Сегодня поступил запрос на обратную связь по уровню языка после первого занятия. Все мои извилины встали дыбом. Чтобы больше не ломать голову, решила сделать шаблон.
Дорогой студент Имя! Уровень языка сейчас достаточный для общения, то есть Вы всегда понятно выражаете свою мысль, речь воспринимается на слух легко благодаря правильному произношению и интонированию.
Как вариант, урвоень языка достаточный для общения на общие темы, однако при обсуждении некоторых вопросов может возникнуть недопонимание.
Точки роста: есть зазор между fluency и accuracy, то есть грамматическая составляющая уступает беглости. Еще одна точка роста - устойчивые сочетания слов, клише.
Именно этим мы и занимаемся на сессиях! Отрабатываем речевые формулы, на примерах усваиваем (или вспоминаем) грамматические правила, применяем материал в жизненных ситуациях.
Мы обязательно "причешем" (brush up) вашу грамматику, чувствуется, что знания были когда-то получены, их легко восстановить. У Вас хороший словарный запас, переведем его в активное состояние.
Ваша заинтересованность делает работу с вами легкой и продуктивной. При интенсивности занятий (х) раз в неделю мы выйдем на уровень Upper-Intermediate через (х) недель/месяцев. Текущие тесты помогут отслеживать прогресс, а итоговый тест покажет новый уровень.
Еще есть хорошее выражение "лакуны" - один из тьюторов на Яндекс предложил его использовать для обсуждения пробелов.
Может, что-то еще стоит писать...