандемии COVID-19. На стадии планирования турпроекта, цель заключалась в том, чтобы «немного открыть Северную Корею» для остального мира, однако, пока что, курорт ориентирован на туристов из РФ и Китая...

Привет друзья! Сегодня поговорим с вами о японских слоговых азбуках, хирагане и катакане, узнаем в чём их принципиальное различие и какие бывают варианты их использования. ХИРАГАНА Основная слоговая азбука для изучения языка, используется для записи исконно - японских слов, поэтому встречается в тексте гораздо чаще, чем катакана. Однако стоит отметить, что целиком слова хираганой, японцы пишут, только если нет соответствующего кандзи для обозначения слова, поэтому хираганой, чаще всего записываются частицы, окончания глаголов, прилагательных и т...

Структура предложения и порядок слов Особенность порядка слов в корейских предложениях заключается в том, что все зависимые слова стоят перед словами, к которым они относятся. То есть в предложении четкий порядок слов, при котором зависимые члены предложения всегда стоят перед главными: прямое дополнение предшествует глаголу, определение стоит перед определяемым словом, а в сложном предложении придаточное предложение всегда предшествует главному: подлежащее + дополнение + сказуемое: 학생은 학교에 가다. [Хаксэнъын хаккёэ када]...

Привет друзья! Сегодня поговорим о записи слов японского языка латиницей или по - другому - ромадзи. Ромадзи (яп. ローマ字 ро:мадзи, букв.: «латинские буквы») — совокупность систем транслитерации японской письменности, созданных для записи слов японского языка латиницей. В целом, ромадзи упрощает чтение японского языка тем, кто плохо знает кандзи или японские слоговые азбуки хирагану и катакану. Ромадзи применяется в различных целях. В крупных японских городах с её помощью дублируются указатели на улицах...

Привет друзья! Сегодня поговорим о слогах в корейском языке, какими они бывают, по какому принципу строятся, а также поговорим о правилах чтения. ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СЛОГОВ В силу того что корейская письменность является буквенно - слоговой, согласные не могут употребляться отдельно от гласных и получают итоговое звучание только в сочетании с гласной. По этому же принципу гласная не может писаться без согласной, и если она стоит в начале слова, то перед ней добавляется согласный «иын» — ㅇ, который в свою очередь звука не имеет: 이 — читается как «и», 어 — читается как «о» и т...