Каждую неделю мы проводим разбор какой-нибудь тематической статьи, даём вам полезную, живую лексику уровня С1-С2, создаем озвучку (см. видео)
1. Build bridges in relationships
Перевод: строить мосты в отношениях
Описание: Работать над укреплением связей и улучшением взаимопонимания между людьми.
2. Breathe life
Перевод: вдохнуть жизнь
Описание: Привнести энергию и новый смысл в проект, идею или ситуацию.
3. To tear down
Перевод: разрушить
Описание: Снести или уничтожить что-то, что было построено, как физически, так и метафорически.
4. A general pattern in moods
Перевод: общий паттерн настроений
Описание: Общая тенденция или последовательность изменений в настроении.
5. Less content
Перевод: менее удовлетворенный
Описание: Чувствовать меньшее удовлетворение или радость по сравнению с предыдущим состоянием.
6. Pretty darn
Перевод: довольно сильно
Описание: Интенсивное или значительное количество чего-либо. Это неформальное выражение используется для усиления прилагательных или наречий.
7. To be trending in a downward spiral
Перевод: находиться в спирали вниз
Описание: Наблюдается ухудшение ситуации или тенденция к ухудшению в какой-либо области.
8. I don’t expect that those challenges will lessen
Перевод: Я не ожидаю, что эти трудности уменьшатся
Описание: Признание того, что проблемы, с которыми сталкиваешься, вероятно, не уменьшатся со временем.
9. Ups and downs
Перевод: взлеты и падения
Описание: Переменные или непредсказуемые изменения в жизненных обстоятельствах или настроении.
10. The silver lining
Перевод: серебряная подкладка
Описание: Позитивный аспект или надежда в сложной или негативной ситуации.
11. Be in a state
Перевод: находиться в состоянии
Описание: Оказаться в определенном эмоциональном или физическом состоянии.
12. Innocuous
Перевод: безвредный
Описание: Не представляющий угрозы или не опасный.
13. Fumbling
Перевод: ошибаться, неумело обращаться
Описание: Действовать неловко или неумело, часто приводя к ошибкам.
14. Embedded
Перевод: встроенный, внедренный
Описание: Глубоко интегрированный или встроенный в нечто.
15. Significantly contributing to
Перевод: значительно способствовать
Описание: Оказывать значительное влияние на что-либо.
16. Lamented about
Перевод: жаловаться на
Описание: Выражать сожаление или недовольство по поводу чего-либо.
17. Perseverated on the thought
Перевод: зацикливаться на мысли
Описание: Постоянно повторять или думать о чем-то без остановки.
18. Dismay
Перевод: тревога, разочарование
Описание: Чувство тревоги или печали из-за чего-то неприятного или неожиданного.
19. Came out of his mouth
Перевод: вырвалось из его уст
Описание: Что-то, что было сказано или произнесено кем-то.
20. Laughable
Перевод: смехотворный
Описание: Достойный смеха из-за своей абсурдности или нелепости.
21. Created that attitude in him
Перевод: сформировал у него такое отношение
Описание: Причинил или вызвал у человека определенное отношение или мнение.
22. Seep into his brain
Перевод: проникнуть в его сознание
Описание: Постепенно влиять на чье-то мышление или восприятие.
23. Infect his thoughts
Перевод: заражать его мысли
Описание: Влиять на чье-то мышление таким образом, что оно становится негативным или проблематичным.
24. Deservedness is a currency of shame
Перевод: заслуженность – валюта стыда
Описание: Идея о том, что чувство заслуженности может привести к чувству стыда, если оно не оправдывается.
25. Will be willing to humour me with
Перевод: будет готов меня развеселить
Описание: Будет готов сделать что-то для того, чтобы развеселить или удовлетворить просьбу.
26. Eliminate
Перевод: устранить
Описание: Полностью избавиться от чего-то или исключить.
Чтобы вывести слова в активный запас, нужно попытаться составить с ними собственную речь - устную, а лучше - письменную. Задача: написать текст с использованием всех 26-ти новых слов и выражений. Делитесь в комментариях своими сочинениями :)
Подпишитесь, чтобы не потерять, потому что дзен маркирует многие разборы как "контент на иностранном языке" и показывает его только подписчикам :(