Я подумала - сплетни, напраслина, быть такого не может. Но если и Reuters , и The Guardian, и несколько арабских изданий поставили и ухохотались, значит, так оно и есть.
Короче, СМИ сообщают: "У министра полиции украли кошелек... на полицейской конференции.
Диана Джонсон выступала перед старшими офицерами полиции с речью, в которой заявила, что Великобритания находится в тисках "эпидемии антисоциального поведения, воровства и магазинных краж".
Дело было в графстве Уорикшир. Британский министр по делам полиции и борьбе с преступностью Джонсон держала речь перед Ассоциацией суперинтендантов полиции, в которой говорила, что города и поселки страны "охвачены эпидемией антисоциального поведения, краж и воровства в магазинах".
Вор, видимо, решил на деле проиллюстрировать суперинтендантам, что так оно и есть. И умыкнул у дамы purse , который все переводят, как сумочку, но это может быть и кошелек.
- Кошелек, кошелек,- подумала я.
Первой, как и положено, о финансовой утрате сообщила газета Financial Times. И в Министерство внутренних дел стали сразу обращаться журналисты других изданий.
Им с прискорбием подтвердили, что так оно и есть.
Теперь СМИ с удовольствием цитируют выступление министра на пресловутой конференции.
Венец творенья дивная Диана (в нашем случае Джонсон) заявила, что "правительство хочет восстановить уважение к верховенству закона на британских улицах, включая восстановление уважения к полиции, которое, к сожалению, было подорвано за многие годы".
- Слишком много городских центров и центральных улиц по всей стране охвачены эпидемией антисоциального поведения, воровства и магазинных краж, которая разъедает наши сообщества, и нельзя допустить, чтобы это продолжалось. Тысячи замечательных полицейских и вспомогательный персонал выполняют достойную восхищения работу. Но мы должны признать, что все еще слишком много жертв антиобщественного поведения, которые считают, что, когда они звонят в полицию, их никто не слушает, никто не приезжает и ничего не делает.
Сейчас она сможет на деле убедиться, насколько хороша их работа, подумала я.
После конференции Джонсон опубликовала пост в соцсетях, где рассказала, что ей было очень приятно выступать перед полицейскими суперинтендантами,
И ни слова об украденной сумочке.
Только:
"Наша миссия - бороться с тяжкими преступлениями, антиобщественным поведением и восстановить охрану порядка в районах. То, что я увидела за короткое время работы в этой должности, вселило в меня дополнительную уверенность в том, что мы добьемся успеха".
The Guardian, подавив смех, подлила керосинчика в костер: "Лейбористы поклялись бороться с преступностью, в том числе путем набора 3000 новых полицейских и 4000 полицейских, оказывающих общественную поддержку.
Однако правительство подверглось критике за досрочное освобождение более 1700 заключенных в Англии и Уэльсе. Схема досрочного освобождения была введена для решения проблемы переполненности тюрем, которая, по мнению Министерства юстиции, довела тюрьмы до "точки коллапса".
А как же сумочка??
Полиция Уорикшира : "Мы расследуем сообщение о краже сумочки в отеле на шоссе B4115 в Кенилворте. Кража произошла между 11.00 и 13.15 во вторник. Расследование продолжается. По подозрению в краже со взломом был арестован 56-летний мужчина из Ковентри и отпущен под залог на время расследования".
Ассоциация суперинтендантов полиции отказалась комментировать ход расследования.
Бедный Уорик, подумала я. Министра почему-то не жалко.